Deutsch

Vor dem Lesen bitte die Titelseite mit den Illustrationen auseinanderfalten

vor Gebrauch Ihres Kenwood- Gerätes

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur späteren Benutzung auf.

Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber.

Sicherheit

Das Handmixergehäuse niemals ins Wasser tauchen; Kabel oder Stecker nicht nass werden lassen.

Finger, Haare, Kleidung und Utensilien von sich bewegenden Teilen fernhalten.

Das Kabel niemals mit heißen Oberflächen in Berührung kommen oder herabhängen lassen, wo ein Kind danach greifen könnte.

Vor Gebrauch des Handmixers sicherstellen, dass das Kabel komplett abgewickelt ist.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird, und bevor Sie Quirle einstecken oder herausnehmen oder das Gerät reinigen.

Das Gerät niemals verwenden, wenn es beschädigt ist. Überprüfen oder reparieren lassen. Siehe „Kundendienst und Service“.

Niemals einen unzulässigen Aufsatz benutzen.

Dieses Gerät darf weder von physisch noch von geistig behinderten oder in ihrer Bewegung eingeschränkten Personen (einschließlich Kinder) benutzt werden. Auch dürfen Personen die weder Erfahrung noch Kenntnis im Umgang mit dem Gerät haben, dieses erst nach Anweisungen durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person in Betrieb nehmen.

Kinder müssen überwacht werden, damit sie mit dem Gerät nicht spielen.

Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt. Bei unsachgemäßer Benutzung oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen übernimmt Kenwood keinerlei Haftung.

Vor dem Netzanschluss

Sicherstellen, dass die Netzspannung den Angaben auf der Unterseite des Geräts entspricht.

Das Gerät entspricht der EG- Richtlinie 2004/108/EG und der EG- Verordnung Nr. 1935/2004 vom 27/10/2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen.

Vor erstmaligem Gebrauch

des Handmixers

1Waschen Sie die Schneebesen ab: siehe „Reinigung“.

Komponenten Ihres Handmixers von

Kenwood (siehe Abbildungen)

￿Geschwindigkeitsregler

￿Schneebesen-Auswurftaste

￿Schneebesen

￿Zubehörhalterung

￿Kabelclip

Verwendung Ihres

Handmixers

1Setzen Sie die Schneebesen ein - drehen und schieben. (Zum Herausnehmen die Freigabetaste drücken.)

2Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.

3Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach vorne.

Wenn das Mischgut zähflüssiger wird, die Geschwindigkeit erhöhen.

Wenn das Gerät zu stocken beginnt, die Geschwindigkeit erhöhen.

8

Page 8
Image 8
Kenwood HM226, HM220 manual Deutsch, Sicherheit, Komponenten Ihres Handmixers von, Verwendung Ihres Handmixers

HM220, HM226 specifications

The Kenwood HM226 and HM220 are versatile and efficient hand mixers designed to streamline your culinary tasks. Both models are particularly suited for home bakers and cooking enthusiasts who value performance and convenience in their kitchen appliances.

One of the standout features of the HM226 is its powerful 450-watt motor, which provides ample power to handle a variety of mixing tasks, from whipping cream to kneading dough. Similarly, the HM220, although slightly less powerful at 350 watts, still delivers reliable performance for everyday mixing needs. Both mixers feature a range of variable speed settings, allowing users to select the optimal speed for their specific tasks. The ability to start mixing at a slow speed helps to minimize splatter, making both models user-friendly.

Another notable characteristic is the inclusion of a turbo boost function in the HM226, which provides an extra burst of power when needed. This feature is especially useful for tasks that require quick and thorough mixing, such as incorporating dry ingredients into batters or whipping egg whites to stiff peaks. The HM220, while lacking this specific feature, remains efficient for most mixing requirements.

Both mixers come equipped with high-quality beaters and dough hooks, crafted from stainless steel for durability and easy cleaning. The beaters are designed to minimize strain on the motor and maximize mixing efficiency. This ensures a consistent result whether you're creaming butter or mixing thick dough.

The ergonomic design of the mixers makes them comfortable to hold, even during extended use. The lightweight construction means they are easy to maneuver, ensuring you can tackle lengthy mixing tasks without fatigue. Additionally, both models feature a compact design, allowing for easy storage in any kitchen.

Safety features are also a priority, with both mixers incorporating a safety interlock system that prevents operation unless the beaters are correctly installed. Moreover, the easy ejection mechanism allows for quick removal of attachments for hassle-free cleaning.

In summary, the Kenwood HM226 and HM220 exemplify efficiency and practicality in hand mixers. With their powerful motors, variable speeds, and quality attachments, they are perfect companions for whipping up a variety of culinary delights, making them excellent choices for both novice and experienced cooks alike.