Kenwood HM220, HM226 manual ´ dw

	´ d°w
d÷ B«∞v Ëu∞F¸∞	∫ W B«∞ « H ÆVKU¡ «∞d§ ¡… ,∞Id «« Æ∂q

v Ë ∞

«

∞KL…d…

«Â∞LIöª bß«

∑q

Æ«∂

r

ºÆ

§« :F¸w

«ª∞ Ho«´w–¸ wK

«¨º1

doowneK

HVE.O∞∑M ««

îö ◊

«ß∑JAU·

∫OW

{u «∞∑OÂ dßu

ËÍ «∞Ob

«∞Fw ¸«§

ºd´‹U«∞

UÕ

±H∑

￿

«ª∞ H«´ow –¸ ¥d ∫ d¢“¸

￿

«∞ªHo

¸«´w–

￿

°w Nd

p

«∞LA

∂￿

«p∞J∞º K«p ±A∂ ￿

«∞ObËÍ

«ª∞«Âö ◊

«ß∑ªb

«∞b≠£rl

¥d

l «-∞∑b±Ë

ª Ho«∞ ¸«´w– w î

K√œ 1

“¸

´ vK

b«îq∞K.

«ª∞ H«´ow,{–«¸W «G∞Dw(ù “

.

JNd«°∞Uwz∑OU¸«∞

ÆW). ª∞ «H¥dU

¢∫d

2

BL° bN¸U“ «π∞ ËÅKw

…

Uœ

.

_± U ≈v∞‹ «

«º∞ ∑UÕd´ U±H •dØw

3

OHW Ø¥LJ∏ MpKOj“«¥ª∞

Ø∏U≠W ≤X Ø U

ØKLU

●

…

J Mp

“ ¥Uœ°B Fu °ªW¥öL ◊

. ´ W

«º∞ d

´Lq •U∞W«∞≠w

●

Ku» ,

«Â

«∞LD«v∞Iu

Oj

. ´ W

«º∞ d

≈∞«ª∞‰ K

ÅË ´uMb4

Ho .

«ù ¥I·U ±{u ≈vl∞

´ ‹Uº «d∞ UÕH∑

Obͱ √´

U¡ Ë«ª´∞

U¸Ã

ª «Ho∞

î ¸«´w –

≠Fw«¸£r

Nd °«∞J.w OU¸

B± ´bs¸

«∞∞π∑N«U“wK

B«≠5

n MEO «∞∑

´s

B«≠Î KO£rt œ «“zL Uπ N«∞qU

¢AG OHw

√ËÆ

●

≈“ «±∞Wl–w°¸ «´JwNd«∞OU¸ ∞∑ «¸

B±

b

√Ë

w «∞LbËÍU¡

≠«∞O◊

∑MEnO«∞q.

Æ∂

ª «Ho∞

«∞J

ª∞ö«

§ºd r ¨L ¥∫c¸

●

÷

°U∞wz∑F°dUNd

«º∞fpK

∞LI∂UÕ

«º∞ L

Kq .∞K∂

o

ª∞ «H «´w –¸

© ∂U‚ ∞W£r«

≠w ¨º√Ë bËÍU

q

¥

¨º

●

O

n .πHO

«∞∑

∞Ob«◊ËÍ

ª∞ö«§ºr

HnO ∞π∑.«r W £ ¸© ∂

L‘UÆ

D F°IW

●

±º `

		doowN Un“eÂK§ª b «ß« ∑Æ∂q
U	°N	°p	ª’«U∞
		Ë«•∑Hk’ °∫d‹ OLU F K∞∑ «cÁ	≥d √«Æ ●
	‹U .	I∂q º ∞∑L «w ≠∞NU		∞∑d§ l
		±BK Í√IËOn ∑GK «∞ «œ ±uØq l		î«	K
					●

∑p

∞ºö±

Ë

√

«∞L U≠¡w∞ObËÍ

«

ªö«∞◊r

§º¨Ld ¸

∫¥

c

∞K∂Kq .F÷d°U∞∑ ºKp «∞

f∂∞LIÕ

ºLU «∞

●

p

U

º°

˱ö Fd„Ë®Fp U° Å√v ´ Kw ≠E•

●

.W

`

∞L∫∑« dØ

« §s Îe«´b¡ «°FO …LUzb «∞

‹« œËË √

_ß D °UwzNd∞J «ºKp «∞W

±ö±º¸

∫¥

c

●

q © H

§ uËœ∞W

•wUUÎ≠b∞O ± ∑dØt

.

¢ √Ë

ßUîMW

∂q Æ U±q

°U∞J

°Uzw

∞JNd«Kp º∞ «p

´ t

¥M∑e≠Ib

±s≠

bÍ ¢QØ

ObËÍ.«∞◊

«∞ªö«Â

ª∑ bß«

●

w

Nd °

OU¸

«¸∞J∞∑

B±

´bsN U“

wK

«π∞B«≠

●

¢dØ VO Æ√∂qË «± t,

ß«Â

ª∑ bU∞W´wb •

œ«zL UÎ

≠

∞W• wU

ObËÍ≠

n

.

«∞∑MEÆ∂qO

e«¡ √Ë « §≠p

c

«∞

∞ªö ◊«Â«

«ß ª∑¸ b ∫¥

.Ht ¢K

●

√Ë

«∞π N U“∫h

¥πV ∞W≠∫ «U∞Á

≥c ±∏q ≠w

¥W

˸´≤WU ∞B "O«U º

rÆ

¸«§Fw:

ö•Å≈t

…b. ∑L

¨ O‹d±F∫ ±IUK¥W «Â√

. ö ¡F"L«∞

c

«ß ª∑¸ b ∫¥

ßDW

°u «

öߪ∑ bL«Âr

∞B±

¨Od “

π N«∞U

≥c«

●

●

Ê

‹

b¸ «°I‰ )HU

« ∞p©

∑CLs–

(¥’ ª U®√

œË √ËW

±ªMCb¥WH §º√ËW

•º√Ë O KOW ´ I

≠w

≈ô “ , π N«∞U «Â ∑ªb °Uß ≠W

˱Fd…

î ∂d

Æ∂q

±s

∑u§ «O∞t

√ËNr´KO d«·

«ù®∞W •

U

Nr .ö ± ∑´s߉ RË ±º

®ªh

´ ∂∏N´rb±s Øb ∞K∑Q ‰ HU

« © • E±Wö

π¥ V

. U“ π∞°NU

●

«∞LÂMew∑ª∞b «

«ôß≠w

∞OW

º

∞πN«U“

ª∑ bß«Â

µ±u√¥W

eK

owdno

¢∫∑ôL.q ≠Ij

●

¨Od Â

ß

ª∑ö∞ bU“«

«∞π N÷

¢F∞Wd • ≠wU

‹

.

«∞∑FcKÁOL°NUÂ ∑e«

«ôbÂ∞

´ √Ë

B∫O` «∞

«∞∑OUb¸¸ °LB

N U“π«∞

ÅOq

¢u

Æ∂q

b¸

«B∞L‹UÅ

zw d°JUN«∞

H±u£q« L U ±s¢

bÍ ¢QØ

´ vK

u{∫W ∞L ‹ H«U Å« Lu«∞

±l

d °JN«∞w

●

´W

Í

. ∞ObË «

∞Kªö Kw◊

º «H∞

V≤π «U∞

π L∞Lu ‹ N«U

¢u§ O±l“ π N«∞≥c«U «≠o

¥∑u

≠o∑u«

°U∞

IWF KL ∑«∞

4080102/

/CE

¸Ë°OW «

Ë

●

´ W

«∞Lπ‹LuL UMEOË ¢Oºw

MU© ˱GJNd «∞

Ë

W

¥a

°∑U¸

1

53/ 9 4002 ¸Ær

¸Ë°OW «

∞Lö∑«œ±ºL«u °U∞ IWF KL ∑«∞

002

1/4

72/0

 . DFU «∞

±l

04