Kolcraft S82-R3 instruction sheet

Contours®Options®/ Optima™TandemStroller Instruction Sheet

Hoja de instrucciones de la carriola Contours®Options®/ Optima™Tandem

S82-R3:S70-T.qxd 10/28/2011 3:16 PM Page 1

Contents

Main Page Page Page Page PPAARRTTSS LLIISSTT || LLIISSTTAA DDEE PPAARRTTEESS To Open Stroller | Para abrir carriola 11 -- 33 5566 77 To Attach Basket | Para instalar la canastilla To Attach Parent Tray | Para instalar la charola para adultos To Attach Stroller Handle | Para instalar el asa de la carriola 11Slide the Stroller Handle down onto the stroller To Attach Front Wheels | Para ensamblar las ruedas delanteras To Assemble Rear Wheels | Para ensamblar las ruedas traseras 11 && 22 88 To Attach Infant Car Seat Adapter (select models) 11Align IInnffaanntt CCaarr SSeeaatt AAddaapptteerrcatches over adaptador de asiento de automvil para bebs Para instalar y usar el adaptador de asiento de auto infantil CAUTION PRECAUCIN To Attach Canopy Para ajustar sombrilla ADVERTENCIA iPodDok Para ensamblar To Assemble iPod Dok To Attach Cup Holders (select models) Para enstalar el soporte de vaso To Attach Reversible Seats | Para situar los asientos reversibles l b i s PRCAUTION CAUTION To Secure All Acceptable Infant Car Seats Para asegurar otro asiento infantil acceptable && IInnssttrruucccciioonneess EEssppeecciiaalleess To Adjust Canopy Height (select models) Para ajustar la estatura de la sombrilla To Recline Seat | Para reclinar el asiento To Install Infant Neck Roll (select models) Agarre en las asas Hold On Handles Instalacin del soporte del cuello To Secure Child In Stroller Seat | Para asegurar al nio en el asiento de auto To Adjust Shoulder Strap Height | Para ajustar la altura de las cintas de los hombros To Fold Stroller | Para doblar la carriola Page Page Page PPEERRSSOONNAALL RREECCOORRDD CCAARRDD LLIIMMIITTEEDD WWAARRRRAANNTTYY Turn to page 32 to see a list of replacement parts and for ordering information TTAARRJJEETTAA DDEE RREEGGIISSTTRROO PPEERRSSOONNAALL GGAARRAANNTTAA LLIIMMIITTAADDAA Vaya a la pgina 32 para ver la lista de repuestos para obtener informacin sobre pedidos Page Select Model replacement parts | Seleccione las piezas de repuesto del modelo