Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Refrigerator

Kenmore WIOI67097A manual Side by Side Refrigerator, Refrigerador de dos puertas, Sears Roebuck

Models: WIOI67097A

1 72

Download 72 pages 3.39 Kb

Page 1

Image 1

Side by Side Refrigerator

_,j _t .....- _ ;+,o,o_J,_,_ ,;_ .......

Refrigerador de dos puertas

R_frig_rateur c6te & c6te

	Sears Roebuck	and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.	www.sears.com
WIOI67097A	Sears Canada	Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8	www.sears.ca

Page 1

Image 1

Kenmore WIOI67097A manual Side by Side Refrigerator, Refrigerador de dos puertas, R_frig_rateur c6te & c6te, Sears Roebuck

Contents

Refrigerador de dos puertas Side by Side RefrigeratorR_frig_rateur c6te & c6te _,j _t .....- _ ;+,o,o_J,_,_ ,;_KENMORE APPLIANCE WARRANTY TABLE OF CONTENTSWARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYProper Disposal of Your Old Refrigerator REFRIGERATOR SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard INSTALLATION INSTRUCTIONSClean Before Using LO,,<_ _£fI Fleql.llIls mel_tsWater Preseure Su spty Re s e tsElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletOptional Replace the Doors and Hinges Disconnect power before removing doorsRemove the Handles optional Style Styles 2 &Connect to Water Line Align the DoorsConnect to Refrigerator Style Complete the Installation Electrical Shock HazardA B A.Bulb B.Nut provided Plug into a grounded 3 prong outletRattlingnoisesmaycomefromtheflowofrefrigerant,the REFRIGERATOR USEAseachcycleends,youmayhearagurglingsounddueto Thelce Dispenser \1/;?.-oo -b:-...fThe Dispenser Light on some models To Dispense IceFilter Status INDICATORChanging the Water Filter Flushing the Water System After Changing FilterTurning the Ice Maker On/Off Cleaning the Storage BinTo Increase Ice Production Rate StyleAvoidconnectingtheicemakertoasoftenedwatersupply REFRIGERATOR FEATURESTo Install and Remove the Wine Rack supplycannotbeavoided,makesurethewatersoftenerisDOOR FEATURES FREEZER FEATURESFrozen Food Storage Guide To Remove and Replace the Freezer Basket or BinTo Clean Your Refrigerator REFRIGERATOR CAREDrop-InDoor Rails To Remove and Replace the Rails To Remove and Replace the BinsUpper Freezer Light on some models Lower Freezer Light on some modelsStyle 1 - Beneath Ice Bin Refrigerator Control Panel LightThe refrigerator will not operate TROUBLESHOOTINGVacations MovingThere is interior moisture buildup Temperature is too warmThe refrigerator is noisy The doors will not close completelyThe water dispenser will not operate properly Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceOff-taste,odor or gray color in the ice Water is leaking from the dispenserPROTECTION AGREEMENTS ACCESSORIESWATER FILTER CERTIFICATIONSBase Grille Water Filtration System PERFORMANCE DATA SHEETNSF/ANSI GARANTiA DE LOS ELECTRODOMI STICOS KENMORE iNDICESEGURIDAD INSTRUCCIONESCbmo deshacerse adecuadamente de su SEGURIDAD DEL REFRIGERADORrefrigeradorviejo INSTRUCCIONESLimpie su refrigerador antes de usarlo INSTRUCCIONES DE INSTALACIONPeiigro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalarIMPORTANTE Presibn del aguaPeligro de Cheque El_ctrico No quite la terminal de conexion a tierraCone×i6n de la Bisagra superior uierdatuberia del despa= chador de agua Rejilla de la baseVuelva a colocar las puertas y las bisagras QuitelasmanijasopcionalEstilo Estilos 2 yCbmo cerrar la puerta Conexibn a la linea de aguaAlinee las puertas IMPORTANTEEstilo EstiloB.Tuerca provista Cbmo terminar la instalacibno asegun: a debris c s uac o s de USO DE SU REFRIGERADOREstilo FreezerRefrigeratorAjuste de los controles Desactivacibn de sonidosEl despachador de agua Para despachar agua% +_ Crushed CubedLa luz del despachador en algunos modelos El bloqueo del despachador en algunos modelosNOTAS Cbmo cambiar el filtro de aguaPara aumentar el ritmo de producci6n del hielo Para encender y apagar la f_brica de hielo EstiloCbmo quitar y volver a colocar el depbsito Estilo EstiloREFRIGERADOR CARACTERiSTICAS DELLimpieza del depbsito RecuerdeEstilo CARACTERiSTICAS DEL CONGELADORes a %,/:,_osme&:÷ os _,Ac< eso_so Guia para la conservacibn de alimentos congeladosCUlDADO DE SU REFRIGERADOR CARACTERiSTICAS DELA PUERTA Canasta o Jc p e de conge ad@iLuz del despachador en algunos modelos ILuz del cajbn para verduras Luz del panel de control del refrigeradorLuz inferior del congelador en algunos modelos Luz superior del congelador en algunos modelosEstilo EstiloEl refrigerador no funciona SOLUCION DE PROBLEMASParece que el motor funciona excesivamente El refrigerador es ruidosoEs dificil abrir las puertas Las puertas no cierran completamenteLas luces no funcionan Hay acumulacibn de humedad en el interiorPeligro de Cortaduras El despachador de hielo no funciona debidamentedespachador El despachador de agua no funciona debidamenteCONTRATOS DE PROTECCIONACCESORIOS Hay fugas de agua del despachadorHOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Norma GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMORE TABLE DES MATII RESGARANTIE INSTRUCTIONSMise au rebut de votre vieux r frig mteur S¢:CURIT¢:DU RC:FRIGC:RATEURIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE Enl_vement des mat_riaux demballage INSTRUCTIONS DINSTALLATIONNettoyage avant rutilisation Risque du poids excessif@ ede sase M_thode recommand_e de raise _ la terrePreseion de Ieau Ne pas enlever la broche de liaison a la terresuperieure droite CharniereRaccordement StyleEnlever les portes Enleverlespoign_esfacultatifReplacer les portes et les charni_res Styles 2 etAligner les portes FermeturedesportesRaccordement au r_frig_rateur Raccordement _ une canalisation deauStyle StyleA B A.Renflement B.Ecrou foumi Risque de choc electriqueStyle UTILISATION DU RI FRIGI RATEURD sactivation des signaux sonores Ajustement des commandesFreezerRefrigerator CONDITION/RAISONFilter Status CubedGlace concass_e Distribution de glaceREMARQUES Remplacement du filtre _ eauStyle D_pose et r_installation du bac dentreposageAugmentation du taux de production de glagons CARACTI RSTIQUES DU REFRIGERATEURPour enlever et r_installer une tablette et r_installerCONGELATEUR CARACTI RISTIQUES DUPour enlever et r6installer les couvercles Pour installer et retirer le casier _ vinENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR CARACTI:!:RISTIQUESDE LA PORTEPour retirer et r installer les tringles Tringles d_pos_es dans la porteLampe du bac & I_gumes Lampe de distributeur sur certains modulesLampe sup_rieure du cong_lateur sur certains modules D_m_nagement DI PANNAGELe r_frig_rateur ne fonctionne pas Le moteur semble fonctionner excessivement_,s_ gO ,:_et esu La temperature est trop _lev_eLes portes sont difflciles & ouvrir Les ampoules ne fonctionnent pasGoQt, odeur ou couleur grise des gla£ons Les gla£ons sont creux ou petitsCONTRATS DE PROTECTION ACCESSOIRESCommander la piece N D22 M40083 R Service dinstallation SearsSyst me de filtration deau & la grille de la base FEUILLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCENorme 1-800-4-MY-HOME 888,8464SearsYour Home 1-800-488-1222U.S.A. 1-800-469-4663Canada

Side by Side Refrigerator

_,j _t .....- _ ;+,o,o_J,_,_ ,;_ .......

Refrigerador de dos puertas

R_frig_rateur c6te & c6te

Sears Roebuck

and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

WIOI67097A

Sears Canada

Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

www.sears.ca