16
Deutsch

Aufnahme

Aufnahme auf eine Tonbandkassette

1Legen Sie eine bespielbare Kassette in das

Kassettendeck ein.

Legen Sie die Kassette mit der Öffnungsseite nach unten
ein, mit Draufsicht auf die zu bespielende Seite.

2Drücken Sie auf CD/

RANDOM oder TUNER/

BAND, um die gewünschte

Aufnahmetonquelle zu

wählen.

3Bereiten Sie die Aufnahmetonquelle vor.

•Für gleichzeitige Aufnahme von einer CD
Legen Sie die CD ein (siehe Seite 13).
– Um mit der Aufnahme ab einem gewünschten Titel zu
beginnen: Wählen Sie im Stoppmodus den Titel, indem
Sie mehrmals auf 4 oder ¢ drücken.
– Um mit der Aufnahme ab einer gewünschten Stelle zu
beginnen: Spielen Sie die CD, und schalten Sie durch
Betätigen der 3/8 Taste auf Pause.
•Für Aufnahme einer Radiosendung
Stellen Sie den gewünschten Sender ein (siehe Seite 11).

4Drücken Sie auf REC.

„REC“ wird angezeigt. Die TAPE REC-
Anzeige und „8“ leuchten auf, und die
Anzeige der Aufzeichnungsrichtung
blinkt.

5Schalten Sie durch Betätigen

von 3/8 auf Aufnahme.

Die Aufzeichnung beginnt nun.
„8“ erlischt. Die TAPE REC-Anzeige
im Display bleibt an. Beim Aufzeichnen
einer CD leuchtet auch die CD-SYNC-
Anzeige auf.
Zum Abbrechen der Aufzeichnung drücken Sie auf 7.
Die gewählte Aufnahmetonquelle spielt allerdings weiter.
Hinweise:
• Während der Aufzeichnung können Sie nicht auf Pause
schalten oder eine andere Tonquelle hören. Auf dem
Display erscheint „REC ON“.
• Auch nach beendeter Wiedergabe der CD wird die
Aufnahme bis zum Ende des Kassettenbands fortgesetzt
bzw. bis Sie die 7 Taste betätigen.
Verwendung der BEAT CUT Funktion
Beim Aufzeichnen von MW-Sendungen können Interferenzen
auftreten. In solchem Fall sollten Sie auf die BEAT CUT
Taste der Fernbedienung drücken, um die bessere
Interferenzunterdrückungsposition „BEAT 01“ oder „BEAT
02“ zu wählen.
WICHTIG:
• Der Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt und bleibt
unabhängig vom Lautstärkepegel. Während der
Aufzeichnung können Sie also unbesorgt die Lautstärke
regulieren, ohne damit die Aufnahme zu beeinträchtigen.
• Während der Aufzeichnung können Sie Sound-Modi und/
oder den HBS-Sound-Effekt aus den Lautsprechern hören.
Der Ton wird allerdings ohne diese Effekte aufgezeichnet
(siehe Seite 10).
• Falls eine fertiggestellte Aufzeichnung übermäßig viel
Rauschen oder Statik aufweist, steht das Gerät
möglicherweise zu nahe an einem Fernsehgerät. Stellen Sie
das Gerät weiter weg vom Fernsehgerät auf.
• Verwenden Sie für Aufnahmen nur Tonbandkassetten des
Typs I.
• Die Verwendung von Kassetten mit mehr als 120 Minuten
Spielzeit ist nicht zu empfehlen, da die Klangqualität damit
oft verschlechtert wird und solche Tonbänder leicht
zwischen Andruckrolle und Tonwelle hängen bleiben.
Aufnahmeschutz
Tonbandkassetten haben am Rücken zwei Lamellen, womit
sich das unbeabsichtigte Löschen oder Aufnehmen
verhindern läßt.
Entfernen Sie diese Lamellen, um die enthaltene Aufnahme
zu schützen.
Wenn Sie eine solchermaßen geschützte Kassette wieder neu
bespielen wollen, müssen Sie die Öffnungen mit Klebeband
abdecken.
RANDOM
CD
TUNER
BAND
oder
REC
PLAY/PAUSE
02_01_22_UXM33_E_De.p65 8/26/02, 5:21 PM16