Français

Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations

avant d’utiliser votre appareil Kenwood

Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes.

sécurité

Ne mettez jamais le batteur lui- même dans l’eau et ne laissez pas le cordon ou la prise se mouiller

N’approchez pas les doigts, les cheveux, les vêtements et les accessoires des parties en mouvement.

Ne laissez jamais le cordon être en contact avec une surface chaude ou pendre de sorte qu’un enfant puisse l’attraper.

Assurez-vous que le cordon est entièrement déroulé avant d’utiliser le batteur à main.

Débranchez toujours l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé, avant d’installer et de retirer des éléments et avant de procéder au nettoyage.

N’utilisez jamais un appareil endommagé. Faites-le vérifier et réparer : voir rubrique "service après-vente".

N’utilisez jamais d’accessoire non prévu pour cet appareil.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins qu’elles n’aient été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.

N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.

avant de brancher l’appareil

Assurez-vous que le courant électrique que vous utilisez est le même que celui indiqué sur la partie inférieure du batteur à main.

Cet appareil est conforme à la directive 2004/108/CE de la CE sur la compatibilité électromagnétique, et au règlement 1935/2004 de la CE du 27/10/2004 sur les matériaux destinés au contact alimentaire.

avant d’utiliser votre batteur à main pour la première fois

1Nettoyez les fouets : voir "nettoyage".

apprendre à connaître votre batteur Kenwood

voir illustrations

￿sélection de la vitesse

￿bouton pour éjecter le fouet

￿fouets

￿clip d’attache

￿range cordon

pour utiliser votre batteur à main

1Insérez les fouets, tournez en poussant.

(Pour les retirer, appuyez sur le bouton d’éjection du fouet.)

2Brancher.

3Pousser le bouton de sélection de la vitesse vers l’avant.

Augmenter la vitesse au fur et à mesure que le mélange épaissit.

Si l’appareil semble peiner, augmenter la vitesse.

6

Page 6
Image 6
Kenwood HM226, HM220 Français, Sécurité, Apprendre à connaître votre batteur Kenwood, Pour utiliser votre batteur à main

HM220, HM226 specifications

The Kenwood HM226 and HM220 are versatile and efficient hand mixers designed to streamline your culinary tasks. Both models are particularly suited for home bakers and cooking enthusiasts who value performance and convenience in their kitchen appliances.

One of the standout features of the HM226 is its powerful 450-watt motor, which provides ample power to handle a variety of mixing tasks, from whipping cream to kneading dough. Similarly, the HM220, although slightly less powerful at 350 watts, still delivers reliable performance for everyday mixing needs. Both mixers feature a range of variable speed settings, allowing users to select the optimal speed for their specific tasks. The ability to start mixing at a slow speed helps to minimize splatter, making both models user-friendly.

Another notable characteristic is the inclusion of a turbo boost function in the HM226, which provides an extra burst of power when needed. This feature is especially useful for tasks that require quick and thorough mixing, such as incorporating dry ingredients into batters or whipping egg whites to stiff peaks. The HM220, while lacking this specific feature, remains efficient for most mixing requirements.

Both mixers come equipped with high-quality beaters and dough hooks, crafted from stainless steel for durability and easy cleaning. The beaters are designed to minimize strain on the motor and maximize mixing efficiency. This ensures a consistent result whether you're creaming butter or mixing thick dough.

The ergonomic design of the mixers makes them comfortable to hold, even during extended use. The lightweight construction means they are easy to maneuver, ensuring you can tackle lengthy mixing tasks without fatigue. Additionally, both models feature a compact design, allowing for easy storage in any kitchen.

Safety features are also a priority, with both mixers incorporating a safety interlock system that prevents operation unless the beaters are correctly installed. Moreover, the easy ejection mechanism allows for quick removal of attachments for hassle-free cleaning.

In summary, the Kenwood HM226 and HM220 exemplify efficiency and practicality in hand mixers. With their powerful motors, variable speeds, and quality attachments, they are perfect companions for whipping up a variety of culinary delights, making them excellent choices for both novice and experienced cooks alike.