Manuals / JVC / Home Audio / Home Theater System

JVC SP-XA30, TH-A30, SP-XSA30, XV-THA30, SP-WA30 manual EN, FR 0602KSMMDWSAM

Models: SP-WA30 SP-XSA30 TH-A30 SP-XA30 XV-THA30

1 62

Page 62

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

EN, FR	J C 0602KSMMDWSAM
	V

Page 62

Image 62

JVC SP-XA30, TH-A30, SP-XSA30, XV-THA30, SP-WA30 manual EN, FR 0602KSMMDWSAM

Contents

TH-A30 Mises en garde, précautions et indications diverses English Français Préparation du téléviseur NomenclaturePour commencer Utilisation de base des DVD Fenêtre d’affichage Appareil centralPanneau avant Affichage Touche Muting 12 Touche Return 38, 50 TélécommandeTélécommande Sous le couvercle Vérification des accessoires fournis Avant l’installationMise en place des piles dans la Télécommande Connexion de l’antenne cadre AM Connexion des antennes FM et AMConnexion de l’antenne FM Diagramme de disposition des enceintes Pour commencer Connexion des enceintes Remarques Mettez tous les appareils hors tension avant la connexion Connexion des appareils audio/vidéoConnexion d’un appareil audio Connexion du téléviseur Appuyez sur DVD Changement du mode de balayagePréparation du téléviseur Appuyez sur Utilisation de base des DVD Utilisation de base des DVD Sélection dun mode progressif Approprié7Mettez en service les Modes Surround Ou DSP Arrêt de la lecture DVD Utilisation de base des VCD/CDSTANDBY/ON Utilisation de base des VCD/CD Mise en service les Modes DSPPour mettre en service les modes DSP Modes DSP-HALL, THEATER, Live Club Sélection de la bande Utilisation de base du tunerAccord d’une station Choisissez AUX comme source Autres utilisations de baseReproduction du son d’un appareil extérieur Démarrez la lecture sur l’appareil extérieur Jusqu’à ce qu’une des indications de Appuyez répétitivement sur SettingRéglages des enceintes Apparaisse sur l’affichage Pour le Dolby Pro Logic Avant de commencer, rappelez-vous Réglages des enceintesAppuyez sur AUX pour choisir la source Augmente le temps de retard Diminue le temps de retard Création d’un champ sonore réaliste Modes DSP Processeur de signal numérique Création d’un champ sonore réaliste Ajustement du son stéréo Sound PRO Logic DSP ModePour mettre hors service les modes DSP Appuyez sur 3 ou 2 pour ajuster le niveau de sortie Ajustement du Dolby Digital et DTS Digital Surround Ajustement du Dolby Surround Mise en service de la compression de la Plage dynamiquePartir de la télécommande Uniquement Appuyez sur D.R.C Appuyez sur AUX pour choisir l’appareil CEN Centre Pour ajuster le niveau de sortie pour Sound DSP ModeAjustement des modes DSP Augmente le niveau de sortie Appuyez sur 3 ou 2 pour Ajuster la balance de sortie Gauche, ou rétablit la sortie de l’enceinte droite Remarque sur le code de région Présentation des disques-DVD/VCD/CDRemarque sur le format vidéo Structure des disques-DVD, CD vidéo VCD/SVCD et CD audio CD Pour arrêter la lecture momentanément Utilisation de base des disquesPour démarrer la lecture Pour aller à un autre chapitre ou à une autre plage Affichage de la barre sur l’écran Partir de la télécommande Uniquement Appuyez sur DisplayLecture de DVD Sélection de la langue audio Sélection des sous-titresSélection de la vue multi-angles Lecture à partir du menu de disque Partir de la télécommande Uniquement Appuyez sur RemainLecture de DVD Sur TOP Menu Ou une pause Pour aller directement à un passage ParticulierAppuyez sur Search pendant la lecture Recherche d’un point particulier Répétition A-B Appuyez sur A-B Repeat pour choisir Le point de départLecture répétée Lecture répétée Appuyez sur Program Appuyez sur 7 ou sur Program sur la télécommandeInsertion d’un disque Appuyez sur Enter Pour vérifier le contenu du programme TPour quitter la lecture programméePour effacer le programme mémorisé Pour modifier le programme Lecture de DVD à effets spéciaux Return Remain Lecture de VCD/CDVCD Svcd Appuyez sur Search pendant la lecture Search Ou une pause Lecture à partir du menu de disque Uniquement pour les VCDSouhaitez rechercher Pour choisir le point final Lecture de VCD/CDAppuyez de nouveau sur A-B Repeat Pour annuler la répétition A-B Appuyez sur 7 ou sur Program sur la Vous pouvez vérifier le contenu du programme en La barre d’informations sur l’écran apparaît sur l’écran Appuyez répétitivement sur AUDIO/FM ModeSélection du canal de lecture Audiogauche Audiodroite Audiostereo Appuyez de nouveau sur Zoom Lecture de VCD à effets spéciauxAppuyez sur Zoom pour agrandir une partie de l’image ’image reprend sa taille normale Compatibilité des fichiers MP3 Présentation du format MP3Qu’est-ce que le MP3? Remarque sur les disques MP3 La barre sur l’écran MP3 PlaybackAppuyez sur 0 pour insérer le disque Appuyez sur 3/8 Pour aller à une autre plage Repeat Search Commande de l’appareil en utilisant ’affichage sur l’écranLecture de plages MP3 ’appareil démarre la lecture à partir de Pour aller directement à une plage ParticulièrePour répéter la lecture-Lecture répétée Utilisation du tuner Accord des stations Sélection du mode de réception FM Utilisation de l’accord par préréglage Langues que vous pouvez choisir sur ce menu Réglage des préférences relatives aux DVDRéglage des langues initiales Pour Langue Affichage Appuyez sur Setup Appuyez sur SetupPour faire disparaître le menu de réglage Setup Réglage des préférences des DVD Système Le menu de réglage du système Réglage des préférences relatives aux DVDAppuyez sur Enter ou 3/2 Pour choisir mettre en valeur Réglage de la taille de l’écran du téléviseur Réglage du niveau de censure parentale Niveau Censure change en Enter Password sur le menuAppuyez de nouveau sur Setup Appuyez sur Enter ou 3/2 Si CH. MOT PAS est le dernier élément de la liste de la Pour changer le mot de passePour réinitialiser le mot de passe Votre nouveau mot de passe est mémorisé TV Channel Commande d’appareils JVCTV Volume VCR ’il y a plus d’un code dans la liste pour votre fabricant Commande d’un téléviseur d’un autre fabricantEssayez de commander le téléviseur en appuyant sur Codes de fabricant pour les téléviseurs Fabricant Manipulation des disques EntretienRemarques générales Nettoyage de l’appareil Magnétoscope JVC dont le code de Télécommande est réglé sur le code aGuide de dépannage Section vidéo SpecificationsSection de l’amplificateur Section du tuner EN, FR 0602KSMMDWSAM

EN, FR

J C 0602KSMMDWSAM