LENNOX HEARTH PRODUCTS • MONTEBELLO® SEE-THROUGH POWER VENT DV GAS FIREPLACES (LSM40ST-N-PV) • CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS

[FRENCH] La sécurité et votre foyer

Toutes les parties de votre foyer Lennox Hearth Products deviennent

EXTRÊMEMENT CHAUDES !

[SPANISH] Seguridad y su chimenea

¡Todas las partes de la chimenea Lennox Hearth Products se ponen

MUY CALIENTES!

Afin d'éviter de vous brûler gravement ou de vous blesser, installez une grille ou une barrière physique pour empêcher tout contact direct avec la vitre.

Pour commander un PANNEAU DE PROTECTION Lennox® GRATUIT pour votre foyer, consultez les détails dans la partie gauche.

Suivez les instructions de sécurité ci-dessous et veillez à ce que tous les membres de votre famille soient conscients du danger de brûlure encouru :

•Les surfaces de votre foyer deviennent

EXTRÊMEMENT CHAUDES !

•La vitre située à l'avant du foyer atteint des températures EXTRÊMEMENT ÉLEVÉES et peut causer de graves blessures en cas de contact.

•Tenez les enfants à l'écart du foyer lorsqu'il fonctionne. Surveillez attentivement

les enfants dans les pièces où un foyer est utilisé afin d'éviter qu'ils ne soient en contact avec la vitre.

•Tenez tous les vêtements, les meubles, l'essence et tout autre liquide inflammable à l'écart du foyer.

•Même après fermeture du gaz, les surfaces du foyer restent extrêmement chaudes.

Veillez à coller les Étiquettes de mise en garde relatives à la sécurité d'utilisation à l'endroit où vous utilisez le foyer, pour rappeler à tous les utilisateurs les dangers liés aux températures élevées (voir Page 5).

Lisez la section Informations importantes relatives à la sécurité, Page 4.

Instale una malla o barrera física para evitar el contacto directo con el vidrio y prevenir las quemaduras y lesiones graves.

Ver los detalles a la izquierda para ordenar un Lennox® SAFETY GUARD GRATIS para su chimenea.

Siga las instrucciones de seguridad a continuación y asegúrese de que todos en su hogar sepan acerca de este peligro de quemadura:

•¡Las superficies de la chimenea se ponen

MUY CALIENTES!

•El vidrio delante de la chimenea alcanza temperaturas EXTREMADAMENTE ALTAS y puede causar quemaduras graves si se toca.

•Mantenga a los niños alejados de la chimenea en funcionamiento. Supervise en forma cercana a los niños en cualquier cuarto donde haya una chimenea funcionando para impedir el contacto con el vidrio.

•Mantenga la ropa, mobiliario, gasolina y otros líquidos inflamables alejados de la chimenea.

•Aún después de haber apagado el gas,

las superficies de la chimenea permanecen extremadamente calientes.

Asegúrese de colocar las Etiquetas de advertencia de seguridad de operación en el lugar donde enciende la chimenea, para que todos recuerden los peligros asociados con las altas temperaturas (ver la página 5).

Lea la Información importante de seguridad en la página 4.

3

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Lennox Hearth LSM40ST-N-PV installation instructions Spanish Seguridad y su chimenea
Page 2 Page 4

LSM40ST-N-PV specifications

The Lennox Hearth LSM40ST-N-PV is a premium gas fireplace that combines elegance with advanced technology to create an unparalleled heating experience. Designed for both aesthetic appeal and functional efficiency, this model is perfect for homeowners seeking to enhance their living spaces while enjoying the warmth of a traditional fireplace.

One of the standout features of the LSM40ST-N-PV is its sleek and contemporary design. The fireplace boasts a clean face, which allows for a larger viewing area, ensuring that the mesmerizing flames become the focal point of any room. Its glass front adds a modern touch, making it suitable for various interior styles, from classic to contemporary.

In terms of performance, this gas fireplace utilizes the latest innovations in venting technology, offering versatility for installation. The direct vent system draws air from outside for combustion, ensuring optimal efficiency while maintaining indoor air quality. This feature allows homeowners to enjoy a cozy fire without worrying about the impact on the surrounding environment.

The LSM40ST-N-PV is equipped with a powerful, multi-functional remote control, enabling users to adjust the flames, heat settings, and even the blower fan from the comfort of their couch. This user-friendly control system enhances the overall convenience and allows for a customized heating experience.

Another significant characteristic of the Lennox Hearth LSM40ST-N-PV is its high-efficiency rating. With minimal heat loss and effective distribution, this fireplace quickly warms up spaces, offering comfort even during the coldest months. The model also features an adjustable flame height, allowing homeowners to create the perfect ambiance, whether for a cozy evening or a festive gathering.

In terms of aesthetics, the fireplace can be fitted with a variety of decorative media options, such as glass, logs, or stones, catering to individual tastes and enhancing the visual appeal. Additionally, the unit operates quietly, ensuring that the crackle of flames is the only sound heard, promoting a peaceful environment.

Durability is also a key attribute of the LSM40ST-N-PV. Constructed from high-quality materials, it's built to last while requiring minimal maintenance. Easy installation and clear documentation mean that homeowners can enjoy their new fireplace with ease.

In summary, the Lennox Hearth LSM40ST-N-PV gas fireplace offers modern design, advanced technologies, and exceptional efficiency, making it a perfect addition to any home looking to elevate its comfort and style.
Top Page Image Contents