33
Français
Lecture de DVD
Lecture répétée
La lecture répétée ne peut pas être utilisée dans les cas suivants:
•Quand vous utilisez la lecture programmée.

7Lecture répétée

À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez répétitivement sur REPEAT.
L’indication correspondant au mode choisi apparaît sur
votre téléviseur.
•Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de lecture
répétée change comme suit:
REPETITION:CHAPITRE : Le chapitre actuel est répété.
REPETITION:TITRE* : Le titre actuel est répété.
ARRET REPETITION : La lecture répétée est annulée.
(La lecture normale reprend.)
Remarque:
Quand la barre sur l’écran apparaît sur l’écran du téléviseur,
l’indication du mode de répétition change aussi comme suit:
Exemple:
REPETITION:A–
REPETITION:A–B

REPETITION:CHAPITRE

REPETITION:TITRE

ARRET REPETITION

REPEAT
REPEAT:CHAPTER REPEAT:TITLE
REPEAT OFF
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
1

Appuyez sur A–B REPEAT pour choisir

le point de départ.

“RPT A–” apparaît sur l’affichage en
“REPETITION:A–” apparaît sur le téléviseur.
2

Appuyez de nouveau sur A–B REPEAT

pour choisir le point final.

“RPT A–” change sur “RPT A–B” en
“REPETITION:A–” change sur “REPETITION:A–B”,
puis la répétition A–B démarre.
L’appareil localise automatiquement le point A et commence
une lecture répétée entre le pont A et le point B.

Pour annuler la répétition A–B

Appuyez de nouveau sur A–B REPEAT.
“RPT OFF” apparaît sur l’affichage en
“ARRET REPETITION” apparaît sur le téléviseur.
Remarque:
Quand la barre sur l’écran apparaît sur l’écran du téléviseur,
l’indication du mode de répétition change aussi comme suit:
Sur certains DVD, la répétition A–B ne peut pas être utilisée
même à l’intérieur du même titre. C’est à cause de la structure de
ces disques et ce n’est pas un mauvais fonctionnement de
A-B REPEAT
A-B REPEAT
A-B REPEAT

7 Répétition A–B

Pendant la lecture, vous pouvez choisir le passage que vous
souhaitez répéter.
•La répétition A–B ne peut pas être réalisée entre différents titres.
•L’intervalle entre les points A et B doit être de plus de 5 secondes.
2 3
ENTER
REPEAT
A-B REPEAT
DISPLAY
B.SEARCH
DOWN
REW
UP
FF
F.SEARCH
RETURN
STEP
TV/VIDEO
TV VOLUME
TV CHANNEL
SUBTITLE
TOP MENU
TV
STANDBY/ON
AUDIO
VCR
VCR
CONTROL
TUNER PRESET
ENTER
VOLUME
MENU
AUDIO/
FM MODE
VCR CHANNEL
TUNING
DVD FM/AM AUX
MUTING
123
456
789
0
REMAIN
PROGRAM
D.R.CZOOM
SETUP
PROGRESSIVE
DSP MODE
SLEEP
TEST
PRO LOGIC
SETTING
SOUND
CLEAR
REPEAT
ANGLE
SLOW
SEARCH
A-B REPEAT
3/8
PROGRAM
7
FR27-36TH-A30[C]1.pm6 02.6.17, 2:47 PM33