Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Refrigerator

Kenmore WIOI67097A manual Charniere, superieure droite, Raccordement, Style, c&bles, Enlevement

Models: WIOI67097A

1 72

Download 72 pages 3.39 Kb

Page 52

Charniere

Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation.

OUTILS REOUIS : Oles a douilles & t_te hexagonale de 1/4"et %6" et un tournevis a lame plate.

IMPORTANT : Avant de commencer, tourner la commande du refrigerateur a OFF (arr_t). Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. Enlever les aliments et tousles compartiments ou contenants utilitaires reglables dans les portes. REMARQUE : Afin de permettre le passage de votre produit par I'entree de votre domicile, prendre les mesures de I'entree pour determiner s'ilest necessaire de demonter les poignees de porte ou les portes elles-m_mes. Suivre les instructions ci-dessous pour le demontage des poignees de portes ou des portes elles-m_mes.

Charniere	Charniere
superieure gauche	superieure droite

A

Ne pas enlever la vis ANe pas enlever la vis A

Raccordement	des		Style 2	Style 3
c&bles			Style 2	Style 3
c&bles		,le I	Enlevement	Enlevement
		,le I	des poignees
			des poignees
			(facultatif)	(facultatif)
		(facultatif)

AB

A. Connecteurs

B. Agrafe de c&blage

Ne pas couper I'agrafe de c&blage B

Raccordement du distributeur d'eau

Charniere inferieure

A

A. Face avant du raccord

Grille de la base

52

Image 52

Kenmore WIOI67097A Charniere, superieure droite, Raccordement, Style, c&bles, Enlevement, facultatif, Grille de la base

Contents

Side by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertasR_frig_rateur c6te & c6te _,j _t .....- _ ;+,o,o_J,_,_ ,;_TABLE OF CONTENTS KENMORE APPLIANCE WARRANTYWARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYREFRIGERATOR SAFETY Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight HazardClean Before Using LO,,<_ _£fI Fleql.llIls mel_tsSu spty Re s e ts Water PreseureElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletOptional Disconnect power before removing doors Replace the Doors and HingesRemove the Handles optional Style Styles 2 &Connect to Water Line Align the DoorsConnect to Refrigerator Complete the Installation Electrical Shock Hazard StyleA B A.Bulb B.Nut provided Plug into a grounded 3 prong outletRattlingnoisesmaycomefromtheflowofrefrigerant,the REFRIGERATOR USEAseachcycleends,youmayhearagurglingsounddueto \1/;?.-oo -b:-...f Thelce DispenserThe Dispenser Light on some models To Dispense IceINDICATOR Filter StatusChanging the Water Filter Flushing the Water System After Changing FilterCleaning the Storage Bin Turning the Ice Maker On/OffTo Increase Ice Production Rate StyleREFRIGERATOR FEATURES AvoidconnectingtheicemakertoasoftenedwatersupplyTo Install and Remove the Wine Rack supplycannotbeavoided,makesurethewatersoftenerisFREEZER FEATURES DOOR FEATURESFrozen Food Storage Guide To Remove and Replace the Freezer Basket or BinREFRIGERATOR CARE To Clean Your RefrigeratorDrop-InDoor Rails To Remove and Replace the Rails To Remove and Replace the BinsLower Freezer Light on some models Upper Freezer Light on some modelsStyle 1 - Beneath Ice Bin Refrigerator Control Panel LightTROUBLESHOOTING The refrigerator will not operateVacations MovingTemperature is too warm There is interior moisture buildupThe refrigerator is noisy The doors will not close completelyCut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice The water dispenser will not operate properlyOff-taste,odor or gray color in the ice Water is leaking from the dispenserACCESSORIES PROTECTION AGREEMENTSWATER FILTER CERTIFICATIONSPERFORMANCE DATA SHEET Base Grille Water Filtration SystemNSF/ANSI iNDICE GARANTiA DE LOS ELECTRODOMI STICOS KENMORESEGURIDAD INSTRUCCIONESSEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Cbmo deshacerse adecuadamente de surefrigeradorviejo INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE INSTALACION Limpie su refrigerador antes de usarloPeiigro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalarPresibn del agua IMPORTANTEPeligro de Cheque El_ctrico No quite la terminal de conexion a tierraBisagra superior uierda Cone×i6n de latuberia del despa= chador de agua Rejilla de la baseQuitelasmanijasopcional Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasEstilo Estilos 2 yConexibn a la linea de agua Cbmo cerrar la puertaAlinee las puertas IMPORTANTEEstilo EstiloB.Tuerca provista Cbmo terminar la instalacibnUSO DE SU REFRIGERADOR o asegun: a debris c s uac o s deEstilo FreezerRefrigeratorDesactivacibn de sonidos Ajuste de los controlesEl despachador de agua Para despachar aguaCubed % +_ CrushedLa luz del despachador en algunos modelos El bloqueo del despachador en algunos modelosCbmo cambiar el filtro de agua NOTASPara encender y apagar la f_brica de hielo Estilo Para aumentar el ritmo de producci6n del hieloCbmo quitar y volver a colocar el depbsito Estilo EstiloCARACTERiSTICAS DEL REFRIGERADORLimpieza del depbsito RecuerdeCARACTERiSTICAS DEL CONGELADOR Estiloes a %,/:,_osme&:÷ os _,Ac< eso_so Guia para la conservacibn de alimentos congeladosCARACTERiSTICAS DE CUlDADO DE SU REFRIGERADORLA PUERTA Canasta o Jc p e de conge ad@iI Luz del despachador en algunos modelosLuz del cajbn para verduras Luz del panel de control del refrigeradorLuz superior del congelador en algunos modelos Luz inferior del congelador en algunos modelosEstilo EstiloSOLUCION DE PROBLEMAS El refrigerador no funcionaParece que el motor funciona excesivamente El refrigerador es ruidosoLas puertas no cierran completamente Es dificil abrir las puertasLas luces no funcionan Hay acumulacibn de humedad en el interiorEl despachador de hielo no funciona debidamente Peligro de Cortadurasdespachador El despachador de agua no funciona debidamentePROTECCION CONTRATOS DEACCESORIOS Hay fugas de agua del despachadorHOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Norma TABLE DES MATII RES GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMOREGARANTIE INSTRUCTIONSMise au rebut de votre vieux r frig mteur S¢:CURIT¢:DU RC:FRIGC:RATEURIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS DINSTALLATION Enl_vement des mat_riaux demballageNettoyage avant rutilisation Risque du poids excessifM_thode recommand_e de raise _ la terre @ ede sasePreseion de Ieau Ne pas enlever la broche de liaison a la terreCharniere superieure droiteRaccordement StyleEnleverlespoign_esfacultatif Enlever les portesReplacer les portes et les charni_res Styles 2 etFermeturedesportes Aligner les portesRaccordement au r_frig_rateur Raccordement _ une canalisation deauStyle StyleA B A.Renflement B.Ecrou foumi Risque de choc electriqueUTILISATION DU RI FRIGI RATEUR StyleAjustement des commandes D sactivation des signaux sonoresFreezerRefrigerator CONDITION/RAISONCubed Filter StatusGlace concass_e Distribution de glaceRemplacement du filtre _ eau REMARQUESStyle D_pose et r_installation du bac dentreposageAugmentation du taux de production de glagons REFRIGERATEUR CARACTI RSTIQUES DUPour enlever et r_installer une tablette et r_installerCARACTI RISTIQUES DU CONGELATEURPour enlever et r6installer les couvercles Pour installer et retirer le casier _ vinCARACTI:!:RISTIQUESDE LA PORTE ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEURPour retirer et r installer les tringles Tringles d_pos_es dans la porteLampe de distributeur sur certains modules Lampe du bac & I_gumesLampe sup_rieure du cong_lateur sur certains modules DI PANNAGE D_m_nagementLe r_frig_rateur ne fonctionne pas Le moteur semble fonctionner excessivementLa temperature est trop _lev_e _,s_ gO ,:_et esuLes portes sont difflciles & ouvrir Les ampoules ne fonctionnent pasLes gla£ons sont creux ou petits GoQt, odeur ou couleur grise des gla£onsACCESSOIRES CONTRATS DE PROTECTIONCommander la piece N D22 M40083 R Service dinstallation SearsFEUILLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE Syst me de filtration deau & la grille de la baseNorme 888,8464Sears 1-800-4-MY-HOMEYour Home 1-800-488-1222U.S.A. 1-800-469-4663Canada