Main
Product Record
WASHER SAFETY
Table of Contents / ndice / Table des matires
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
WASHER USE
Starting Your Washer
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page
WASHER CARE
Cleaning Your Washer
Water Inlet Hoses
Moving and Storage
Winterizing your washer
STAIN REMOVAL GUIDE
Antiperspirants, Deodorants
Mud
Blood
Ring around the Collar
TROUBLESHOOTING
First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call...
Washer and Components
Noisy, vibrating, off-balance
Leaking
Clothing Care
Load too wet
Residue or lint on load
Load is wrinkled, twisted, or tangled
Stains, gray whites, dingy colors
PROTECTION AGREEMENTS
Master Protection Agreements
Sears Installation Service
KENMORE APPLIANCE WARRANTY
Registro del producto
SEGURIDAD DE LA LAVADORA
Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante.
PELIGRO
USO DE LA LAVADORA
Puesta en marcha de su lavadora
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Page
CUIDADO DE LA LAVADORA
Cmo limpiar su lavadora
Mangueras de entrada de agua
Mudanza y almacenaje
Cmo preparar su lavadora para el invierno
D
Almacenaje, falta de uso, o cuidado durante las vacaciones
GUA PARA LA REMOCIN DE MANCHAS
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Lavadora y componentes
Ruidosos, vibrantes, desequilibrados
Antitranspirantes, desodorantes
Funcionamiento de la lavadora
La lavadora no se pone en marcha, no llena, no enjuaga, o no agita; la lavadora se detiene
La lavadora contina llenando o desaguando, el ciclo parece estar atascado
La lavadora no desagua ni exprime, el agua queda en la lavadora
Temperatura de Lavado/Enjuague
Cuidado de la ropa
Ropa demasiado mojada
Residuos o pelusa en la ropa
La ropa est arrugada, enroscada, o enredada
Manchas, ropa blanca percudida, colores opacos
CONTRATOS DE PROTECCIN
Contratos maestros de proteccin
Servicio de Instalacin de Sears
GARANTA DE LOS ELECTRODOMSTICOS KENMORE
Enregistrement du produit
SCURIT DE LA LAVEUSE
Votre scurit et celle des autres est trs importante.
DANGER
UTILISATION DE LA LAVEUSE
Mise en marche de la laveuse
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Page
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Nettoyage de votre laveuse
Tuyaux darrive deau
Prparation avant un entreposage ou un dmnagement
Prparation de votre laveuse pour lhiver
D
Entretien en cas dentreposage, de non-utilisation, ou en priode de vacances
GUIDE DLIMINATION DES TACHES
Antitranspirants, dodorants
Boue
Sang
Anneau autour du col
DPANNAGE
La laveuse et ses composants
Bruit, vibrations, dsquilibre
Fuites deau
Fonctionnement du distributeur
AVERTISSEMENT
Soin des vtements
Charge trop mouille
Rsidus ou charpie sur le linge
La charge est froisse, entortille, ou enchevtre
Taches, blancs gristres, couleurs dfrachies
CONTRATS DE PROTECTION
Contrats principaux de protection
Service dinstallation Sears
GARANTIE DES APPAREILS MNAGERS KENMORE
W10026670A