Italiano

Prima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al

cui interno troverete le illustrazioni

prima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood

Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle come futuro riferimento.

Rimuovere la confezione e le etichette.

sicurezza

Mai immergere il corpo del mixer in acqua o lasciar bagnare il cavo.

Tenere dita, capelli, indumenti e utensili lontano dalle parti in movimento.

Mai lasciare che il cavo tocchi la superficie calda o penzoli laddove un bambino potrebbe afferrarlo.

Assicurarsi che il cavo sia completamente srotolato prima di usare il mixer.

Disinserire sempre la spina dalla presa elettrica quando l’apparecchio non viene usato, prima di installare e di estrarre i componenti e prima della pulizia.

Mai usare un mixer danneggiato. Farlo controllare o riparare: si rimanda al capitolo 'manutenzione e assistenza tecnica'.

Mai usare accessori non autorizzati.

Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone (anche bambini) con ridotte capacità psico- fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite da un responsabile della loro incolumità.

Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l’apparecchio.

Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso domestico per cui è stato realizzato. Kenwood non si assumerà alcuna responsabilità se l'apparecchio viene utilizzato in modo improprio o senza seguire le presenti istruzioni.

prima di attaccare la spina

Assicurarsi che la presa elettrica sia la stessa indicata nella parte inferiore del mixer.

Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica, ed al regolamento (EC) No. 1935/2004 del 27/10/2004 sui materiali in contatto con alimenti.

prima di usare il mixer per la prima volta

1Per lavare le fruste, si rimanda alla sezione 'pulizia'.

per conoscere il vostro mixer Kenwood vedere le

illustrazioni

￿interruttore di velocità

￿tasto espulsore della frusta

￿fruste

￿fermaglio

￿fermacavo

come usare il mixer

1Inserire le fruste– girare e spingere. (per rimuoverle, premere il tasto di rilascio.)

2Collegare la spina.

3Spingere in avanti il selettore di velocità.

Mano a mano che l’impasto si fa spesso, aumentare la velocità.

Se l’apparecchio lavora a fatica, aumentare la velocità.

4Quando l’impasto raggiunge la consistenza desiderata, rimettere il selettore di velocità in posizione “off”, poi togliere le fruste dalla scodella.

5Staccare la spina.

10

Page 10
Image 10
Kenwood HM226 Italiano, Sicurezza, Per conoscere il vostro mixer Kenwood vedere le, Come usare il mixer, Illustrazioni

HM220, HM226 specifications

The Kenwood HM226 and HM220 are versatile and efficient hand mixers designed to streamline your culinary tasks. Both models are particularly suited for home bakers and cooking enthusiasts who value performance and convenience in their kitchen appliances.

One of the standout features of the HM226 is its powerful 450-watt motor, which provides ample power to handle a variety of mixing tasks, from whipping cream to kneading dough. Similarly, the HM220, although slightly less powerful at 350 watts, still delivers reliable performance for everyday mixing needs. Both mixers feature a range of variable speed settings, allowing users to select the optimal speed for their specific tasks. The ability to start mixing at a slow speed helps to minimize splatter, making both models user-friendly.

Another notable characteristic is the inclusion of a turbo boost function in the HM226, which provides an extra burst of power when needed. This feature is especially useful for tasks that require quick and thorough mixing, such as incorporating dry ingredients into batters or whipping egg whites to stiff peaks. The HM220, while lacking this specific feature, remains efficient for most mixing requirements.

Both mixers come equipped with high-quality beaters and dough hooks, crafted from stainless steel for durability and easy cleaning. The beaters are designed to minimize strain on the motor and maximize mixing efficiency. This ensures a consistent result whether you're creaming butter or mixing thick dough.

The ergonomic design of the mixers makes them comfortable to hold, even during extended use. The lightweight construction means they are easy to maneuver, ensuring you can tackle lengthy mixing tasks without fatigue. Additionally, both models feature a compact design, allowing for easy storage in any kitchen.

Safety features are also a priority, with both mixers incorporating a safety interlock system that prevents operation unless the beaters are correctly installed. Moreover, the easy ejection mechanism allows for quick removal of attachments for hassle-free cleaning.

In summary, the Kenwood HM226 and HM220 exemplify efficiency and practicality in hand mixers. With their powerful motors, variable speeds, and quality attachments, they are perfect companions for whipping up a variety of culinary delights, making them excellent choices for both novice and experienced cooks alike.