KitchenAid KFPM770, KFPW760, KFPM773, KFPW763 manual

FOOD PROCESSO R

InStRuCtIOnS

ROBOt CuLInAIRE

InStRuCtIOnS

PROCESADOR

DE AL IMEntOS

InStRuCCIOnES

KFPW760, KFPW763,

KFPM770 & KFPM773

USA: 1-800-541-6390

Canada: 1-800-807-6777

KitchenAid.com

KitchenAid.ca

5707AdZw209

96 Oz2.8 L

CuPS

tASSES

tAzAS

® Registered trademark/™Trademark /the shape of the mixer is a registered Trademark

® Marque déposée/ ™Marque de commerce /La forme du bateur est une marque déposée de

® Marca registrada/ ™Marca de comercio /La forma de la base de la batidora es una

Contents

Main FOOD PROCESSO R ROBOt CuLInAIRE PROCESADOR DE AL IMEntOS 96 Oz 2.8 L Proof of Purchase & Product Registration Preuve dachat et enregistrement du produit Comprobante de compra y registro del producto Page Table of Contents Your safety and the safety of others are very important. DANGER WARNING Food Processor Safety IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical Requirements WARNING Fire Hazard Do not use an extension cord. Doing so can result in death or fire. Page Food Processor Features Page Page Page Page Page Using the Food Processor Page Disassembling the Food Processor Cleaning the Food Processor Troubleshooting Fire Hazard Do not use an extension cord. Doing so can result in death or fire. Page Page Page Page Helpful Hints KitchenAid Food Processor Warranty Hassle-Free Replacement Warranty 50 United States and District of Columbia Hassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico How to Arrange for Service after the Warranty Expires All Locations How to Arrange for Service Outside these Locations How to Order Accessories and Replacement Parts Page Table des matires Scurit Robot culinaire AVE RT IS SE ME N T Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES CONSERVEZ CES DIRECTIVES Alimentation lectrique AVERTISSEMENT Page Page Page Page Page Page Page Page Utilisation du robot culinaire Dmontage du robot culinaire Nettoyage du robot culinaire Dpannage AVERTISSEMENT Dpannage Page Page Page Page Conseils utiles Garantie du robot culinaire KitchenAid Garantie de satisfaction totale et de remplacement Canada Comment obtenir une rparation hors garantie tous les territoires Comment obtenir une rparation en dehors de ces territoires Comment obtenir une rparation sous garantie Puerto Rico Comment commander des accessoires et des pices de rechange Page Page Tabla de contenidos Seguridad con el procesador de alimentos Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. PELIGRO ESPAOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Requerimientos elctricos Page Page Page Preparacin de la procesadora Page Page Page Page Uso del procesador de alimentos Desensamblado del procesador de alimentos Limpieza del procesador de alimentos Page Resolucin de problemas Page Page Page Page Ideas tiles Garanta del procesador de alimentos KitchenAid Garanta de reemplazo sin molestias en los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia Garanta de reemplazo sin molestias Canad Cmo ordenar el servicio de garanta en Puerto Rico Cmo ordenar el servicio luego de la expiracin de la garanta en todas las localidades Cmo ordenar el servicio fuera de estas localidades Cmo ordenar accesorios y piezas de repuesto Page FOOD PROCESSO R ROBOt CuLInAIRE PROCESADOR DE AL IMEntOS