Contents
ROOM AI CONDITIONER
Manual del Propietario
Model, Modelo 580.
ACONDICiONADOR DE AIRE DE VENTANA
FULL FIVE-YEARWARRANTY ON
SEALED REFRIGERATION SYSTEM
TABLE OF CONTENTS
SAFETY
iMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
before installation
installationinstructionsprovided with this manual
ENERGY SAVING IDEAS
_WARNING
0,u0
OBSERVEALLLOCALCODESAND ORDINANCES
ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE
ITEM
INSTALLATION REQUIREMENTS
INSTALLATION HARDWARE
o. oo
INSTALLATION
HOW TO INSTALL
DRAINAGE
i I:I Ir
II ,TEM
REMOVAL FROM WINDOW
_ FRONT INSTALLATION
Front installation
S LL
HOW AND WHY
CAPACITY AND RUNNING TIME
NORMAL SOUNDS FIG.
Compressor
FgG.
FEATURES
USING THE AIR CONDgTIONER
DISPLAY
PbASMAire
SIGNAL
POWER
REMOTE CONTROL
HOW TO iNSERT BATTERgES
POWER
AIR PURIFIER
AiR FILTER CLEANING
AiR PURiFYiNG FILTER CLEANING
HOW TO REPLACE THE FRONT GRILLE
AnR CONDUT ONER CLEANnNG
BEFORE CALLING FOR SERVICE
Page
CABINET & FRONT GRILLE ASSEMBLY 3-A
Room
Air Conditioner
To orderParts call Toll Free
CABINET & FRONT GRILLE ASSEMBLY
15-B
CONTROL BOX ASSEMBLY IO-B3-B
7-B 14-B 2-B 13-B
CONTROL BOX ASSEMBLY
ILLUSTRATION
17-C
12-C
11-C
60 8-C
AIR HANDLING & CYCLE PARTS
6-D_
COMPRESSOR PARTS
8-DQ
12-D 7-D 3-D
PART NUMBER
COMPRESSOR PARTS
ILLUSTRATION
mNSTALLAT ON KIT ASSEMBLY
2/01
INSTALLATgON KBT ASSEMBLY
GARANTA DE UN ANO POR EL
EQUIPO DE AIRE ACONDIClONADO DE HABITAClON
GARANTA TOTAL DE CJNCO AltOS
POR EL SISTEMA DE REFRtGERACl6N
IDEAS PARA AHORRAR ENERGA
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PeR SU SEGURIDAD
CONECTADO A TIERRA
ADVERTENClA
REGLAM ENTOS
2,,,io3o,,1_
Gj roRNtLLO
REQUERINII, ENTOS PARA
tNSTALACION
COMO INSTALARLO
INSTALACKN
Figura14
INSTALAClONFRONTAL
c6Mo Y PORQUE
SONIDOS NORMALES Ftgur23
CAPACIDAD Y TIEMPO DE FUNCIONAMtENTO
I Ventilador
CARACTERiSTICAS
USO OEL EQUIPO DE AIRE ACONDIC!ONADO
4 32
Recipiente de
CMODO
DESPLIEGUE
ENECNDIDO/APAGADO
AJUSTE DE LA TEMPERATURA
POWERi
1 It
CONTROL REMOTe
_,o-.BaioMed-. _oI
LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE
C0MO A REEMPLAZA EL GRILLE ANTERIOR
COMe A REEMPLAZA EL GRILLE ANTERIOR
LiMPIEZA DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
ANTES DE LLAMAR PARA SERV!Cm.O
Page
Sears Parts and Repair Center
or Sears Maintenance Agreement 1-800-827
Get fixed, at your home or ours