Embobinado de la canilla

C6mo sacar el portacanillas

Retire la e×tensi6n desliz&ndola hacia la izquierda. Abra la

tapa lanzadera(_jalando hacia abajo la parte hueca del lado izquierdo de la tapa. Levante la aguja hasta la posici6n mas alta, girando el volante hacia usted.

(_ Tapa

(_) Portacanillas

Remplir la canette

Retrait de la porte-canette

Retirez I'embo_ture du socle en la tirant vers la gauche.

A I'aide de la prise situee a la gauche du couvercle (_ de la navette, tirez le couvercle vers le bas. Faites remonter I'aiguille

sa position la plus elevee en faisant toumer manuellement le volant vers vous.

(_ Couvercle

(_) Porte-canette

Para

retirar

el portacanillas

(_) de

la lanzadera,

jale

el reten del

Retirez ie

le Ioquet

de ia

portacanillas

para abrir. Deje recto

hacia afuera

el

portacanillas

 

tout

droit

de la

lanzadera.

 

 

 

 

de lal

 

 

 

 

 

iiii_iiiiiii(iii!iii!iiiiiii!iiii!i;ili!iii:! ;ili;_;;;;:E;i;!_;;!iE;

_iill¸ii_;iiii[i:;iii!ii:¸iiiiiiii¸iiil;ii;i¸;ii!_;

 

 

 

 

iiiiii_iliiiiii;ii_

_!ii!!iliil;iii_ii_iii....

;!i!_iifi;iiiiii_ ;_!_!i_i; i i_ii!iiii!i!_!i_!_:!i!ii!ii!ii!J!__ii_ii:ii,_ii!i:....

iii_!i_i[__ii;_!i_i_i!_!_!;!;!_!_i!_i!i_!i!_i!ii_!ii_!i_i_;_

Embobinadodela

 

 

.......Bobinagedun_

 

_net_edefH

 

[] Libere

el embrague j_

_i_

asi

 

Tourneg

le volant

vers la droite

pour emp@cher I'aiguille de se

la aguja

se mueva

devane la bobina.

....

deplacer

Iorseque

vous

bobinez

la canette.

[]

Saque

el hilo del

carrete.

 

 

 

 

 

[]

Guie

el

hilo

alrededor

del

guiahilos de

bobinado.

[]

Pase

el

hilo

pot

el

agujero

de la canilla

desde

dentro hacia

 

afuera

tal como

se

indica

en

ilustracion.

 

 

 

[]

Coloque

la

canilla

en

el eje

del devanador

de

canillas.

Tirez sur le fil de la bobine.

Passez le fil autour du guide du fil superieur.

[] Passez le fil dans le trou de la canette, de I'interieur.

[] Placez la canette sur I'axe de I'enrouleur de canette.

19

Page 31
Image 31
Kenmore 15243, 15343 Embobinado de la canilla, Remplir la canette Retrait de la porte-canette, C6mo sacar el portacanillas

15243, 15343, 385.15343, 385.15243 specifications

The Kenmore 385.15243, 385.15343, 15343, and 15243 are part of Kenmore’s renowned sewing machine lineup, designed to cater to both novice and experienced sewists. These models are celebrated for their versatility, ease of use, and robust feature set, making them a favorite in homes and sewing studios alike.

One of the standout features of these Kenmore models is their wide range of built-in stitch options. With up to 50 different stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches, users have the flexibility to tackle various projects, from simple hems to intricate quilts. The stitch selection is easily navigable through a user-friendly dial, which enhances the sewing experience for beginners and seasoned sewers alike.

Kenmore sewing machines are also equipped with a powerful motor that ensures smooth operation, even when sewing through multiple layers of fabric. This feature significantly reduces the risk of jams and improves overall sewing efficiency. The machines provide adjustable speed control, allowing users to set the pace based on their skill level and project requirements.

Another highlight of the Kenmore 385 series is its drop-in bobbin system. This design simplifies the bobbin-loading process, making it quicker and more convenient. The transparent bobbin cover allows for easy monitoring of the thread supply, preventing surprises in the middle of a project. Additionally, twin needle capability adds another layer of versatility, enabling users to achieve professional-looking results with ease.

The Kenmore 385 models are also designed with user comfort in mind. Their lightweight build and ergonomic handles make them easy to transport, while the inclusion of several accessories—such as an all-purpose foot, zipper foot, and buttonhole foot—enhances their functionality. The extension table provided with select models offers additional work surface area, ideal for larger projects.

Moreover, these sewing machines feature adjustable presser foot pressure, allowing users to customize the amount of pressure applied to different types of fabric. This is crucial when working with various materials, ensuring optimal results across the board.

With solid construction and reliable performance, the Kenmore 385.15243, 385.15343, 15343, and 15243 models have earned a reputation for durability. They offer an excellent combination of technology, features, and ease of use, making them a valuable addition to any sewing enthusiast’s toolkit. Whether crafting clothing, home décor, or quilting projects, these machines deliver exceptional results every time.