Klipsch POWERED SUBWOOFERS owner manual Posicionamento do Subwoofer

IMPORTANTE! LEIA COM ATEN‚ÌO ESTAS INSTRU‚ÍES!

LEITURA DE INSTRU‚ÍES Ñ Todas as instru•›es de opera•‹o e seguran•a devem ser lidas antes de operar o equipa- mento e devem ser guardadas para refer•ncia futura.

AVISOS DE ATEN‚ÌO Ñ Todos os avisos relacionados ao dispositivo e constantes das instru•›es de opera•‹o devem ser obedecidos.

çGUA E UMIDADE Ñ O equipamento nunca deve ser usado pr—ximo ou em contato com a ‡gua, devido ao risco de choque elŽtrico fatal.

CALOR Ñ Nunca posicione o equipamento pr—ximo de fontes de calor, como aquecedores, fog›es ou outros equipa- mentos geradores de calor.

VENTILA‚ÌO Ñ O equipamento deve ser posicionado de forma a ser ventilado adequadamente. Nunca deve ser mon- tado embutido ou em qualquer lugar que impe•a o fluxo de ar atravŽs das aberturas de ventila•‹o ou dos radiadores de calor.

ENTRADAS PERIGOSAS Ñ Devem ser tomadas precau•›es para que nenhum objeto estranho ou l’quido atinja o interi- or do equipamento.

SUPRIMENTO DE ENERGIA Ñ O equipamento s— deve ser conectado a uma fonte de energia do tipo descrito nas instru•›es de opera•‹o ou nos dados indicados no equipamento.

PROTE‚ÌO DO FIO ELƒTRICO Ñ Os fios elŽtricos devem ser posicionados de forma que seja improv‡vel que alguŽm tropece neles ou que sejam esmagados por qualquer objeto. Deve ser dada aten•‹o especial aos pontos onde o plugue Ž encaixado no soquete ou conector e onde o fio entra no equipamento.

PERêODOS DE NÌO UTILIZA‚ÌO Ñ O equipamento deve ser desconectado da tomada quando n‹o estiver em uso por per’odos prolongados.

MONTAGENS DE PAREDE E DE TETO Ñ O equipamento deve ser montado em paredes ou no teto somente de acordo com as recomenda•›es do fabricante.

ASSISTæNCIA TƒCNICA Ñ O equipamento deve receber manuten•‹o em um servi•o autorizado quando:

¥Os plugues ou fios elŽtricos tiverem sido danificados.

¥Tenham ca’do objetos ou l’quidos dentro do equipamento.

¥O equipamento tenha sido exposto ˆ umidade.

¥O equipamento n‹o estiver operando adequadamente ou apresentar uma altera•‹o significativa no desempenho.

¥O equipamento tenha sofrido alguma queda ou o gabinete esteja danificado. Manuten•‹oÑDevido aos riscos existentes, entre os quais o de choque, toda manuten•‹o deve ser feita por pessoal especializado.

IMPORTANTE! Inspecione imediatamente suas caixas acœsticas quanto a qualquer dano que possa ter ocorrido durante o transporte. Se houver algum dano, comunique ao seu representante ou ˆ companhia respons‡vel pelo trans- porte. Guarde todas as embalagens de papel‹o e materiais de acondicionamento originais para futuros transportes.

Controles e Conex›es OpcionaisÑOs subwoofers amplificados podem ser conectados ˆ sa’da para subwoofers de seu equipamento eletr™nico atravŽs dos plugues RCA localizados no painel traseiro do subwoofer. Consulte a Figura 4 e

5.Estas conex›es podem ser acrescentadas ˆs conex›es por fio convencionais ou podem substituir as conex›es exis- tentes. Para obter mais informa•›es sobre estes controles e sobre o gerenciamento de graves, consulte o seu repre- sentante ou visite www.klipsch.com.

"LINE IN" Ð Esta entrada passa pelo filtro passa-baixas e Ž projetada como uma entrada de uso geral para o sub- woofer. (Todos os modelos)

"LINE OUT" Ð Envia o sinal filtrado para baixas em n’vel de linha de volta para o equipamento eletr™nico. (Somente nos modelos KSW-15)

"SPEAKER OUT" Ð Envia o sinal "Speaker In" para os alto-falantes direito e esquerdo sem as freqŸ•ncia abaixo de 100Hz. (Somente nos modelos KSW-12, KSW-15)

"LFE IN" Ð O plugue opcional "LFE In" deve ser conectado ˆ sa’da de canal filtrada LFE (.1) do subwoofer do equipamento eletr™nico de surround digital. Esta entrada n‹o Ž filtrada pelo filtro passa-baixas. (Somente nos mode- los KSW-15)

"LOW PASS (LP) CROSSOVER" Ð O filtro permite que voc• selecione a freqŸ•ncia de corte superior do subwoofer. A freqŸ•ncia pode ser selecionada dentro da faixa de valores 40-120Hz. As freqŸ•ncias acima do valor de ajuste s‹o exclu’das, permitindo que voc• componha a sa’da do subwoofer com a de seus alto-falantes principais. (Todos os modelos)

"LEVEL" Ð O controle de n’vel funciona como um controle geral de volume para o subwoofer. ƒ usado para compati- bilizar o n’vel de sa’da do subwoofer com o dos alto-falantes principais. (Todos os modelos)

"PHASE 0/180" Ð Este controle Ž usado para compatibilizar acusticamente a sa’da do subwoofer com a dos alto- falantes principais. Selecione uma das duas posi•›es (0 ou 180) em que o subwoofer tenha uma sa’da melhor para a sua posi•‹o de audi•‹o. (Todos os modelos)

"POWER OFF/AUTO/ON" Ð A posi•‹o "Auto" permite que o subwoofer ligue automaticamente quando perceber um sinal de entrada e desligue automaticamente ap—s 20 minutos sem sinal de entrada. Os subwoofers amplificados Klipsch t•m LEDs na parte de baixo do painel frontal que indica o status do amplificador interno. O LED ficar‡ VER- MELHO quando o amplificador estiver em modo standby, e VERDE quando o amplificador estiver ligado e recebendo sinal. (Todos os modelos)

CUIDADO E LIMPEZA DO SUBWOOFER AMPLIFICADO

Seu subwoofer tem um acabamento dur‡vel de vinil que requer apenas a retirada de p— ou limpeza com um pano œmido. Evite o uso de abrasivos ou limpadores ˆ base de solventes e detergentes. A escova de seu aspirador de p— ou uma esponja ligeiramente œmida devem ser suficientes para remover qualquer poeira das grades das caixas acœsti- cas.

POSICIONAMENTO DO SUBWOOFER GARANTIA FORA DOS ESTADOS UNIDOS E CANADç

Os subwoofers amplificados Klipsch s‹o projetados para reproduzir os graves mais profundos e produzir um impacto que torna seus filmes e mœsicas realmente vivos. Para obter um desempenho —timo, posicione o seu subwoofer em um canto da sala, na mesma parede que suas caixas acœsticas frontais. Consulte as Figuras 1 e 2 sobre o posiciona- mento. Observe que o posicionamento na sala pode ter um grande efeito sobre o desempenho do subwoofer amplifica- do. A coloca•‹o no canto, conforme sugerido acima, aumenta a sa’da de graves, enquanto a coloca•‹o no meio da parede, ou no meio da sala, reduzem o resultado da sa’da de graves. Experimente diversas op•›es de posicionamento e ajustes dos controles para encontrar a melhor combina•‹o para o seu gosto e sua sala. Quando for escolher o local de seu subwoofer, lembre-se de que voc• vai precisar conectar o amplificador interno do subwoofer a uma tomada elŽtrica.

A garantia deste produto, quando vendido para um cliente fora dos Estados Unidos ou Canad‡, deve estar de acordo com a legisla•‹o em vigor e Ž de inteira responsabilidade do distribuidor que vendeu o produto. Para obter os servi•os aplic‡veis previstos na garantia , entre em contato com o representante de quem voc• comprou o produto ou com o distribuidor do produto.

CONEXÌO DO SUBWOOFER AMPLIFICADO AO SEU EQUIPAMENTO ELETRïNICO

Usando fio para caixas acœsticas 16 ou mais grosso, conecte o terminal VERMELHO "positivo" (+) do canal ESQUERDO do amplificador ao terminal VERMELHO "positivo" (+) ˆ entrada do canal ESQUERDO da entrada do sub- woofer ("Speaker In"). Conecte o terminal PRETO "negativo" (-) do canal ESQUERDO do amplificador ao terminal PRETO "negativo" (-) do canal ESQUERDO da entrada do subwoofer ("Speaker In"). Repita o procedimento para conectar o canal DIREITO do amplificador ˆ entrada do canal DIREITO do amplificador. Consulte a Figura 3. Certifique-se de que nenhum fio desencapado de nenhuma conex‹o esteja em contato com outros terminais ou fios. Isto poderia causar um curto-circuito e danificar seu equipamento.