Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen
Achtung: Angemessene Belüftung
Zur Vorbeugung vor elektrischen Schlägen und Feuer, und zum Schutz vor
Beschädigungen, stellen Sie das Gerät wie folgt auf:
Oben/vorne/hinten/seitlich: Die in der untenstehenden Abbildung gezeigten Abstände
| müssen eingehalten und dürfen nicht durch andere |
| Gegenstände blockiert werden. |
Standfläche: | Das Gerät auf eine ebene Fläche stellen. Auf gute Belüftung |
| des Geräts von allen Seiten her achten. Das Gerät daher auf |
| ein mind. 10 cm hohes Regal stellen, damit Wärme auch nach |
| unten abgeführt werden kann. |
Zusätzlich auf optimale Luftzirkulation achten.
Attention: Ventilation correcte
Pour éviter tout risque d’électrocution et d’incendie, et pour ne pas endommager les appa- reils,
Faces supérieure /avant / arrière / côtés : Aucune obstruction ne doit se trouver dans les
| zones indiquées par les dimensions |
Bas : | Placez l’appareil sur une surface plane. |
| Maintenez une entrée d’air adéquate pour la |
| ventilation en plaçant l’appareil sur un support |
| avec une hauteur d’au moins 10 cm. |
De plus, maintenez la meilleure circulation d’air possible.
Voorzichtig: Juiste ventilatie
Voorkom een elektrische schok en brand en bescherm het systeem tegen beschadiging en plaats derhalve het systeem als volgt: Bovenkant/Voorkant/Achterkant/Zijkanten: U moet geen obstakels plaatsen, in de hieronder
| aangegeven gebieden. |
Onderkant: | Zet het apparaat op een horizontaal oppervlak neer. |
| Zorg er voor dat het apparaat voldoende ventilatie |
| krijgt, door het op een voet van 10 cm of hoger te |
| plaatsen. |
Verder moet u er voor zorgen dat het apparaat de meest ideale luchtcirculatie krijgt.
Vorderansicht |
|
|
|
| |
Vue avant |
|
|
|
| |
Vooraanzicht |
| Hauptgerät |
|
| |
15cm | 1cm | Unité principale | 1cm | 15cm | |
Hoofdapparaat | |||||
|
|
|
|
15cm
10cm
Seitenansicht
Vue de côté |
| Hauptgerät |
|
| Unité principale |
| 15cm Hoofdapparaat | |
| Wand oder | Vorderseite |
| Avant | |
| Hindernisse | |
| Voorkant | |
| Mur, ou | |
|
| |
| obstruction |
|
| Wand of |
|
| meubilair |
|