Securite DU Refrigerateur, DU Congelateur | Kenmore 106.511800

TABLE DES MATIi::RES

CONTRATS DE PROTECTION

62

CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR

82


GARANTIE						63
SECURITE DU REFRIGERATEUR						64
Mise au	rebut		appropri6e	de votre vieux r6frig6rateur		..........64
INSTRUCTIONS			D'INSTALLATION			65
D6ballage		du r6frig6rateur		...........................................................		65
Exigences		d'emplacement		............................................................		65
Specifications			6lectriques			66
Specifications			de I'alimentation		en eau	66
Retrait,	r6glage de I'aplomb et				alignement de la porte	.........67
Installation		de	la poign6e	.............................................................		70
Raccordement			de la canalisation		d'eau	70
Installation		du	filtre 6 air	CleanFIow TM		72
Installer le sachet de conservation
pour produits frais CrisperKeeper TM						73
Preparer	le systSme d'eau					74
Sons normaux			..................................................................................			74
UTILISATION		DU REFRIGERATEUR				75
Pour s'assurerd'unecirculation d'airappropri_e						75
Utilisation		des commandes				75
Distributeurs d'eauet de gla_ons						77
Syst_me de filtration de I'eau						80
Machine	6 gla_ons et bac			d'entreposacje		81


Balconnets dans la porte			82
Tablettes du r_frig_rateur			82
Tiroir pour sp_cialit_s alimentaires			82
Tiroir 6 I_gumes/viande convertible,
bac 6 18gumes et couvercles			83
RSglage de la tempSrature du tiroir
6 18gumes/viande		convertible	83
RSglage de I'humidit8 dans le bac 6 18gumes			83
Casier utilitaire	................................................................................		84
CARACTERISTIQUES		DU CONGELATEUR	84
Balconnets dans la porte			84
Tablette de cong_lateur			84
Bac de cong_lateur			84
ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR			85
Nettoyage			85
Remplacement	des ampoules d'_clairage		86
Pannes de courant			86
Entretien avant les vacances ou Iors d'und_m_nacjement .....86
DEPANNAGE			87
Fonctionnement	du rSfrigSrateur		87
TempSrature et humidit8			88
Gla_ons et eau	................................................................................		88
ACCESSOIRES			90


FEUILLE DE DONNEES SUR LA PERFORMANCE		91
NUMEROS DE SERVICE	COUVERTURE ARRII:RE

61

Image 61

Kenmore 106.511800 manual Securite DU Refrigerateur, Instructions Dinstallation, DU Congelateur, Entretien DU Refrigerateur

Contents

English / Espafiol / Franais Iiiii /i I=Models/Modelos/Modles Zcolor number, n@nero de colo, le num@o de la couleur Tableof Contents Protection Agreements Sears Installation ServiceMaster Protection Agreements Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Ienmore Elite Limited WarrantyModel number Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator Safety Clean Before Using Installation InstructionsExplosion Hazard 08 cm Tools Needed Recommended Grounding Method Top Left Hinge Door Removal Wiring ConnectionDoor Alignment Replace the Doors and Hinges Remove the Doors Leveling and Door Closing Door Alignment Md e sss cHssssRemeved To Install the HandlesTo Remove the Handles Style Connect to Refrigerator Style Installing the Filter Status Indicator on some models Complete the InstallationOn soe n,¢odes On so,,,en¢ode s Replacing the Air FilterReplacing the Produce Preserver on some models Dual Evaporator on some models Single Evaporator on some models Adjusting the Controls Acceler Condition Temperature AdjustmentDisabling Sounds To Dispense Water Measured Fill To Dispense Water StandardDispensing Options Units Default Use a sturdy glass when dispensing iceIce Dispenser Cut Hazard Dispenser Lock Ce M@e Ste ,age BnDispenser Light Changing the Water Filter Cssmemo8cs Ice Maker ControlTurning the Ice Maker On/Off Tsmbefof @÷ws w,Asusod Re@ She yesCrisper or Vegetable/Meat Drawer Covers Humidity Control FreezerfeaturesEeze ,Shelf Refrigerator Care To Clean Your RefrigeratorFailure to do so can result in death, explosion, or ire If You Choose to Leave the Refrigerator On Moving Refrigerator will not operate Troubleshooting Lights do not work Temperature is too warmThere is interior moisture buildup Ice maker is not producing ice or not enough ice Water Filter Certifications AccessoriesWater dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser Application Guidelines/Water Supply Parameters Model P5WB2L/P4RFWB Capacity 200 Gallons 757 LitersSubstance Reduction NSF Reduction Average De la JndiceDel Durante Contratos maestros de protecci6n Contratos DE ProteccionServicio de instalaci6n de Sears Registro DEL Producto Garantja Limitada DE Kenmore Elite Peligro de Asfixia Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Peligro de Explosi6n Instrucciones DE InstalacionLimpie su refrigerador antes de usarlo 0g crn Importante M6todo de conexi6n a tierra recomendado Conexi6n dei cabieado Bisagra superior izquierdaLa puerta Puertas Rejiiia de la basePage Nivelaci6n y cierre de la puerta Para instalar las manijas Alineamiento de la puertaPara quitar las manijas Conexi6n a la Ifnea de agua Herramientas NecesariasConexi6n al refrigerador Estilo C6mo terminar la instalaci6n Reemplazo del filtro de aire C6mo instalar el filtro de aire en algunos modelos Lnstalaci6n del indicador de estado en algunos modelos Csgucs Evaporador simple en algunos modelos So s dosEvaporador dual en alcjunos modelos C6mo ajustar los controles Lse os es Caracterfsticas adicionales Encendido/Apagado del enfriamientoAcceler Ice C6mo calibrar el llenado medido Opciones para despacharEl despachador de agua Para clespachar agua Llenaclo mediclo Para despachar agua estndarUnidades Prefijado Minimo M6ximo Litros0,250,054,00 El despachador de hielo @ms sLa luz del despachador El bloqueo del despachador C6mo cambiar el filtro de agua Caracterjsticas Vercluras/carne Cove$b e de veduss/ccfesPara quitar y volver a colocar el caj6n para carnes fr/as Gua para la conservaci6n de carnes Est,sde coge sdo Cs ehume@sd deGufa para la conservaci6n de alimentos congelados Cuidado DE SU Si Ud. decide apagar el reffigerador antes de irse No funciona Solucion DE Problemas El refricjerador se tambalea y no est6 firme Las puertas no cierran completamenteLa temperatura est demasiado caliente Hay acumulaci6n de humedad en el interior El hielo tiene mal sabor mal olor o un color cjris6ceo Los cubos de hielo son huecos o pequeffosEl despachador de hielo no funciona debidamente Peligro de Cortaduras Refacciones Hay fugas de agua del despachador Indicadas Modelo P5WB2L/P4RFWB Capacidad de 200 galones 757 litrosIgual Securite DU Refrigerateur Instructions DinstallationDU Congelateur Entretien DU Refrigerateur Contrats DE Protection Service dinstallationSearsContrats principaux de protection Couverture pour la perte de nourriture de 250 $ par an sur Enregistrement DU Produit Garantie Limitee Ienmore EliteNumro de module Nurnro de srie Date dachat Des Isions Crbrales Securite DU RefrigerateurAvant de jeter Votre vieux R6frig6rateur ou cong61ateur Enlvement des mat6riaux demballage Instructions DinstallationRisque dexplosion Remarques De rallonge M6thode recommand6e de mise la terreOutillage Requis Raccord du conduit Charnire sup6rieure gauchePortes Remplacer les portes et les charnires Nivellement et fermeture de la porte Risque du poids excessifAlignement des portes Retrait des poignes Raccordement une canalisation deau Outillage NecessaireRaccordement au r6frig6rateur Style Valve Dentr#e deau Achever Iinstallation Remplacement du filtre 6 air Installation du filtre air sur certains modulesSur certains modules ?s6pcs*es st6me d eas Installation du t6moin lumineux sur certains modules 4iiiiiiiiiiiiiiiiiii Utilisation DU RefrigerateurIvaporateur double sur certains modules SIs,s Ajustement des commandes? ? Acceler Condition Ajustement DE LA TemperatureCaract6ristiques suppl6mentaires Production accTITrTe de glaons Options de distribution Calibration du remplissage mesur Option Le distributeur deauDistribution cleau remplissage mesur Units Par dfaut Minimum Maximum Distribution de glace Le distributeur de cjlaonsLa lampe du distributeur Le verrouillage du distributeur Remplacement du filtre eau Caracteristiques DU Refrigerateur Pour retirer et r6installer le bac glaonsBs cosse8ms c poqe Mise en marche/arrt de la machine glaons Bac @ Xb eric,s du G6vneuCeass rood5 es Les couvercles du bac 16gumes ou du tiroir 16cjumes/viande Case ,u ta e Caracteristiques DU Congelateur6gsge de sus8 6 8oss Humidity Control Entretien DU Refrigerateur AccessoiresPour enlever et replacer le bac du cong61ateur Nettoyage du r6frig6rateur Rensp ecemeis sesxrpeu ......es dec c sge Pxx mes de Le moteur semble fonctionner excessivement DepannageLe rfrig6rateur est bruyant Le r6frig6rateur bascule et nestpas stable La temperature est trop leve11existe une accumulation dhumidit Iintrieur GoOt, odeur ou couleur grise des glaons Les glaons sont creux ou petits Risque de coupure 50F 10CLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement De Ieau suinte du distributeur ModUle P5WB2L/P4RFWB Capacite 200 gallons 757 litres Feuillede Donnees SUR LA Performance Call anytime, day or night U.S.A. and Canada Managemylife