Ïesky

P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

před použitím tohoto zařízení Kenwood

Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budoucí použití.

Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.

bezpečnost

Nikdy neponořujte tělo mixéru do vody a chraňte kabel a zástrčku před vlhkem.

Udržujte prsty, vlasy, oděv, náčiní v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí.

Zabraňte kontaktu kabelu s horkými plochami a nenechávejte jej viset tak, aby jej mohly zachytit děti.

Před použitím mixéru zkontrolujte, zda je kabel zcela rozvinutý.

Pokud přístroj nepoužíváte, před montáží a demontáží dílů nebo před čištěním jej odpojte ze sítě.

Nikdy nepoužívejte poškozený mixér. Nechte jej zkontrolovat nebo opravit, viz „servis“.

Nikdy nepoužívejte příslušenství neschválené výrobcem.

Toto příslušenství by neměly používat osoby (včetně dětí) trpící fyzickými, smyslovými či psychickými poruchami ani osoby bez náležitých znalostí a zkušeností. Pokud jej chtějí používat, musí být pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání příslušenství.

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood vylučuje veškerou odpovědnost v případě, že zařízení bylo nesprávně používáno nebo pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

před připojením k elektrické zásuvce

Zkontrolujte, zda zdroj napájení, který máte k dispozici, odpovídá parametrům uvedeným na spodní straně mixéru.

Tento spotřebič splňuje směrnici EC 2004/108/EC o elektromagnetické kompatibilitě a směrnici EC č. 1935/2004 ze dne 27/10/2004 o materiálech určených pro kontakt s potravinami.

před prvním použitím mixéru

1 Omyjte metly, viz oddíl „čištění“

popis ručního mixeru

Kenwood viz ilustrace

￿regulátor rychlosti

￿tlačítka na uvolnění metel

￿metly

￿držák (klips) na příslušenství

￿spona na kabel

1Nasaďte metly – pootočte a zatlačte. Metly sejmete po stisknutí uvolňovacího tlačítka).

2 Zapojte do sítě.

3Posuňte regulátor rychlosti směrem dopředu.

S postupným zahušťováním směsi zvyšujte rychlost.

Pokud se přístroj viditelně namáhá, zvyšte rychlost.

4Až zpracovávaná směs dosáhne požadované konsistence, přepněte regulátor rychlosti do polohy vypnuto (off) a vyjměte metly z

pracovní nádoby.

5 Vypojte ze sítě.

26

Page 26
Image 26
Kenwood HM226, HM220 manual Ïesky, Bezpečnost, Popis ručního mixeru, Kenwood viz ilustrace

HM220, HM226 specifications

The Kenwood HM226 and HM220 are versatile and efficient hand mixers designed to streamline your culinary tasks. Both models are particularly suited for home bakers and cooking enthusiasts who value performance and convenience in their kitchen appliances.

One of the standout features of the HM226 is its powerful 450-watt motor, which provides ample power to handle a variety of mixing tasks, from whipping cream to kneading dough. Similarly, the HM220, although slightly less powerful at 350 watts, still delivers reliable performance for everyday mixing needs. Both mixers feature a range of variable speed settings, allowing users to select the optimal speed for their specific tasks. The ability to start mixing at a slow speed helps to minimize splatter, making both models user-friendly.

Another notable characteristic is the inclusion of a turbo boost function in the HM226, which provides an extra burst of power when needed. This feature is especially useful for tasks that require quick and thorough mixing, such as incorporating dry ingredients into batters or whipping egg whites to stiff peaks. The HM220, while lacking this specific feature, remains efficient for most mixing requirements.

Both mixers come equipped with high-quality beaters and dough hooks, crafted from stainless steel for durability and easy cleaning. The beaters are designed to minimize strain on the motor and maximize mixing efficiency. This ensures a consistent result whether you're creaming butter or mixing thick dough.

The ergonomic design of the mixers makes them comfortable to hold, even during extended use. The lightweight construction means they are easy to maneuver, ensuring you can tackle lengthy mixing tasks without fatigue. Additionally, both models feature a compact design, allowing for easy storage in any kitchen.

Safety features are also a priority, with both mixers incorporating a safety interlock system that prevents operation unless the beaters are correctly installed. Moreover, the easy ejection mechanism allows for quick removal of attachments for hassle-free cleaning.

In summary, the Kenwood HM226 and HM220 exemplify efficiency and practicality in hand mixers. With their powerful motors, variable speeds, and quality attachments, they are perfect companions for whipping up a variety of culinary delights, making them excellent choices for both novice and experienced cooks alike.