12
Français
RDS (Radio Data System) permet aux stations FM d’envoyer
des signaux complémentaires avec les signaux de programme
ordinaires. Par exemple, les stations FM avec RDS envoient
leur nom de station, ainsi que des informations concernant les
types de programmes qu’elles diffusent, tels que sports,
musique etc.
A l’accord à une station FM assurant le service RDS,
l’indicateur RDS s’allume sur l’affichage.
Cet appareil peut recevoir les types de signaux RDS suivants.
PS (Program Service):
Indique les noms des stations généralement connues.
RTY (Program Type):
Indique les types de programmes diffusés.
RT (Radio Text):
Indique des messages textuels envoyés par la station.
notes
Plus de détails sur RDS
• Certaines stations FM ne fournissent pas de signaux RDS.
• Les services RDS varient selon les stations FM RDS.
Consultez les stations de radio locales pour les détails sur
les services RDS dans votre région.
• RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station
captée ne transmet pas correctement les signaux ou si le
signal est trop faible.
Changement des informations RDS
Vous pouvez visualiser les informations RDS sur l’affichage
pendant l’écoute de la station FM avec RDS.
Appuyez sur REMAIN/RDS MODE.
A chaque pression, l’affichage indique
cycliquement l’information suivante:
PS PTY RT
Si aucun signal PS, PTY ou RT n’est envoyé par une station,
“NO PS”, “NO PTY” ou “NO TEXT” s’affiche.
notes
A propos des caractères affichés
Quand l’affichage présente des signaux PS, PTY ou RT:
– L’affichage se fait uniquement en majuscules.
– L’affichage ne peut pas présenter des caractères avec
accent. Par exemple, “A” peut représenter un “A” accentué
comme “Á, Â, Ã, À, Ä ou Å ”.
Réception de stations FM avec RDS
Recherche de programmes par codes PTY
(recherche PTY)
Un des avantages du RDS est qu’il vous permet de localiser
un type particulier de programme en spécifiant le code PTY
(Program Type).
Pour les détails sur chaque code PTY, voir “Description des
codes PTY” à la page 19.
Remarque:
Il y a une limite de temps pour les étapes suivantes. Si le
réglage est annulé avant l’achèvement, recommencez à
partir de l’étape 1.
1Appuyez sur INTRO/RDS
SEARCH jusqu’à ce que le
code PTY que vous
souhaitez s’affiche.
A chaque pression, les codes PTY
changent comme suit:
NEWS AFFAIRS INFO
EDUCATEDRAMA
SPORT
CULTURE
OTHER M CLASSICS LIGHT M MOR M
SCIENCE VARIED POP M ROCK M
2Appuyez sur 4 ou ¢.
L’appareil recherche les stations FM,
s’arrête quand il en trouve une avec
le code PTY que vous avez
sélectionné et l’accorde.
Si aucun programme n’est trouvé, l’appareil revient à la
dernière station captée.
Pour arrêter la recherche à l’étape 2, appuyez sur INTRO/
RDS SEARCH.
REMAIN
/RDS MODE
INTRO/RDS
SEARCH
SEARCH/TUNING
Fréquence de la station
03_01_22_UXM33_E_Fr.p65 8/26/02, 5:22 PM12