•SSii nneecceessiittaarraa aajjuussttaarr llaa ccaarrrriioollaa,, aasseeggúúrreessee ddee qquuee llooss nniiññooss nnoo eessttéénn eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn llaass ppiieezzaass mmóóvviilleess, de lo contrario podrían lesionarse.•NNoopermita que el niño se suba por sí solo en la carriola. La carriola se puede voltear y el niño puede lesionarse.• Use únicamente piezas de reemplazo del fabricante.•NNoo ppoonnggaa ssuu nniiññoo eenn llaa ccaannaassttaa..•NNOO lloo ssuubbaa ccoonn bbaannddeejjaa//bbaarrrraa oo jjuugguueetteess..CCóómmoo uuttiilliizzaarr eessttaa ccaarrrriioollaa ccoonn eell aassiieennttoo iinnffaannttiill ppaarraa aauuttoo• Para asegurarse que el asiento infantil de auto este bien instalado en la carriola asegure que:- Se encuentre de frente a la persona empujando la carriola.- Este apretado a segurado a la carriola con los cinturones rojos de seguridad. • Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos, NNOO UUSSEEeste producto. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.•TTrraannssppoorrttee úúnniiccaammeennttee nniiññooss ddeell ttaammaaññoo yy ppeessoo llíímmiittee eessppeecciiffiiccaaddooss eenn ssuuaassiieennttoo iinnffaannttiill,, ccoommoo ssee ddeessccrriibbee eenn eell mmaannuuaall ddee iinnssttrruucccciioonneess ddee ssuu ffaabbrriiccaannttee..••LLOOSS SSIIGGUUIIEENNTTEE AASSIIEENNTTOOSS DDEE AAUUTTOOMMÓÓVVIILL PPAARRAA BBEEBBÉÉSS SSEE PPUUDDEENN UUTTIILLIIZZEERR CCOONN EESSTTAA CCAARRRRIIOOLLAA::•SSii ssuu aassiieennttoo iinnffaannttiill ppaarraa aauuttoo nnoo eess nniinngguunnoo ddee llooss mmooddeellooss aanntteerriioorreess,, nnoo uussee eessttee aassiieennttoo iinnffaannttiill ppaarraa aauuttoo eenn eessttaa ccaarrrriioollaa.. OOttrrooss mmooddeellooss ddeeaassiieennttooss ddee aauuttoo nnoo ssee aajjuussttaarráánn ccoorrrreeccttaammeennttee yy ppuueeddeenn ccaauussaarr lleessiioonneess ggrraavveess aa ssuu nniiññoo..•CCuuaannddoo uussee eessttee pprroodduuccttoo ssóólloo ccoonn uunn nniiññoo,, uussee ssóólloo eell aassiieennttoo oo aaddaappttaaddoorr ddee aauuttoommóóvviill eenn llaa ppoossiicciióónn ffrroonnttaall.. •NNOO UUTTIILLIICCEEel asiento y el adaptador de la asiento de coche del infante en la misma asiento al mismo tiempo.
Britax®, Chicco®, Combi®, Cosco®, Evenflo®, Graco®, Maxi-Cosi®, Peg Pérego®y Safety 1st®son
marcas registradas de sus respectivos dueños. No están asociados con Kolcraft Enterprises, Inc. y
no existe ninguna aprobación implícita.
5
-Britax®Chaperone
-
Chicco
®
KeyFit
-
Chicco
®
KeyFit 30
-Combi®Shuttle 33
-Cosco®First Ride DX
-Cosco®Starter
-
Evenflo
®
Discovery™
-
Evenflo
®
Discovery 5™
-
Evenflo
®
Embrace™
-
Evenflo
®
Embrace™ 5
-
Evenflo
®
Embrace™ 5 LX
-
Evenflo
®
Serenade™
-
Graco
®
Safe Seat
-
Graco
®
SnugRide
®
Infant
-
Graco
®
SnugRide
®
30
-
Graco
®
SnugRide
®
32
-
Graco
®
SnugRide
®
35
-
Maxi-Cosi
®
Mico
™
-
Peg Pérego
®
Primo Viaggio
-
Peg Pérego
®
Primo Viaggio SIP
-
Peg Pérego
®
Primo Viaggio SIP 30-30
-
Safety 1st
®
Designer®22
-
Safety 1st
®
onBoard™35
-
Safety 1st
®
onBoard™35 Air
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/contours
S82-R3:S70-T.qxd 10/28/2011 3:16 PM Page 5