Puntadas

de doble aguja

(Opci6n)

 

Aiguilles jumel_es (Faclutatif)

 

 

(_)Selector

de patron:

E 6 F

 

(_

Selecteur

de

point:

E ou

F

 

(_) Prensatelas:

Prensatelas

para zig-zag

(_) Pied presseur:

 

Pied

zig-zag

(_)Tensi6n

de hilo de la aguja:

1 a 4

 

(_)

Tension

du fil

de I'aiguille:

1 a 4

 

 

(_Aguja:

 

Doble aguja

(objeto optional)

(_Aiguille:

 

 

Aiguilles

jumelees (en option)

NOTA: Cuando use la doble aguja, no seleccione el patron A, B, C, D, G, H, I, J 6 K. De Io contrario, la aguja chocara contra el

prensatelas y posiblemente se rompera.

REMARQUE:

Lorsq

 

umelee,

ne

Selecteur de

point

B,

I, J ou

K.

Autrement,

 

at _

_sera certainement

(_

Guiahilos

superior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(_) AIojamiento

del

muelle

recuperador del

hilo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(_) Tirahilos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(_ Doble aguja (objeto opcional)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague

la m&quina.

Levante el portacarrete

adicional en el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

agujero

para

el portacarrete

adicional.

Coloque

el

fieltre_:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carrete

de hilo

adicional.

Prepare

el

hilo

de la aguja#_ra_i

_

_i! sur,

 

 

 

 

de I;_i_uille

pour

la

bobine

portacarrete

adicional.

Para hilar

la doble

aguja,

_i_

_!

ppl

 

 

 

aiguilies

jumelees,

suivez le

asegur&ndose

 

de separar

los

dos

hilos,

colocan_

 

:

_

en cada

 

....................................

tue vous

separez

les deux

fiis,

en

passant

guiahilos@delabarradeaguja.

 

 

Cambielaaguj_

 

 

:runadoble

_ un

d'eu_

_

_#queguidesurlesc6tesdelabarre

 

 

 

aguja(_).

Hile

 

cada

una

de

las

agujas

de

adela

:

:

tr&s.

_ _i_Uille (_.

 

I'aiguille

par

des

aiguilles

jumelees

(_.

 

 

 

 

 

 

 

 

...........

 

........

 

 

 

 

_[_ijbz

chaque

 

ravant

vers

I'arriere.

 

 

 

Cuando

cambie

la

direcci6n

d_

i

::_

 

ba

 

 

 

................

.....

 

 

.......

 

 

 

 

 

 

gire

la tela

 

 

 

 

 

 

 

 

.........

 

 

 

6rsqu'on

 

change

de

direction de

couture,

lever les

aiguilles

 

 

 

 

 

 

 

 

.........

 

 

 

 

 

 

 

et faire pivoter le tissu.

 

 

 

 

 

 

Page 53
Image 53
Kenmore 385.15343, 385.15243 owner manual Puntadas, De doble aguja Opci6n, Aiguilles jumeles Faclutatif

15243, 15343, 385.15343, 385.15243 specifications

The Kenmore 385.15243, 385.15343, 15343, and 15243 are part of Kenmore’s renowned sewing machine lineup, designed to cater to both novice and experienced sewists. These models are celebrated for their versatility, ease of use, and robust feature set, making them a favorite in homes and sewing studios alike.

One of the standout features of these Kenmore models is their wide range of built-in stitch options. With up to 50 different stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches, users have the flexibility to tackle various projects, from simple hems to intricate quilts. The stitch selection is easily navigable through a user-friendly dial, which enhances the sewing experience for beginners and seasoned sewers alike.

Kenmore sewing machines are also equipped with a powerful motor that ensures smooth operation, even when sewing through multiple layers of fabric. This feature significantly reduces the risk of jams and improves overall sewing efficiency. The machines provide adjustable speed control, allowing users to set the pace based on their skill level and project requirements.

Another highlight of the Kenmore 385 series is its drop-in bobbin system. This design simplifies the bobbin-loading process, making it quicker and more convenient. The transparent bobbin cover allows for easy monitoring of the thread supply, preventing surprises in the middle of a project. Additionally, twin needle capability adds another layer of versatility, enabling users to achieve professional-looking results with ease.

The Kenmore 385 models are also designed with user comfort in mind. Their lightweight build and ergonomic handles make them easy to transport, while the inclusion of several accessories—such as an all-purpose foot, zipper foot, and buttonhole foot—enhances their functionality. The extension table provided with select models offers additional work surface area, ideal for larger projects.

Moreover, these sewing machines feature adjustable presser foot pressure, allowing users to customize the amount of pressure applied to different types of fabric. This is crucial when working with various materials, ensuring optimal results across the board.

With solid construction and reliable performance, the Kenmore 385.15243, 385.15343, 15343, and 15243 models have earned a reputation for durability. They offer an excellent combination of technology, features, and ease of use, making them a valuable addition to any sewing enthusiast’s toolkit. Whether crafting clothing, home décor, or quilting projects, these machines deliver exceptional results every time.