Dichiarazione di conformità IC
Questa apparecchiatura di Classe [B] è conforme alla normativa canadese ICES-003.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Kensington dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle “direttive CE applicabili”. Per una copia della Dichiarazione di conformità, andare all’URL www.support.kensington.com.
Le informazioni seguenti riguardano esclusivamente gli stati membri dell’Unione Europea
L’uso di questo simbolo indica che il prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Garantendo un corretto smaltimento di questo prodotto si contribuisce a evitare potenziali danni all’ambiente e alla salute, che potrebbero altrimenti essere causati dallo smaltimento errato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all’apposito ufficio locale, al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. La Promessa Kensington è un marchio di servizio di ACCO Brands. Tutti gli altri marchi, registrati e non registrati, sono di proprietà dei rispettivi produttori. Il marchio e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. L’uso di tali marchi da parte di Kensington avviene dietro licenza. Windows XP e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Macintosh e Mac sono marchi registrati di Apple, Inc.
©2009 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o qualsiasi altra forma non autorizzata di riproduzione del contenuto del presente documento senza previo consenso scritto di Kensington Computer Products Group. Tutti i diritti riservati. 06/09
E S PA Ñ O L
| | Registro del producto Kensington |
| | Registre su producto Kensington en línea en www.kensington.com. |
| | Enhorabuena |
| | Su nuevo inversor de corriente ultraportátil 150 de Kensington es un dispositivo de gran eficacia, diseñado con la idea de |
| OL | suministrarle corriente alterna en su vehículo. El inversor funcionará con cualquier mechero/ fuente de alimentación del vehículo |
| de 12 voltios, así como en los asientos de los aviones provistos de puertos EMPOWER®. |
| Ñ | Lea este breve manual de instrucciones para utilizar de forma correcta y segura su nuevo inversor. Téngalo siempre a mano y en |
| PA |
| archivo para su consulta posterior. |
| ES |
| Su nuevo aparato es actualmente uno de los inversores de CC a CA más seguros y avanzados del mercado. Posee un diseño esbelto y |
| |
| | compacto, con sólo unos 32mm de altura, además de ligero con un peso aproximado de sólo 320g (cable incluido). Con el cuidado |
| | y el uso adecuados le ofrecerá un servicio fiable durante años y servirá de complemento ideal para su activo estilo de vida donde |
| | quiera que vaya. |
| | El inversor suministra 230 voltios de CA en un flujo constante de 120 vatios y un máximo de 150 vatios de potencia máxima para |
| | activar los dispositivos eléctricos portátiles. Su inversor es práctico y fácil de utilizar, y está siempre listo para suministrar la |
| | alimentación de CA que necesite en el coche o en el avión. |
| | El inversor está pensado para alimentar ordenadores portátiles que requieran hasta 120 vatios de potencia constante, pero se |
| | puede utilizar igualmente con otros aparatos electrónicos portátiles: cámaras digitales, teléfonos móviles, cámaras de vídeo, |
| | reproductores de música de MP3/iPod®, equipos PDA, entre otros. También es posible usar el puerto USB para alimentar estos |
| | dispositivos móviles. |
| | Funciones |
| | 1. | Conector hembra de CA (de PARED) que acepta los enchufes de la UE más comunes, como el enchufe británico de 3 pins |
| | | y el europeo de 2 pins |
| | 2. | Suministra alimentación de CA (de PARED) en el coche o el avión |
| | 3. | Se conecta a cualquier toma normal de mechero de 12 voltios o fuente de alimentación de vehículos de 12 voltios |
| | 4. | El conector de mechero se convierte en un conector compatible con las tomas EMPOWER de los aviones |
| | 5. | Compacto, delgado y ligero: sólo 32 mm de alto y 320g de peso |
| | 6. | Ultraportátil, cabe perfectamente en el maletín de su portátil o en la guantera del coche |
| | 7. | Diseño esbelto que se adapta bien a cualquier vehículo |
| | 8. | Provisto de un ventilador, que garantiza su buena ventilación y rendimiento confiable |
| | 9. | Funciones de seguridad incorporadas, como son la protección en caso de sobrecarga, la protección contra tensión baja y exceso |
| | | de tensión, así como la protección contra exceso de temperatura |
| | 10. | El inversor suministra de 220 a 240 voltios de CA (de PARED) en un flujo constante de 120 vatios y un máximo de 150 vatios de |
| | | potencia máxima para activar los dispositivos eléctricos portátiles |
| | 11. | Suministra el conector hembra compatible en Europa de 220 a 240 voltios y 50 hercios de CA (de PARED) en la mayoría |
| | | de los vehículos |
12.Sus componentes incluyen el indicador luminoso y el interruptor de encendido/apagado
Nota: Se puede utilizar a bordo de los aviones provistos de puertos EMPOWER. Pregunte a su compañía aérea si se ofrece esta función a bordo del avión en el que va a viajar.
13.El puerto USB suministra 5VCC/0,5A máx. para cargar dispositivos móviles
Importante: Información de seguridad
El presente manual ofrece instrucciones de seguridad y funcionamiento del inversor de gran importancia. Lea detenidamente el manual y siga las instrucciones de seguridad esenciales señaladas en el mismo antes de instalar el inversor y comenzar a utilizarlo.
Si hace caso omiso de las advertencias indicadas en el presente manual de instrucciones, se pueden producir daños en el vehículo o avión del que toma la corriente continua el inversor o en el dispositivo que desea alimentar. También se pueden producir descargas eléctricas con el consecuente peligro de lesiones graves o la muerte.
Advertencia: Peligro de descarga eléctrica
El inversor genera la misma descarga de corriente alterna potencialmente letal que cualquier toma de alimentación doméstica.
Para evitar lesiones graves o mortales o daños materiales, atienda a las advertencias de seguridad que se indican a continuación:
•El inversor no es ningún juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
•Conserve el manual de instrucciones y utilícelo para su consulta. Toda persona que utilice el inversor debe leer y respetar las instrucciones de instalación y funcionamiento del mismo.
•No inserte objetos extraños en el conector hembra de CA situado en la parte superior del inversor.
•Mantenga el inversor en un lugar seco. No lo exponga al agua, lluvia, nieve o pulverizadores. Deje de utilizar el inversor de inmediato si se ha visto expuesto directamente a la humedad. Si esto ocurre, póngase en contacto con un técnico especializado antes de volver a utilizar el inversor.
•No cubra ni obstruya las ranuras de ventilación situadas en el cuerpo del inversor, ni inserte objetos extraños en las mismas.
•No intente abrir ni reparar el inversor usted mismo. Toda reparación deberá ser efectuada por un técnico especializado. La alteración o manipulación de los componentes internos o externos del inversor podrían ocasionar lesiones graves o mortales, o daños materiales. La garantía quedará anulada si abre, altera o manipula el inversor.
•No utilice el inversor si presenta cualquier tipo de daño. Observe el inversor, incluidos los cables, para detectar todo posible daño cada vez que lo utilice.
Advertencia: No maneje el inversor u otro dispositivo electrónico portátil mientras conduce
Utilizar el dispositivo electrónico móvil puede distraerle. Conduzca con precaución. Conecte e inicie el producto antes de ponerse en marcha. Mantenga la atención en la carretera mientas conduce. Deténgase en un lugar seguro si necesita ajustar, reiniciar o utilizar el portátil o el adaptador para cualquier cosa que pueda apartar su atención de la carretera.
Advertencia: No deje en marcha el motor del vehículo en un garaje u otro lugar cerrado
Si desea dejar en marcha el motor del vehículo mientras está estacionado a fin de alimentar el dispositivo electrónico portátil conectado al inversor, o de cargar la batería del coche, hágalo únicamente en zonas con buena ventilación y alejadas de otros lugares cerrados. Los automóviles y vehículos recreativos desprenden monóxido de carbono. Este gas puede producir lesiones graves o la muerte si el motor del vehículo se deja en funcionamiento en un garaje u otro lugar cerrado o próximo a lugares cerrados.
Advertencia: Cerciórese de que el cable de alimentación del inversor no queda enredado en los mandos de conducción del vehículo.
Al utilizar el inversor en el vehículo, asegúrese de que tanto el inversor como su cable de alimentación están en una posición tal que no impida la utilización de los mandos de pie (frenos, embrague, acelerador) o los mandos de mano (caja de cambios, volante); de lo contrario, el funcionamiento del vehículo dejaría de ser seguro.
Kensington recomienda encarecidamente que, mientras conduce el vehículo, guarde el inversor en un lugar seguro, como la guantera, si no lo está utilizando. Si utiliza el inversor mientras el vehículo está en marcha, cerciórese de que el inversor se encuentra a una distancia segura con respecto a los mandos de conducción y que no corre peligro de enredarse con los mandos mientras conduce.
Advertencia: El inversor puede calentarse durante el funcionamiento y necesita una ventilación adecuada
Para evitar lesiones y daños materiales:
•No coloque el inversor cerca de fuentes de calor ni salidas de aire caliente, ni lo exponga a la luz directa del sol.
•Proporcione la ventilación adecuada y no coloque ningún artículo sobre el inversor o cerca de él mientras esté en funcionamiento.
•No utilice el inversor dentro de compartimentos cerrados, consolas o bolsillos de los asientos del avión.
•Mantenga el inversor alejado de materiales inflamables u otros artículos que se estropeen a altas temperaturas.
•No maneje el inversor cerca de humos o gases inflamables.
•Las conexiones flojas pueden desprender un calor nocivo o deteriorar el inversor o la fuente de alimentación. Para prevenir este riesgo, compruebe con regularidad que el cable de corriente de entrada y las conexiones de salida del inversor están bien ajustadas.
