4
Français
Panneau avant
Voir les pages entre parenthèses pour les détails.
1Tiroir à disque (13)
2Touche STANDBY/ON (9)
Met l’appareil sous/hors tension (mode de veille).
3Touche CD/RANDOM (13, 14)
Sélectionne le mode CD.
Démarre ou arrête la lecture aléatoire en mode CD.
4Touche DISPLAY MODE (9, 17)
Affiche l’heure de l’horloge ou règle la minuterie.
5Touche TIMER ON/OFF SET (17)
Active/désactive la minuterie.
6Capteur de télécommande (5)
Capteur infrarouge pour la télécommande
7Touche PROGRAM (9, 11, 13, 17)
CD: programme l’ordre de lecture des plages.
Tuner: prérègle les stations de radio.
Horloge/minuterie: règle l’horloge/minuterie.
8Touche REPEAT (14)
CD: répète une plage ou tout un disque.
Touches PRESET ∞ / 5 (11)
Tuner: sélectionne une station de radio préréglée.
9Prise PHONES (10)
Raccordez des écouteurs à cette prise.
pPlatine cassette (15)
qTouche REC ¶ (enregistrement) (16)
Commute à l’état prêt à enregistrer.
wTouche TUNER/BAND (11)
Sélectionne le mode tuner.
Sélectionne FM ou MW en mode tuner.
eTouche TAPE (15)
Sélectionne le mode cassette.
rTouche 0 OPEN/CLOSE (13)
Ouvre/ferme le tiroir à disque.
tTouche REMAIN/RDS MODE (12, 14)
CD: affiche le temps restant d’une plage/disque ou le
temps écoulé d’un disque pendant la lecture.
Tuner (FM): affiche l’information RDS.
yTouche INTRO/RDS SEARCH (12, 14)
CD: démarre ou arrête la lecture d’introduction.
Tuner (FM): sélectionne la recherche RDS.
uTouches VOLUME +/– (10)
Ajustent le volume.
iTouche PRE EQ/HBS (10)
Sélectionne le mode son souhaité.
Active/désactive l’effet HBS.
o0 EJECT (15)
Ouvre le volet de la platine cassette.
;Touches 4 / ¢ SEARCH/TUNING (9, 11, 13, 15,
17)
CD: recherche en arrière/en avant ou saute au début de la
plage actuelle/précédente/suivante.
Tuner: accorde la fréquence radio inférieure ou
supérieure ou recherche des stations de radio.
Cassette: rebobine ou avance rapidement la bande.
Horloge/minuterie: règle les heures et les minutes.
aTouche 3/8 PLAY/PAUSE (13, 15)
CD/cassette: démarre ou interrompt la lecture.
Touche 7 STOP/CLEAR (13, 15)
CD: arrête la lecture ou efface le programme.
Cassette: arrête la lecture ou l’enregistrement.
Fenêtre d’affichage
1Indicateurs ON/OFF (activation/désactivation de
minuterie) (17)
2Indicateur HBS (10)
3Indicateur SLEEP (18)
4Indicateur PROGRAM (11, 13)
5Indicateur RDS (12)
6Affichage principal
7Indicateurs de mode son (10)
POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ
8Indicateur 3 (mode de lecture) (13, 15)
9Indicateurs TOTAL/REMAIN (14)
0Indicateur RANDOM (14)
-Indicateur INTRO (14)
=Indicateur STEREO (11)
~Indicateurs REPEAT ONE/ALL (14)
!Indicateur CD SYNC (enregistrement synchrone) (16)
@Indicateurs MHz/kHz (fréquence) (11)
#Indicateurs REC/8 (enregistrement/pause) (16)
$Indicateur TAPE (15)
À suivre
03_01_22_UXM33_E_Fr.p65 8/26/02, 5:22 PM4