Klipsch POWERED SUBWOOFERS owner manual Garanzia Applicabile Fuori Degli USA E DEL Canada

IMPORTANTE. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.

LEGGERE I MANUALI Ñ Prima di usare lÕaltoparlante, leggere tutte le istruzioni per lÕuso e le avvertenze e conservare i manuali. Attenersi alle avvertenze, sia a quelle apposte allÕaltoparlante sia a quelle che accompagnano le istruzioni per lÕuso.

ACQUA E UMIDITË Ñ Non usare mai lÕapparecchio in prossimitˆ di acqua o se • bagnato, per prevenire il rischio di scosse elettriche, che possono essere mortali.

CALORE Ñ Non collocare mai lÕaltoparlante accanto a fonti di calore quali radiatori, diffusori di impianti di riscaldamento, piani di cottura o altri apparecchi che generano calore.

FLUSSO DÕARIA DI RAFFREDDAMENTO Ñ LÕaltoparlante deve sempre essere collocato in modo da essere raffreddato adeguatamente dall'aria. Non metterlo mai in un vano o in qualsiasi altro punto che ostacoli il flusso dellÕaria attraverso il dissipatore di calore o le aperture di raffreddamento di cui • dotato.

ENTRATA DI SOSTANZE PERICOLOSE Ñ Fare attenzione a evitare che cadano oggetti estranei o si versino liquidi dentro lÕaltoparlante.

ALIMENTAZIONE Ñ LÕaltoparlante deve essere collegato solo a un impianto di alimentazione del tipo descritto nelle istruzioni per lÕuso o indicato sulla targhetta apposta allÕaltoparlante.

CAVO DI ALIMENTAZIONE Ñ Collocarlo in modo da ridurre quanto pi• possibile il rischio che faccia inciampare o sia schiac- ciati da oggetti messi sopra o contro di esso. Prestare particolare attenzione al punto di entrata della spina nella presa di corrente a muro o in una presa multipla e al punto di connessione tra il cavo e lÕaltoparlante.

PERIODI DI INUTILIZZO Ñ Se non si userˆ lÕaltoparlante per un lungo periodo, scollegarlo dalla presa di corrente. FISSAGGIO ALLA PARETE O AL SOFFITTO Ñ Procedere seguendo scrupolosamente le istruzioni del produttore.

DANNI CHE RICHIEDONO RIPARAZIONI Ñ LÕaltoparlante va fatto riparare presso un centro di assistenza autorizzato nei seguenti casi:

¥la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati;

¥sono caduti oggetti o si • versato un liquido dentro lÕaltoparlante;

¥lÕaltoparlante • rimasto esposto allÕumiditˆ;

¥lÕaltoparlante non funziona bene o presenta un notevole degrado delle prestazioni;

¥lÕaltoparlante • caduto o lÕinvolucro • stato danneggiato.

RIPARAZIONI Ñ A causa del rischio di folgorazione e di altri pericoli, tutte le riparazioni devono essere eseguite da person- ale qualificato.

IMPORTANTE. Ispezionare immediatamente gli altoparlanti per rilevare eventuali danni verificatisi durante la spedizione. Se si rilevano danni, notificarlo al rivenditore o alla ditta di trasporti. Conservare tutte le scatole e il materiale dÕimballaggio originali, nel caso occorra trasportare di nuovo gli altoparlanti.

Connessioni opzionali e comandiÑI subwoofer amplificati si possono collegare allÕuscita del subwoofer dellÕimpianto medi- ante i jack RCA dÕingresso situati sui loro pannelli posteriori. Vedere le figure 4 e 5. Questo collegamento pu˜ essere aggiuntivo ai collegamenti tipici dei cavi di potenza oppure sostituirli. Per ulteriori informazioni sui comandi menzionati in questo manuale e sulla regolazione della risposta ai bassi rivolgersi al rivenditore o visitare il sito web www.klipsch.com.

"LINE IN" Questo ingresso • inserito allÕuscita del filtro di crossover passa basso (LP) incorporato e serve da ingresso al subwoofer per scopi generali (tutti i modelli).

"LINE OUT" Invia il segnale di potenza allÕimpianto dopo che • passato attraverso un filtro passa alto (solo i modelli KSW-15).

"SPEAKER OUT" Trasferisce il segnale "Speaker In" agli altoparlanti sinistro e destro dopo che • passato attraverso un filtro passa alto con frequenza di taglio di 100 Hz (solo i modelli KSW-12, KSW-15).

"LFE IN" Questo jack opzionale va collegato al canale del subwoofer LFE (.1), allÕuscita del filtro dellÕimpianto. Questo ingresso non • influenzato dal filtro del comando "Low Pass" (solo i modelli KSW-15).

"LOW PASS (LP) CROSSOVER" Il filtro di crossover permette di selezionare la frequenza di taglio superiore del subwoofer nella gamma tra 40 e 120 Hz. Le frequenze maggiori del valore prescelto vengono bloccate, consentendo di miscelare lÕuscita del subwoofer al segnale degli altoparlanti principali (tutti i modelli).

"LEVEL" Questo comando regola il volume complessivo del subwoofer. Serve ad adattarne il livello di uscita agli altoparlan- ti principali (tutti i modelli).

"PHASE 0/180" Questo comando adatta lÕuscita del subwoofer agli altoparlanti principali alle frequenze acustiche. Selezionare quella delle due posizioni, 0 o 180, che comporta unÕuscita pi• alta del subwoofer al punto di ascolto (tutti i modelli).

"POWER OFF/AUTO/ON" Se si seleziona "Auto", il subwoofer funziona automaticamente, inserendosi quando rileva un segnale dÕingresso e disinserendosi se passano 20 minuti senza che sia presente alcun segnale dÕingresso. I subwoofer amplificati Klipsch sono dotati di LED, situati sul fondo del pannello anteriore, che indicano lo stato di alimentazione dellÕamplificatore incorporato. Il LED si accende in ROSSO quando lÕamplificatore • nella modalitˆ di attesa e in VERDE quando lÕamplificatore • inserito e riceve un segnale (tutti i modelli)..

CURA E PULIZIA DELLÕALTOPARLANTE SUBWOOFER AMPLIFICATO

Il subwoofer ha una durevole finitura in vinile; occorre solo spolverarlo con un panno asciutto o pulirlo con un panno umido. Non usare nŽ sostanze abrasive nŽ detergenti forti o a base di solventi. Per spolverare le griglie • sufficiente la spazzola di un aspirapolvere o una spugna umida.

DISPOSIZIONE DELLÕALTOPARLANTE SUBWOOFER AMPLIFICATO

I subwoofer amplificati Klipsch sono stati progettati appositamente per riprodurre i bassi profondi e offrire una resa sonora elevatissima sia con brani musicali che con i film. Per ottenere i migliori risultati, collocare il subwoofer in un angolo della stanza, sulla stessa parete presso cui si sono disposti gli altoparlanti del canale anteriore. Vedere le figure 1 e 2. Tenere presente che il punto della stanza prescelto pu˜ avere un notevole effetto sulla resa sonora del subwoofer. Collocandolo in un angolo, come suggerito sopra, si aumenta il livello dellÕuscita ai bassi, mentre se lo si mette presso il centro di una parete o lontano dalle pareti si diminuisce tale livello. Provare a collocarlo in vari punti e a regolare i comandi su diverse posizioni fino a trovare la configurazione adatta alla stanza e alle proprie preferenze. Al momento di scegliere il punto in cui situare il subwoofer, tenere presente che sarˆ necessario collegarne lÕamplificatore incorporato a una presa di corrente alternata.

GARANZIA APPLICABILE FUORI DEGLI USA E DEL CANADA

Se questo prodotto viene venduto fuori degli USA o del Canada, esso • coperto da una garanzia conforme alle leggi locali e la validitˆ di tale garanzia • di esclusiva responsabilitˆ del distributore del prodotto stesso. Per richiedere un intervento in garanzia rivolgersi al rivenditore o al distributore.

COLLEGAMENTO DELLÕALTOPARLANTE SUBWOOFER AMPLIFICATO ALLÕIMPIANTO AD ALTA FEDELTË

Collegamento tipicoÑUsando cavi di potenza di sezione uguale o maggiore di 1,30 mm2 (16 AWG), collegare il terminale "positivo" (+) ROSSO e il terminale negativo "NERO" del canale SINISTRO dellÕamplificatore rispettivamente ai terminali "positivo" (+) ROSSO e negativo "NERO" dellÕingresso ("Speaker In") del canale SINISTRO del subwoofer. Procedere in questo modo per collegare il canale DESTRO dellÕamplificatore allÕingresso del canale DESTRO del subwoofer. Vedere la Figura 3. Accertarsi che nessun conduttore nudo di una connessione tocchi qualunque altro terminale, altrimenti si potrebbe causare un cortocircuito e danni allÕimpianto.