русский

перед тем, как начать пользоваться прибором Кенвуд

Прочитайте эти инструкции и сохраните их для ссылок в будущем

Снимите всю упаковку и этикетки

техника безопасности

НЕ ТРОГАЙТЕ горячие поверхности. Во время работы открытые поверхности могут накаляться. Всегда пользуйтесь ручкой и кнопками.

Не включайте тостер для сандвичей в работу без установленных тарелок.

Не погружайте электроприбор, шнур или вилку в воду или в любую другую жидкость.

Не оставляйте электроприбор без присмотра во время его работы.

При наличии повреждений в электроприборе, шнуре или вилке прибором не пользуйтесь. Отправьте на проверку и ремонт: см. «техобслуживание»

Этот электроприбор должен работать только на ровной термостойкой поверхности.

Не допускайте свисания шнура над краем стола и его контакта с горячими поверхностями.

Всегда выключайте прибор, если он не находится в работе, и подождите, чтобы он полностью остыл перед его чисткой или уборкой со стола.

Не пользуйтесь электроприбором вне помещений.

Никогда не пользуйтесь неразрешенными для применения приспособлениями или принадлежностями.

Не помещайте электроприбор возле или в открытый огонь, горячую плиту или духовку.

Не позволяйте инвалидам пользоваться прибором без присмотра.

Не разрешайте детям пользоваться или играть с прибором.

Пользуйтесь прибором только в предназначенных для этого домашних целях. Кенвуд не несет никакой ответственности при неправильном применении прибора или несоблюдении правил данной инструкции.

перед включением в работу

Проверьте, чтобы электропитание вашей сети соответствовало питанию, указанному на нижней стороне тостера для сандвичей.

Данный электроприбор соответствует правилам Директивы ЕЭС 89/336/ЕЕС.

перед пользованием в первый раз

Промойте части: см. «Чистка».

Слегка смажьте поверхности тарелок растительным маслом. Не пользуйтесь маргарином, т.к. он может пригореть и повредить непригораемую поверхность. Нагрейте прибор в течение 5 мин. с открытой крышкой. Выньте из розетки и подождите, пока он остынет; после этого удалите остатки масла промокательной бумагой.

При работе тостера для сандвичей первый раз допускается выход небольшого количества дыма.

Условные обозначения

Ручка Защелка ручки

Кнопка снятия тарелки Индикатор температуры Индикатор электропитания Съемные непригораемые тарелки

при пользовании тостером для сандвичейr

ВНИМАНИЕ

Осторожно обращайтесь с горячими только что приготовленными продуктами, т.к. некоторые начинки, такие как сыр или варенье могут быть очень горячими и во время еды можно получить ожоги.

для приготовления поджаренных сандвичей

1Закройте крышку и включите в розетку. Загорится свет индикатора питания.

2.При достижении правильной температуры загорится свет индикатора температуры.

32

Page 35
Image 35
Kenwood SM420 manual Русский, Техника безопасности, Условные обозначения

SM420 specifications

The Kenwood SM420 is a high-performance stand mixer designed for both culinary enthusiasts and professional chefs alike. Known for its powerful motor and versatile functionality, the SM420 offers a seamless blending of style and efficiency in the kitchen.

One of the key features of the Kenwood SM420 is its robust 1000-watt motor. This provides ample power for kneading dough, mixing batters, and whipping cream with ease. With multiple speed settings, users can adjust the power to match the task at hand, ranging from gentle mixing to high-speed whipping, ensuring optimal results for any recipe.

The stand mixer is equipped with a spacious 4.5-liter stainless steel mixing bowl, offering plenty of capacity for large batches. The bowl features a handle for easy lifting and pouring, supporting ease of use during food preparation. Additionally, the stainless steel construction ensures durability and allows for easy cleaning, maintaining hygiene in the kitchen.

The Kenwood SM420 also showcases the brand’s unique planetary mixing action. This technology enables the beaters to rotate around the bowl while also spinning on their axis, ensuring thorough mixing and preventing the formation of lumps. This feature is particularly beneficial for recipes requiring a smooth consistency, such as meringues and cake batters.

Another notable characteristic is the inclusion of various attachments, which enhance the mixer's versatility. The SM420 typically comes with a dough hook, balloon whisk, and flat beaters, allowing users to tackle a wide range of culinary tasks. Additionally, the universal bowl tools can be easily swapped out, making it simple to switch between different types of mixing tasks.

The design of the Kenwood SM420 is both elegant and practical, featuring a sleek exterior that complements any kitchen décor. Its compact size ensures it doesn't take up too much counter space while still being sturdy enough to handle intensive mixing tasks.

With safety in mind, the SM420 includes a safety interlock system that prevents the mixer from operating if the bowl or attachments are not properly secured. This thoughtful feature adds an extra layer of security, especially for novice users.

In conclusion, the Kenwood SM420 stand mixer is an exceptional kitchen companion, combining power, versatility, and user-friendly features. Its innovative technologies and high-quality design make it a valuable addition to any kitchen, whether at home or in a professional setting.