JVC SP-WA30, SP-XA30, SP-XSA30, XV-THA30, TH-A30 Pour commencer

Français

Pour commencer

DIGITAL

SURROUND

DIGITAL

COMPACT

DIGITAL VIDEO

STANDBY

AUDIO/FM MODE

DSP VOLUME SOURCE

DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A30R

STANDBY/ON

MIN MIN MIN MIN

Caisson

de grave

Enceinte

arrière gauche

Enceinte

avant droite

Enceinte

arrière droite

À l’enceinte centrale À l’enceinte avant gauche

À l’enceinte avant droite

À l'enceinte

arrière gauche

À l’enceinte

arrière droite

Au caisson de grave

Enceinte

avant gauche

Appareil central

Enceinte centrale

COMPONENT OUT

Diagramme de disposition des enceintes

FR01-10TH-A30[C]1.pm6 02.6.17, 2:46 PM7

Contents

Main INSTRUCTIONS TH-A30[C]cover.pm6 02.6.7, 0:12 PM1 LVT0945-003A TH-A30 Se compose de XV-THA30, SP-WA30, SP-XA30 et SP-XSA30 STANDBY/ON DVD DIGITAL THEATER SYSTEM TH-A30 STANDBY AUDIO/FM MODE DSP VOLUME SOURCE Warnings, Cautions and Others/ Mises en garde, prcautions et indications diverses For Canada/pour Le Canada For Canada/pour le Canada G-2 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS English Table des matires Nomenclature Panneau avant 89 Hz PROGRAM PBC Nomenclature Sous le couvercle FR01-10TH-A30[C]1.pm6 02.6.17, 2:46 PM4 DVD THEATER SYSTEM TOP MENU MENU RETURN MUTING n RETURN STEP TV/VIDEO TV VOLUME TUNER PRESET VCR CHANNEL TUNING ENTER 123 456 789 +10 Pour commencer Mise en place des piles dans la tlcommande 1. Au dos de la tlcommande, retirez le couvercle du compartiment piles. 2. Insrez les piles. Respectez les polarits: (+) (+) et () (). 3. Remettez le couvercle en place. Connexion des antennes FM et AM Connexion de lantenne cadre AM Connexion de lantenne FM Pour commencer Diagramme de disposition des enceintes Connexion des enceintes Connexion des cordons denceinte aux prises Faites pression et tenez le levier en position ouverte. Insrez le cordon denceinte. Retirez votre doit pour relcher le levier. Pour commencer Connexion des appareils audio/vido Tuner DBS Appareil central Enregistreur de MD Platine cassette Magntoscope Tlviseur Connexion dun appareil audio A B C Connexion du tlviseur C Tlviseur Appareil central A B Maintenant, vous pouvez brancher le cordon dalimentation sur une prise secteur murale. A propos du systme de balayage Changement du mode de balayage Appuyez sur 7. Prparation du tlviseur Utilisation de base des DVD Mise de lappareil sous tension Slection de la source Insertion dun VCD/CD Dmarrage de la lecture Utilisation de base des DVD VIDEO MODE FILM MODE AUTO MODE Utilisation de base des VCD/CD Mise de lappareil sous tension Slection de la source Insertion dun VCD/CD Ajustement du volume Utilisation de base des VCD/CD Arrt de la lecture Mise de lappareil sous tension Slection de la bande Ajustement du volume Utilisation de base du tuner Lecteur de DVD*AUX IN FMAM Autres utilisations de base 10 20 30 60 150 120 90 Reproduction du son dun appareil extrieur Choisissez AUX comme source. Dmarrez la lecture sur lappareil extrieur. Rglages des enceintes Rglage du temps de retard et Rptez les tapes RDLYCDLY Indication normale (annul) Rglages des enceintes Dolby Pro Logic et Dolby 3 Stereo Indications sur laffichage pour chaque mode Surround Cration dun champ sonore raliste Dolby Digital et DTS Digital Surround Dolby Digital* DTS Digital Surround** Dolby Surround* Modes DSP (Processeur de signal numrique) Ajustement du son stro Annulez Dolby Surround ou les modes DSP sils sont en service. Pour ajuster la balance de sortie des enceintes avant jusqu ce que lindication dajustement pour les enceintes avant ajuster la balance de sortie. Ajustement du Dolby Digital et DTS Digital Surround Choisissez et reproduisez un DVD cod avec Dolby Digital ou DTS Digital Surround. Pour ajuster la balance de sortie des enceintes avant et des enceintes arrire jusqu ce quune des indications dajustement suivante apparaisse sur laffichage. 00 F 00 00 R 00 CEN Indication normale (annul)SW REAR Page Ajustement des modes DSP pour choisir CEN, REAR ou SW. ajuster le niveau de sortie. 3) Rptez les tapes 1) et 2) pour le rglage des autres enceintes. Page Prsentation des disquesDVD/VCD/CD Disques pouvant tre reproduit: Utilisation de base des disques Pour dmarrer la lecture Pour arrter la lecture momentanment Pour aller un autre chapitre ou une autre plage Informations de lecture sur laffichage Lecture de DVD 3 1 La barre sur lcran disparat. 2:Titre actuel et nombre total de titres sur le disque 1/3 2/3 3/3 Slection de la vue multi-angles Lecture partir du menu de disque Appuyez sur MENU ou sur TOP MENU. TEMPS RESTANT:TITRE English DUREE DU CHAPITRE TEMPS RESTANT:CHAPITRE DUREE DU TITRE Recherche dun point particulier Pour avancer rapidement dans un chapitre Recherche vers lavant vitesse variable Pour reculer rapidement dans un chapitre Recherche vers larrire vitesse variable Pour aller directement un passage particulier numriques pour choisir le titre, le chapitre ou la position de lecture souhaite. Appuyez sur AB REPEAT pour choisir le point de dpart. Appuyez de nouveau sur AB REPEAT pour choisir le point final. Pour annuler la rptition AB 7 Rptition AB Programmation de lordre de lecture des chapitresLecture programme Insertion dun disque. Rptez les tapes Appuyez sur PROGRAM. Pour effacer le programme mmoris Pour vrifier le contenu du programme Pour modifier le programme TPour quitter la lecture programme Lecture de DVD effets spciaux 7 Arrt sur limage/Lecture image par image Appuyez une fois sur STEP pendant la lecture. Appuyez rptitivement sur STEP pour avancer limage, image par image. 7 Lecture au ralenti Lecture de VCD/CD Vrification de la dure restante 12 3 64 5 La barre sur lcran disparrat. 7 numriques pour choisir la position de lecture que vous souhaitez rechercher. Recherche dun point particulier Pour avancer rapidement dans une plage Recherche vers lavant vitesse variable Pour reculer rapidement dans une plage Recherche vers larrire vitesse variable Concept de la lecture PBC Lecture de VCD/CD 7Lecture rpte 7 Rptition AB REPETITION:DISQUE ARRET REPETITION Programmation de lordre de lecture des plagesLecture programme et Rptez les tapes Insertion dun disque. Appuyez sur PROGRAM. Lecture de VCD/CD Pour modifier le programme Lecture de VCD effets spciaux 7 Arrt sur limage/Lecture image par image Appuyez une fois sur STEP pendant la lecture. Appuyez rptitivement sur STEP pour avancer limage, image par image. 7 Lecture au ralenti Prsentation du format MP3 Quest-ce que le MP3? Compatibilit des fichiers MP3 Structure du disqueComment les fichiers MP3 sont-ils enregistrs et reproduits? Pour aller une autre plage MP3 Playback La barre sur lcran 1:Type de disque 2:Plage (fichier) actuelle et nombre total de plages sur le disque 3:Dbit binaire Lecture de plages MP3 5 55 et ENTER SEARCH numriques Pour aller directement une plage particulire ARRET REPETITION REPETITION:DISQUE numriques pour choisir le numro souhait. REPETITION:ALEATOIRE REPETITION:UN REPETITION:DIR Utilisation du tuner Lecteur de DVD*AUX IN FMAM Accord des stations Appuyez rptitivement sur FM/AM pour choisir la bande. Maintenez press TUNING + ou jusqu ce que vous trouviez la frquence souhaite. Page Rglage des prfrences relatives aux DVD Rglage des langues initiales Langues que vous pouvez choisir sur ce menu Procdure de slection de la langue de base choisir (mettre en valeur) une des langues. choisir (mettre en valeur) la langue souhaite, puis appuyez Rptez les tapes pour choisir les autres langues du menu. Rglage des prfrences relatives aux DVD Rglage de la taille de lcran du tlviseur FR49-53TH-A30[C]1.pm6 02.6.17, 2:47 PM51 ENTER | \ : Move Setup : Exit Rglage du niveau de censure parentale Appuyez sur ENTER (ou 3/2) pour choisir (mettre en valeur) le menu de rglage du systme. choisir (mettre en valeur) NIVEAU CENSURE. Appuyez sur les touches numriques pour entrer le mot de passe (4 chiffres). choisir (mettre en valeur) le niveau souhait, puis appuyez sur ENTER Rglage des prfrences relatives aux DVD 5/ SETUP numriques pour entrer un nouveau mot de passe, puis sur ENTER. Votre nouveau mot de passe est mmoris. Commande dappareils JVC Pour commander un magntoscope JVC Pour changer les signaux de tlcommande pour commander un tlviseur Commande dun tlviseur dun autre fabricant Remarques gnrales Manipulation des disques Entretien Nettoyage de lappareil Guide de dpannage Specifications

JVC Pour commencer

Models: SP-WA30 SP-XA30 SP-XSA30 XV-THA30 TH-A30

Pour commencer

Diagramme de disposition des enceintes