Contents
´¸∂w
HM220/HM226
Ïesky
Magyar
cleaning
safety
English
know your Kenwood
service and customer care
veiligheid
Nederlands
uw Kenwood-handmixer
het gebruik van uw handmixer
reiniging
onderhoud en klantenservice
opslag zie illustratie
kloppers
sécurité
Français
apprendre à connaître votre batteur Kenwood
pour utiliser votre batteur à main
nettoyage
service après-vente
rangement voir illustration
fouets
Sicherheit
Deutsch
Komponenten Ihres Handmixers von
Verwendung Ihres Handmixers
Reinigung
Kundendienst und Service
Verstauung siehe Abbildung
Schneebesen
sicurezza
Italiano
per conoscere il vostro mixer Kenwood vedere le
come usare il mixer
conservazione vedere
pulizia
manutenzione e assistenza tecnica
illustrazione
segurança
Português
conheça a sua batedeira
para usar a sua batedeira
armazenamento ver
limpeza
assistência e cuidados do cliente
ilustração
seguridad
Español
conozca su mezcladora de mano Kenwood ver las
para usar su mezcladora de mano
para guardar el aparato
limpieza
servicio técnico y atención al cliente
ver la ilustración
sikkerhed
Dansk
lær din Kenwood håndmikser at kende se
sådan anvendes din håndmikser
rengøring
service og kundepleje
opbevaring se illustration
piskeris
säkerhet
Svenska
lär känna din handmixer från Kenwood
så här använder du handmixern
rengöring
service och kundtjänst
förvaring se illustration
vispar
sikkerhet
Norsk
bli kjent med Kenwood
slik bruker du håndmikseren
service og kundetjeneste
oppbevaring se illustrasjonen
selve håndmikseren
turvallisuus
Suomi
Kenwood-vatkaimeentutustuminen
vatkaimen käyttäminen
säilyttäminen
puhdistaminen
huolto ja asiakaspalvelu
katso kuvia
güvenlik
Türkçe
Kenwood el mikserinizi
el mikserinin kullanımı
servis ve müşteri hizmetleri
temizleme
saklama bkz. çizim
çırpıcılar
bezpečnost
Ïesky
popis ručního mixeru
Kenwood viz ilustrace
servis a údržba
čištění
skladování, viz ilustrace
metly
biztonság
Magyar
ismerje meg a Kenwood kézimixerét ld
akézimixerének használata
szerviz és vevőszolgálat
tisztítás
tárolás ld. az ábrát
habverők
IRÁNYELV ÉRTELMÉBEN
bezpieczeństwo obsługi
Polski
przed użyciem urządzenia Kenwood
przed podłączeniem do sieci
czyszczenie
obsługa miksera
przechowywanie zob
obsługa i ochrona konsumenta
Page
Меры безопасности
Русский
Знакомство с ручным миксером Kenwood
см. рисунки
чистка
Как пользоваться ручным миксером
Обслуживание и забота о покупателях
хранение см. рисунки
Page
Ekkgmij
γνωρίστε το μίξερ χειρός Kenwood βλ. εικόνες
qim vqgrilopoires sg rtrjet Kenwood
καθαρισμός
πώς χρησιμοποιείται το μίξερ χειρός
αποθήκευση βλ. εικόνα
K6I AJ B9A =FMH?I6L?K? H=C9LUE
##+ #* # ,! +/+ # +! ,- 01&,* +2%./& %,!& -/0$
2002/96
LIGOGNSIGM B5 GM 9HGIIADD5LQE
O B «∞
±‹UKu ±F
±s bô
≥ bÂ¥I
´ dw