INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Las siguientes instrucciones de seguridad le indicar&n como usar su horno para evitar daSos a Ud. y a su horno.
PRECAUCION |
|
| - |
| Para |
| reducir | el | riesgo | de | quemaduras, |
| electrocucion, |
| incendio, | heridas | a personas | o | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| exposicion | a energia | de | microondas |
| excesiva: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
1. | Lea | todas |
| las | instrucciones |
| antes | de | usar | su |
|
| instrucciones |
|
| para | conexi6n |
| a tierra |
| en | la |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| horno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| p&gina | 23). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
2. | iNo | permita |
|
| que | los | niSos |
| usen |
| este | horno | sin | b) | No |
| use el | electrodom_stico |
| si |
| el | cable |
| o | el |
|
| ||||||||||||||||||||||||
| supervisibn! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| enchufe | est_n | daSados, |
| si | no | funciona |
| bien | o | si | ||||||||||||||||||
3. Lea | y siga | las | PRECAUCIONES |
|
| PARA EVlTAR |
|
|
| est& daSado o se ha caido. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| LA | POSlBLE |
|
| EXPOSlClON |
|
| A ENERGiA |
| DE |
|
| c) |
| No |
| sumerja |
| el cable | o |
| el | enchufe | en | agua. |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| MICROONDAS |
|
| EXCESlVA |
| especificas | que | se |
| d) | Mantenga |
| el | cable |
| alejado |
| de | superficies |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| detallan | en |
| la | p&gina |
| 23. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| calientes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
4. | iNo | toque |
| los |
| interruptores |
|
| de |
| seguridad |
|
|
| e) | Este | electrodomestico |
| debe | ser |
| revisado |
| solo | por | |||||||||||||||||||||||||||
| embutidos |
|
| en | la puerta | del | homo! | El | homo | tiene |
|
| un | tecnico |
| calificado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| varios |
| interruptores |
| de | seguridad para asegurar que | 12. | Los | liquidos | como | agua, |
| cafe | y te | pueden |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| este se apague cuando se abre la puerta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| calentarse | m&s | all& | del | punto | de | ebullici6n | sin |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
5. | Cuando |
| limpia |
| la | puerta | y | las | superficies | que |
|
| parecer | que | hierven |
| debido | a | la tension |
| superficial |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| tocan |
| la | puerta, | use | s61o | jabones |
| o detergentes |
| del | liquido. |
| No | siempre | hay | un burbujeo |
| o hervor |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| suaves, |
| no | abrasivos |
|
| y | una | esponja | o paso |
|
| cuando | se | saca | el contenedor | del | homo | de |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| suave. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| microondas. |
|
| Esto | puede |
| provocar |
| que | los | liquidos |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
6. | Si | su | horno |
| se | cae | o | da_a, |
| h&galo | revisar | por | un |
| muy |
| calientes | hiervan | de | repente |
| si | se | introduce |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| tecnico | calificado |
| antes | de | volverlo |
| a usar. |
|
|
|
| una | cuchara |
| u otro | utensilio | en el | liquido. |
| Para |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
7. | Para |
| evitar |
| peligro |
| de | incendio: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| reducir | el | riesgo | de | lesiones | personales: |
|
| 1) | No |
|
| |||||||||||||||||||||||
a) No | recocine |
|
| los | alimentos | en | exceso. | Se puede |
| sobre caliente el liquido. 2) Mezcle el liquido antes y | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| a | la mitad | del | proceso | de | calentamiento. |
|
| 3) | No | use | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| iniciar fuego en el horno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| contenedores |
| con | lados |
| rectos y cuellos angostos. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
b) | No | use |
| productos |
| de | papel | reciclado | en | el |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 4) Despues de calentar, deje que el contenedor |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| horno. | Estos | pueden | contener |
|
| particulas | que | se |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| repose | en | el | microondas |
| por un momento antes de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| incendian. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sacarlo. 5) Tenga mucho cuidado cuando introduzca | |||||||||||||||||||||||||||||
c) | No | recocine |
|
| las | papas. | Esto |
| puede | causarfuego. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| una cuchara u otro utensilio en el contenedor. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
d) | No | guarde |
|
| articulos |
| combustibles |
| (pan, | galletas, | 13. Mantenga la bandeja de vidrio y el descanso del |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| etc.) en el homo, porque si cae un rayo en las |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| rodillo de la bandeja giratoria en el horno cuando |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| lineas | electricas, |
| puede | hacer |
| que el homo se |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| est& |
| cocinando. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| prenda. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14. No use el homo al aire libre. No guarde el horno a | |||||||||||||||||||||||||||||
e) No | use |
| ataduras |
| de | alambre |
| en | el | horno. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| la intemperie. |
| No | use | este | producto cerca del agua. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Asegurese |
|
| de quitarias antes de poner el articulo |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 15. No cubra o bloquee ninguna abertura del homo. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| en |
| el homo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
f) No |
| use | la | cavidad |
| para | guardar |
| cosas. | No deje | 16. No haga funcionar el homo cuando est& vacio. |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 17. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| productos de papel, utensilios de cocina o comida | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| o de la cubierta del gabinete. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| en la cavidad cuando no est& en uso. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
8. Si se prende fuego: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18. | No | caliente | la bandeja giratoria excesivamente. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
a) | Mantenga |
|
| la | puerta del horno cerrada. |
|
|
| - | No | cocine | tocino | directamente | sobre | la bandeja |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| giratoria | de | vidrio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
b) | Apague |
| el |
| horno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - No permita que la pelicula gris especial de las |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
c) | Desconecte |
|
|
| el | enchufe, |
| corte |
| la | corriente | en el |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| bolsas para cocinar toquen la bandeja giratoria. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| tablero |
| el_ctrico |
| de | fusibles |
| o | disyuntores. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Ponga el paquete sobre un plato para microondas. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. | No | use | este |
| homo | para | fines | comerciales. | Este |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| - Si usa un plato | para |
| dorar alimentos | mantengalo |
| ¾6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| homo | de | microondas |
| es solo para uso familiar. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| pulgadas sobre la bandeja. Si se usa |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. | Instale | o | ubique | el | electrodomestico |
| de acuerdo con |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| incorrectamente |
| la | bandeja se puede romper. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| las | instrucciones |
| para | instalacion |
| provistas. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 19. | Tenga | cuidado |
| de | no | rasgufiar | o astillar |
| los | bordes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. | Para |
| evitar |
| electrocuci6n: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de la | bandeja giratoria. RasguSos o astillas pueden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
a) | Este | electrodom_stico |
|
|
| debe |
| conectarse |
| a | tierra. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| hacer que la bandeja se rompa durante el uso. |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Conectelo |
|
| s61o a | un | tomacorriente |
| debidamente |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| debidamente |
|
| conectado |
| a tierra | (Yea | las |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
25
