REMARQUE : On déconseille l’emploi d’un conduit flexible. Un conduit flexible peut causer une rétro-pression et des turbulences de l’air, ce qui réduit considérablement la performance.

La sortie à l’extérieur du circuit d’évacuation peut se faire à travers le toit ou à travers un mur. Pour la sortie à travers un mur, on doit employer un raccord coudé à 90°.

Décharge par l'arrière

Le raccord coudé à 90° peut être installé immédiatement au- dessus de la hotte.

Exemple de système de décharge

Coude à 90˚

 

 

6 pi (1,8 m)

 

 

 

 

 

2pi

(0,6 m)

Bouche de

décharge murale

Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage)

S’il n’est pas possible d’évacuer les fumées et vapeurs de cuisson à l’extérieur, on peut employer la version d’installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) de la hotte à l’aide d’un ensemble de recyclage (comprenant des filtres à charbon et un déflecteur). Pour commander, voir la section “Assistance ou service”.

Dans l’exemple suivant, la longueur de conduit recommandée est de 35 pi (10,7 m) maximum.

1 coude à 90°

= 5 pi (1,5 m)

1 bouche de décharge murale

= 0 pi (0 m)

Section droite de 8 pi (2,4 m)

= 8 pi (2,4 m)

 

 

Longueur du système

= 13 pi (3,9 m)

Décharge à travers le toit

B

 

Installation sans

Décharge à

décharge à

l’extérieur

travers le mur

(recyclage)

A

B

B

A

 

 

 

A

 

Spécifications électriques

Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

Vérifier que l’installation électrique a été correctement effectuée et qu’elle est conforme aux spécifications de la plus récente édition des normes National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22.1-94, Code canadien de l’électricité, partie 1 et C22.2 N° 0-M91 (dernière édition) et de tous les codes et règlements en vigueur locaux.

Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.

Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, contacter :

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

A. Bouche de

A. Bouche de

A. Déflecteur

décharge sur toit

décharge murale

B. Conduit dia.

B. Conduit dia.

B. Conduit dia.

6" (15,2 cm)

6" (15,2 cm)

6" (15,2 cm)

 

Calcul de la longueur du circuit d’évacuation

Pour calculer la longueur du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/mètres) de tous les composants utilisés dans le système.

Composant

Conduit de diamètre 6" (15,2 cm)

Coude à 45°

2,5 pi

 

(0,8 m)

Coude à 90°

5 pi

 

(1,5 m)

La longueur équivalente maximum est de 35 pi (10,7 m).

Quincy, MA 02169-7471

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 VCA seulement, 60 Hz, 15 A, protégé par fusible.

Si le domicile est équipé d’un câblage en aluminium, suivre la procédure ci-dessous :

1.Connecter une section de câble en cuivre massif aux conducteurs en queue de cochon.

2.Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou des outils spécialement conçus et homologués UL pour fixer le cuivre à l’aluminium.

Appliquer la procédure recommandée par le fabricant des connecteurs électriques. La connexion aluminium/cuivre doit être conforme aux codes locaux et aux pratiques de câblage acceptées par l’industrie.

Le calibre des conducteurs et les connexions doivent être compatibles avec la demande de courant de l’appareil spécifiée sur la plaque signalétique. La plaque signalétique de l’appareil est située derrière le filtre, sur la paroi arrière de la hotte.

Le calibre des conducteurs doit satisfaire aux exigences de la plus récente édition de la norme National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou des normes CSA C22.1-94, Code canadien de l’électricité, partie 1 et C22.2 n° 0-M91 (dernière édition) et de tous les codes et règlements en vigueur.

19

Page 19
Image 19
KitchenAid LI3Y9B/W10320584E Spécifications électriques, Décharge par larrière, Exemple de système de décharge

LI3Y9B/W10320584E specifications

The KitchenAid LI3Y9B/W10320584E is a highly efficient and versatile stand mixer designed to meet the demands of both amateur cooks and professional chefs. Renowned for its durability and performance, this kitchen appliance is a staple in many households.

One of the standout features of the LI3Y9B is its powerful motor, which drives the mixing process with ease. With a robust horsepower, this stand mixer can handle even the toughest doughs and ingredient mixtures. The motor is designed to provide consistent power, ensuring that precise mixing is achieved every time.

The mixer features a tilt-head design, allowing for easy access to the mixing bowl and attachments. This design enhances convenience during food preparation, making it simple to add ingredients or switch out mixing tools. The generous bowl capacity is another plus, accommodating large batches of dough or batter, which is particularly beneficial for baking enthusiasts.

In terms of versatility, the KitchenAid LI3Y9B/W10320584E comes equipped with multiple speed settings that cater to a wide range of mixing tasks. Whether you are whipping cream, kneading bread dough, or mixing cookie batter, you can easily adjust the speed to suit your needs. The inclusion of various attachments enhances its functionality, allowing users to tackle an array of culinary tasks, from shredding cheese to making pasta.

The mixer is constructed with high-quality materials built to last, ensuring that it can withstand the rigors of daily use. The design is not only practical but also aesthetically pleasing, available in various colors to complement any kitchen décor.

Another noteworthy characteristic is its ease of cleaning. The bowl and attachments are dishwasher safe, making cleanup after cooking or baking a breeze. Additionally, the mixer’s design minimizes the risk of ingredient splatter, providing a cleaner cooking experience.

In summary, the KitchenAid LI3Y9B/W10320584E stands out for its powerful motor, versatile speed settings, durable construction, and user-friendly features. Whether you are an everyday home cook or a baking aficionado, this stand mixer is an excellent addition to any kitchen. Its combination of performance, functionality, and style makes it a valuable tool for culinary creativity.