•Le disque ne contient pas plusieurs langues.
→S’il n’y a qu’une seule langue enregistrée
sur le disque, il n’est pas possible de passer à une autre langue. (A page 24)
7Aucun•Le disque ne contient pas de
→Un DVD VIDEO sans
•La langue de
→Spécifiez une langue. (A page 29)
•Avant ou après le point A ou B d’une lecture répétée
•Le verrouillage du tiroir est activé.
→A page 39
7“LR ONLY” est affiché sur la fenêtre d’affichage (pour un DVD AUDIO).•Puisque, pour la piste en cours de lecture, le mixage démultiplication est désactivé pour un son multicanal, le son des canaux G et D est envoyé directement (une action normale).
Si le système ne fonctionne pas correctement en dépit des mesures correctives précédentes
De nombreuses fonctions de ce système sont mises en œuvre par des
Codes de langue
Code | Langue | Code | Langue |
|
|
AA | Afar | MK | Macédonien |
|
|
AB | Abkhazien | ML | Malayalam |
|
|
AF | Afrikaans | MN | Mongol |
|
|
AM | Amharique | MO | Moldavien |
|
|
AR | Arabe | MR | Marathe |
|
|
AS | Assamais | MS | Malais (MAY) |
|
|
| |||||
AY | Aymara | MT | Maltais |
| Français |
AZ | Azerbaïdjanais | MY | Birman |
| |
|
| ||||
BA | Bashkir | NA | Nauruan |
|
|
BE | Biélorusse | NE | Népalais |
|
|
BG | Bulgare | NL | Néerlandais |
|
|
BH | Bihari | NO | Norvégien |
|
|
BI | Bislama | OC | Occitan |
|
|
BN | Bengali, Bangladais | OM | (Afan) Oromo |
|
|
BO | Tibétain | OR | Oriya |
|
|
BR | Breton | PA | Pendjabi |
|
|
CA | Catalan | PL | Polonais |
|
|
CO | Corse | PS | Pashto, Pushto |
|
|
CS | Tchèque | PT | Portugais |
|
|
CY | Gallois | QU | Quechua |
|
|
DA | Danois | RM |
|
| |
DZ | Bhoutani | RN | Kirundi |
|
|
EL | Grec | RO | Roumain |
|
|
EO | Espéranto | RU | Russe |
|
|
ET | Estonien | RW | Kinyarwanda |
|
|
EU | Basque | SA | Sanscrit |
|
|
FA | Persan | SD | Sindhi |
|
|
FI | Finnois | SG | Sangho |
|
|
FJ | Fidjien | SH |
|
| |
FO | Féringien | SI | Cingalais |
|
|
FY | Frison | SK | Slovaque |
|
|
GA | Irlandais | SL | Slovène |
|
|
GD | Gaélique écossais | SM | Samoan |
|
|
GL | Galicien | SN | Shona |
|
|
GN | Guarani | SO | Somali |
|
|
GU | Gujarati | SQ | Albanais |
|
|
HA | Hausa | SR | Serbe |
|
|
HI | Hindi | SS | Siswati |
|
|
HR | Croate | ST | Sesotho |
|
|
HU | Hongrois | SU | Soudanais |
|
|
HY | Arménien | SV | Suédois |
|
|
IA | Interlingua | SW | Swahili |
|
|
IE | Interlingue | TA | Tamoul |
|
|
IK | Inupiak | TE | Télougou |
|
|
IN | Indonésien | TG | Tadjik |
|
|
IS | Islandais | TH | Thaï |
|
|
IW | Hébreu | TI | Tigrinya |
|
|
JI | Yiddish | TK | Turkmène |
|
|
JW | Javanais | TL | Tagalog |
|
|
KA | Géorgien | TN | Setswana |
|
|
KK | Kazakh | TO | Tongan |
|
|
KL | Groenlandais | TR | Turc |
|
|
KM | Cambodgien | TS | Tsonga |
|
|
KN | Kannada | TT | Tatar |
|
|
KO | Coréen (KOR) | TW | Twi |
|
|
KS | Kashmiri | UK | Ukrainien |
|
|
KU | Kurde | UR | Ourdou |
|
|
KY | Kirghiz | UZ | Ouzbek |
|
|
LA | Latin | VI | Vietnamien |
|
|
LN | Lingala | VO | Volapük |
|
|
LO | Laotien | WO | Wolof |
|
|
LT | Lituanien | XH | Xhosa |
|
|
LV | Latvian, Letton | YO | Yoruba |
|
|
MG | Malgache | ZU | Zoulou |
|
|
MI | Maori |
|
|
|
|
41