Ampliaci6n m6vil de Ja superficie de costura

• Desmontaje de la ampliaci6n m6viJ

Tire de la ampliaci6n movil hacia afuera de la m&quina tal come se ve en la ilustracion.

• Instalaci6n de la ampliaci6n m6vil

Empuje la ampliaci6n movil hacia que entre completamente en

la maquina produciendo un chasquido.

(_ Ampliacion movil de la superficie de costura (_) Pasador

(_ Alojamiento

(_ Tablilla

(_) Brazo libre

Rallonge de plateau

Pour retirer la rallonge

Eloignez-la de la machine comme illustr&

Pour fixer la rallonge

Poussez la rallonge jusqu' ace qu'elle s'encliquete sur la machine.

(_ Rallonge de plateau

(_

Patte

 

 

(_

Trou

 

 

@

Patte

 

.....

(_)

Bras libre

.......

............

Cambio

 

de

aguja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(_ Tornillo de sujecion de la aguja

 

 

 

 

 

 

 

 

(_) Alojamiento

de

la aguja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[]

Apague

la m&quina

 

con el interruptor

de

corriente.

 

 

 

 

Suba la aguja hasta su posicion mas alta

 

 

 

 

 

volante en el sentido contrario alas agujas

 

 

 

 

 

el prensatelas.

Afloje

el

tornillo

de

suj

 

 

 

 

 

 

 

girandolo en el sentido contrario alas

 

 

 

 

 

 

 

aguja

 

de

su

alojamiento

(_) tirando

de

ell_

 

 

 

 

[]

Inserte

una

nueva

aguja

en

el alo

 

 

 

 

 

 

 

 

el lade piano mirando I"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arriba

 

tanto

como

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sujecion

de

la aguja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[]

Para

verificar

 

que

 

_

_uja

esta

bien,

P0nga

el

i_

_J_

_e

 

la misma

sobre u_

 

_rficie

plana (p]_

_ _e

aguja,

cristal,

 

 

etc.).

La separaci6_

 

i

!a aguja

y la

_

_ icie plana debera

 

seruniforme.

 

Nod

 

_:i

_:unca

aguja

 

_ _i:_dasoconla

 

 

 

punta

 

en

mal

estado

:::

_jas

 

da:_

 

:_uelen

causar

 

 

enganches

 

y carrerasi

6_ :_

 

 

iejlaosde

punto,

sedas

 

finas

y de

imitacion

 

 

 

 

 

 

....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desserrez

la vis du pince-aiguille

la

 

sens

antihoraire.

Retire

I'aiguille

du

 

p ince-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ins@ez

 

aiguille

dans

le du pince-aiguille

2_, avec

le meplat V_rs ji_ ]_re. Lorsque vous mettez en place une

nouvelle aiguiJJ_ poussez-la

a fond

vers

le haut dans

le

pince-aiguille.

Serrez

fermement

la

vis

de

fixation

en

la

tournant en sens horaire(_.

 

 

 

 

 

 

 

 

[] Pour verifier

la qualite

d'une aiguille,

placez

le

meplat

de

I'aiguille sur une surface plate (la plaque d'aiguille, un morceau

de verre...) IJespace entre I'aiguille et la surface dolt 6tre

constant.

N'utilisez jamais

une

aiguille

tordue

ou

emouss6e.

Une aiguille

defectueuse

peut 6tre une cause continue

 

d'ennuis et de points sautes, de ills tires dans les jerseys et les soles naturelles ou artificielles.

C6mo quitar / porter el enmangue del prensatelas

0_ Tornillo del enmangue

_2) Enmangue del prensatelas _3) Barra prensatelas

Para quitar

Gire con un destornillador el tornillo del enmangue (1) en sentido contrario alas agujas de reloj.

Para porter

Coloque el agujero del enmangue _2_emparejandolo con el agujero de la barra prensatelas _3). Coloque el tornillo del enmangue (1) dentro del agujero. Apriete el tornillo (1) girandolo en el sentido de las agujas del reloj.

Retrait et installation du support de pied

_ Vis de blocage

_2) Support de pied

_3) Barre du pied presseur

Retrait

Retirez la vis de blocage (1) en la tournant dans le sens antihoraire a I'aide du tournevis.

Installation

Alignez le trou du support de pied _2) avec le trou filete de la barre du pied presseur _3). Placez la vis 0) darts le trou, et serrez-la en tournant dans le sens (1) horaire.

11

Page 23
Image 23
Kenmore 385.15243, 385.15343 owner manual Carrerasi Iejlaosde

15243, 15343, 385.15343, 385.15243 specifications

The Kenmore 385.15243, 385.15343, 15343, and 15243 are part of Kenmore’s renowned sewing machine lineup, designed to cater to both novice and experienced sewists. These models are celebrated for their versatility, ease of use, and robust feature set, making them a favorite in homes and sewing studios alike.

One of the standout features of these Kenmore models is their wide range of built-in stitch options. With up to 50 different stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches, users have the flexibility to tackle various projects, from simple hems to intricate quilts. The stitch selection is easily navigable through a user-friendly dial, which enhances the sewing experience for beginners and seasoned sewers alike.

Kenmore sewing machines are also equipped with a powerful motor that ensures smooth operation, even when sewing through multiple layers of fabric. This feature significantly reduces the risk of jams and improves overall sewing efficiency. The machines provide adjustable speed control, allowing users to set the pace based on their skill level and project requirements.

Another highlight of the Kenmore 385 series is its drop-in bobbin system. This design simplifies the bobbin-loading process, making it quicker and more convenient. The transparent bobbin cover allows for easy monitoring of the thread supply, preventing surprises in the middle of a project. Additionally, twin needle capability adds another layer of versatility, enabling users to achieve professional-looking results with ease.

The Kenmore 385 models are also designed with user comfort in mind. Their lightweight build and ergonomic handles make them easy to transport, while the inclusion of several accessories—such as an all-purpose foot, zipper foot, and buttonhole foot—enhances their functionality. The extension table provided with select models offers additional work surface area, ideal for larger projects.

Moreover, these sewing machines feature adjustable presser foot pressure, allowing users to customize the amount of pressure applied to different types of fabric. This is crucial when working with various materials, ensuring optimal results across the board.

With solid construction and reliable performance, the Kenmore 385.15243, 385.15343, 15343, and 15243 models have earned a reputation for durability. They offer an excellent combination of technology, features, and ease of use, making them a valuable addition to any sewing enthusiast’s toolkit. Whether crafting clothing, home décor, or quilting projects, these machines deliver exceptional results every time.