Kensington 150 manual Pour éviter la surchauffe, Arrêt de la surchauffe automatique, Dépannage

FR ANÇAIS

Pour éviter la surchauffe

1.En fonctionnement, votre onduleur doit se trouver dans un endroit bien aéré. L’air entre dans les fentes postérieures situées près du câble d’alimentation de votre onduleur et sort à travers les fentes situées en haut de l’onduleur, près du prolongateur CA. Ne limitez pas l’aération car votre onduleur risque de surchauffer.

2.N’utilisez pas votre onduleur près d’une source de chaleur ni à la lumière directe du soleil.

3.La température de l’air ambiante doit être comprise entre -5 et 50° C ; les performances optimales sont atteintes à une température comprise entre 15 et 25° C.

Arrêt de la surchauffe automatique

Si la température interne de votre onduleur dépasse 60° C, l’onduleur s’arrête automatiquement. Pour reprendre l’utilisation de votre onduleur après son arrêt, retirez l’adaptateur de la prise allume-cigares de la source d’alimentation CC et patientez au moins 15 minutes avant de réinsérer l’adaptateur de la prise allume-cigares.

Démarrage et allumage du moteur de votre véhicule

•Vous pouvez utiliser votre onduleur alors que le moteur de votre véhicule est en marche ou non. Cependant, votre onduleur risque de s’arrêter de fonctionner momentanément au démarrage du moteur de votre véhicule car la tension de la batterie peut diminuer de façon importante pendant le démarrage.

•Votre onduleur absorbe moins de 0,2 Amps de la batterie de votre véhicule lorsqu’il n’alimente aucune charge. Par conséquent, dans la plupart des cas, vous pouvez laisser votre onduleur connecté à la source d’alimentation CC de votre véhicule lorsque vous ne l’utilisez pas étant donné qu’il absorbe très peu de courant. Néanmoins, si votre véhicule doit resté inutilisé pendant plus d’une journée, débranchez l’onduleur de la source d’alimentation CC de votre véhicule. Kensington recommande de mettre votre onduleur HORS TENSION lorsque vous ne l’utilisez pas à l’aide de l’interrupteur situé sur le côté de l’appareil. La diode lumineuse située au-dessus de votre onduleur ne s’allume pas lorsque ce dernier est mis HORS TENSION.

•En fonction des variables telles que la condition de la batterie, le dispositif utilisé et même le temps, une batterie automobile peut être déchargée au bout de 2 à 8 heures d’utilisation. Les utilisateurs doivent surveiller la tension ou démarrer le véhicule toutes les heures pour recharger sa batterie. Ceci empêche l’arrêt imprévu du matériel et assure une alimentation suffisante à tout moment pour démarrer votre véhicule.

•Lorsque le moteur est allumé, la batterie du véhicule a beaucoup plus de capacité disponible et à une tension supérieure. Si l’onduleur s’arrête en raison d’une charge excessive et que le moteur est éteint, vous pouvez laisser le moteur du véhicule allumé pour résoudre le problème.

Avertissement ! Ne mettez pas le moteur de votre véhicule en marche dans un garage ou un autre endroit fermé !

Si vous allumez le moteur de votre véhicule alors qu’il est à l’arrêt pour alimenter le dispositif électronique portatif que vous avez branché dans votre onduleur ou si vous rechargez la batterie du véhicule, assurez-vous que vous vous trouvez dans un endroit bien aéré et loin d’autres zones fermées. Les automobiles et les véhicules de camping émettent du dioxyde de carbone pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles si vous allumez le moteur du véhicule dans un garage, un autre endroit fermé ou près de zones fermées.

Utilisation des fonctions d’arrêt de sécurité automatique de votre onduleur

Surtension—La diode lumineuse de votre onduleur s’allume en ROUGE et s’arrête automatiquement lorsque la tension d’entrée de votre véhicule ou sa batterie dépasse 16V CC. Retirez et réinsérez l’adaptateur de la prise allume-cigares pour redémarrer votre onduleur.

Sous-tension—La diode lumineuse de votre onduleur s’allume en ROUGE lorsque la tension d’entrée de votre véhicule ou sa batterie est inférieure à 11V CC. Redémarrez le moteur de votre véhicule pour recharger sa batterie.

Surcharge—La diode lumineuse de votre onduleur s’allume en ROUGE et s’arrête automatiquement lorsque l’absorption CA dépasse 150 Watts. Retirez et réinsérez l’adaptateur de la prise allume-cigares pour redémarrer votre onduleur.

Surchauffe—La diode lumineuse de votre onduleur s’allume en ROUGE et s’arrête automatiquement lorsque la température interne dépasse 60° C. Retirez l’adaptateur de la prise allume-cigares de la source d’alimentation CC et laissez l’onduleur refroidir pendant au moins 15 minutes avant de réintroduire l’adaptateur de la prise allume-cigares.

Avertissement ! Ne touchez pas l’extrémité de l’adaptateur de la prise allume-cigares de votre onduleur après utilisation. La prise risque d’être chaude, de vous brûler ou d’allumer des matériaux inflammables. Laissez l’adaptateur de la prise allume-cigares de votre onduleur refroidir complètement avant de le ranger dans un endroit sûr.

Source d’alimentation CC – Conditions requises

Votre onduleur doit être connecté uniquement à des véhicules avec une source d’alimentation CC ayant une tension de sortie nominale de 12 Volts. Votre onduleur ne fonctionne pas à partir d’une batterie de 6 Volts et est endommagé s’il est connecté à une batterie de 24 Volts. La source d’alimentation doit fournir entre 11 et 15,5 Volts CC. La source d’alimentation peut être une batterie ou une autre source d’alimentation CC 12 Volts bien stabilisée. Consultez le Manuel du propriétaire de votre véhicule.

La source d’alimentation doit également fournir le courant nécessaire au fonctionnement de la charge créée par le dispositif électronique portatif que vous souhaitez alimenter. À titre indicatif, divisez la consommation propre du dispositif (en Watts) par 12 (la tension d’entrée nominale) pour obtenir le courant (en Amps) que la source d’alimentation doit fournir. Exemple : Si un dispositif a une consommation propre de 120 Watts, la source d’alimentation doit fournir : (120/12) = 10 Amps. La plupart des prises allume-cigares de véhicule 12 Volts possèdent des fusibles permettant à la prise d’absorber entre 15 et 20 Amps.

Absorption de l’alimentation CA - Instructions

La plupart des outils électriques, appareils et matériel audio/vidéo portent des étiquettes indiquant la consommation propre en Amps ou en Watts. Vérifiez que la consommation propre continue du dispositif que vous souhaitez alimenter est de 120 Watts au maximum. Si la consommation propre du dispositif est exprimée en Amps, multipliez-les par les volts CA (115) pour déterminer le wattage. Par exemple, une perceuse portative à moteur à 1 Amp absorbe 115 Watts. N’utilisez pas votre onduleur pour utiliser un dispositif nécessitant plus de 120 Watts de puissance en continu.

Dépannage

Avertisseur sonore dans les systèmes audio—Certains systèmes stéréo et Boom Box bons marché sont dotés d’un avertisseur sonore qui émet un bourdonnement au niveau de leurs haut-parleurs lorsque vous les utilisez depuis votre onduleur. Ceci se produit car l’alimentation en courant dans le dispositif électronique ne filtre pas correctement l’onde sinusoïdale modifiée produite par votre onduleur. La seule solution pour résoudre ce problème consiste à utiliser un système audio qui incorpore une alimentation en courant de qualité supérieure.

Brouillage dans le téléviseur—Votre onduleur est blindé et filtré pour minimiser les interférences avec les signaux de télévision. Parfois, certaines interférences risquent d’être encore visibles, notamment avec des signaux de télévision faibles. Essayez de prendre les mesures suivantes :

•Placez votre onduleur aussi loin que possible de la télévision, de l’antenne et des câbles d’antenne.

•Réglez l’orientation de votre onduleur, des câbles d’antenne et du cordon d’alimentation de la télévision pour minimiser les interférences.

•Vérifiez que l’antenne de la télévision fournit un signal adéquat (“ sans brouillage ”) et que le câble d’antenne blindé, de haute qualité est utilisé.

Absence de puissance de sortie CA—Dans les systèmes électriques de certains véhicules, lorsque le moteur est éteint, la clé de contact doit être en position “ marche ” ou “ accessoire ” pour pouvoir allumer l’allume-cigares.

Tension des batteries inférieure à 11 Volts CC—Chargez ou remplacez la batterie de votre véhicule.

Matériel utilisé absorbe trop d’énergie—Réduisez la charge à 120 Watts maximum.

Onduleur en condition d’arrêt thermique—Débranchez votre onduleur de la source d’alimentation et laissez-le refroidir. Vérifiez que votre onduleur se trouve dans un endroit bien aéré. Assurez-vous que le dispositif que vous souhaitez alimenter ne requiert pas plus de 120 Watts d’alimentation CA pour le fonctionnement continu.

Onduleur réchauffé de façon incorrecte—Branchez votre onduleur dans la source d’alimentation de votre véhicule sans connecter le dispositif électronique portatif dans le prolongateur CA et laissez votre onduleur réchauffer pendant 5 minutes en position MARCHE. Branchez ensuite le dispositif électronique portatif dans votre onduleur réchauffé. Répétez l’opération, si nécessaire.

Onduleur surchargé—Réduisez la charge à 120 Watts maximum pour maintenir la variation de tension.

Tension d’entrée basse—Laissez la tension d’entrée au-dessus de 12 Volts CC pour maintenir la variation de tension.

Batterie faible/Batterie en mauvais état—Chargez ou remplacez la batterie de votre véhicule. Consultez la section décrivant le démarrage et le l’allumage du moteur du véhicule dans le présent guide d’instructions.

Alimentation inadéquate ou diminution de tension excessive—Vérifiez l’état des bornes et des clips de la batterie de votre véhicule. Nettoyez-les ou remplacez-les, le cas échéant.

Caractéristiques techniques

Alimentation de sortie	120 W Continu, puissance de pointe de 150 W
Alimentation de sortie
(fonctionnalité de surtension transitoire)	250 W
Tension d’entrée	11 – 16 V CC
Tension de sortie RMS	220 V à 240 V CA (USB - 5VDC)
Fréquence de sortie	50 Hz+/- 4 Hz
Rendement maximum	85-90 %
Forme d’onde de sortie	Onde sinusoïdale modifiée de tension stabilisée
Sortie de prolongateur CA	Prise anglaise à 3 broches et prise européenne à 2 broches combinées
Dimensions de l’appareil	120(L) x 70(l) x 32(H) mm
Poids de l’appareil	320g (câble & prise inclus)
Température de stockage	-10°C à 60°C
Température de fonctionnement	0°C à 50°C
Pas d’absorption du courant de charge	< 0,2 A
Diode lumineuse rouge de batterie faible	10,8 V CC
Approbation de sécurité	CE, Marque e, FCC, RTCA DO-160E
Longueur du cordon d’alimentation d’entrée CC	0,6 M
Boîtier	UL 94V-0

FR ANÇAIS

12 13