la Duracibn de los Ciclos y del Consumo de Ag-u-a

El Simbolo de la NSF

Une lavavajillas o un ciclo de la lavavajillas que exhibe el simbolo NSF ha sido certificada/o por le Fundaci6n Nacional de Salubridad [National Sanitation Foundation -- NSFJ por haber cumplido con los requisitos muy rigurosos de tiempo y temperature para desinfecter la vejilla y los utensilios de cocine. Estos reqwsitos se explicen en el documento referente a Lavavajilles pare Uso Residendial

ANSI/NSF 184, "Residential Dishwashers". AvedgQe mAs informeci6n acerca de la Certificaci6n NSF en el sitio web:

http://www.nsfconsumer.org/home/appliances/asp.

Su levevajillas gen6 la Certificeci6n de la NSE Los ciclos de le levevajillas que estAn certificados per NSF son Lavado de Fregar [Scrub Wash], Lavedo Normal [Normal Wash] y Porcelana Suave [China Gentle]. AI terminer estos ciclos, se iluminar_t el indicador"Desinfectado" en el panel de control de su lavevejillas.

NOTA: Cuando el suministro de ague en su casa estA muy caliente, se puede reducir el tiempo de calentemiento de su

lavavajillas yes posible que no se ilumine el indicador o simbolo de "Desinfectedo". El manual de instelaci6n de su

lavavajillas contiene informaci6n sobre la temperatura

recomendada para el suministro dom#stico de agua caliente.

i_i ClCLOS CERTIFICADOS

Lavado de Fregar: Quita residuos endurecidos por el homo o desechos muy pegados de la vajilla.

Lavado Normal: Para cargas normales diarias con restos alimenticios pegados sin haberse secado.

Porcelana Suave: Ahorra agua y energia mientras quite restos alimenticios no pegados de vajillas delicadas.

Lavado Rdpido: Un ciclo de 35 minutos que limpia articulos no muy sucios como vasos de vidrio y tazas pare caf&

Enjuague: Enjuaga y mantiene cargas pequefias hasta que usted Ilena la m_tquina.

[ ANSI/NSFCertificado 184por J

Datos Acerca de la Duracibn de los Ciclos y del Consumo de Agua

NOTA: La duraci6n de los ciclos y el consumo de agua dependen en gran parte de la ternperatura de] agua suministrada pot su casa y del tipo de carga para lavarse, Pot consiguiente, las duraciones y cantidades notadas en esta tabla son aproximadas.

 

 

Lavado

Lavado

Porcelana

Lavado

 

 

 

de

Fregar

Normal

Suave

RApido

E njb_3ge

 

11empo Aprox

 

 

 

 

 

 

de C_clos en

126

108

90

35

10

 

mint_os

 

 

 

 

 

Cor_umo

Minimo

5.7

3.2

3.3

3.3

1.2

Aprox_mado

 

 

 

 

 

 

 

de Ague en

 

 

 

 

 

 

 

galones

M&yJrno

7.6

7.6

3.7

3.7

1.4

Cor_umo

Minimo

21

16.8

13.8

11.8

4.8

Aprox_rnado

 

 

 

 

 

 

 

de Agb_ en

 

 

 

 

 

 

 

litros

M&yJrno

28.8

28

14

14

5.3

Temperature

Lavado

_F

161 _

140 _

120 _

120 _

AgCa no

 

 

 

 

 

 

 

ca_iente

Temperatura

Enjuague

_F

161 _

155 _

155 _

140_

Agora no

 

 

 

 

 

 

 

catiente

30

Informacibn de los Ciclos de Lavado

Page 31
Image 31
Kenmore 630.1630, 630.1730 manual La Duracibn de los Ciclos y del Consumo de Ag-u-a, El Simbolo de la NSF

630.1630, 630.1730 specifications

The Kenmore 630.1730 and 630.1630 are standout appliances in the realm of modern washing machines, designed to meet the rigorous demands of contemporary households while ensuring efficiency and ease of use. These models come equipped with advanced technologies that cater to a wide range of laundry needs, making them indispensable in any laundry room.

One of the defining features of the Kenmore 630 series is their innovative SmartWash technology, which customizes the wash cycle based on the weight and fabric type of the load. This intelligent sensing system optimizes water usage, ensuring that every load is cleaned effectively while conserving resources. The machines also boast multiple wash cycles, allowing users to select the perfect settings for everything from delicate items to heavily soiled work clothes.

Energy efficiency is a prominent characteristic of the 630.1730 and 630.1630 models, both of which are ENERGY STAR certified. This certification indicates that they meet stringent energy efficiency guidelines, helping users save on utility bills while minimizing their environmental impact. With features such as automatic load sensing and eco-friendly wash modes, these machines are designed to deliver powerful performance without excessive energy consumption.

In terms of capacity, these machines provide ample space to handle large loads, making them suitable for families and busy households. The stainless steel drum is both durable and gentle on clothes, reducing the risk of snags or damage to fabrics. Additionally, the machines feature a clean, easy-to-read display panel that allows users to monitor and control their laundry with ease.

Both models also incorporate a quiet operation feature, which is essential for maintaining a peaceful home environment. The advanced motor technology significantly reduces noise levels during operation, allowing users to run their laundry at any time without disturbing household activities.

Moreover, the 630.1730 and 630.1630 are designed with user convenience in mind. From delayed start options for better scheduling to easy-to-use controls, Kenmore has prioritized user experience in the design of these machines. With their combination of advanced technology, energy efficiency, and thoughtful features, the Kenmore 630.1730 and 630.1630 are excellent choices for anyone seeking a reliable and efficient washing solution.