Manuals
/
Brands
/
Communications
/
Bluetooth Headset
/
Lennox Hearth
/
Communications
/
Bluetooth Headset
Lennox Hearth
SP5050 manual
- page 2
1
2
221
221
Download
221 pages, 1.64 Mb
www.jabre.com
Made in China
Contents
Main
Page
english
1 Thank you
2 abouT your Jabra sP5050
3 WhaT your neW sPeakerPhon e can do
4 geTT ing sTarTed
Page
5 hoW To
6 WhaT The lighTs mean
7 Taking care oF your sPeakerPhone
8 TroubleshooTing & FaQ
9 need mo re helP?
10 Warning
11 WarranT y
Page
12 cerTiFicaTion and saFeTy aPProvals
13 glossa ry
dansk
1 Tak
2 om din Jabra sP5050
3 hJTTalerTeleFonens FunkTioner
4 kom godT i gang
Page
5 sdan Fo reTages deT
6 lysdiodernes beTydning
7 PleJe aF din hJTTalerTeleFon
8 FeJlFinding/oFTe sTillede sPrgsml
9 brug Fo r mere hJlP?
10 advarse l
Page
Page
12 cerTiFicering
13 ordlisTe
deuTsch
1 vielen dank
2 ihr Jabra sP5050
3 FunkTionen der FreisPrecheinrichTung
4 vielen dank ersTe schriTTe
Page
5 geWnschTe akTion
Page
6 bedeuTung der leds
7 PFlege ihrer FreisPrecheinrichTung
8 Fehlerbehebung & FaQ
9 WeiTere hilFe?
10 Warnung!
11 gara nTie
Page
Page
12 ZerTiFiZierung
13 glossa r
Page
esPaol
1 gracias
2 acerca del Jabra sP5050
3 Funciones del alTavoZ
4 Para emPeZar
Page
5 cmo...
Page
6 Qu signiFican las luces?
7 manTenimienTo del alTavoZ
8 solucin de Problemas y PregunTas ms FrecuenTes
9 ms ayuda
10 aviso
Page
11 gara nTa
Page
12 cerT iFicacin
13 glosar io
Franais
1 merci !
2 Fa ProPos de voTre Jabra s P5050
3 FoncTions Possibles de voTre nouveau sPeakerPhone
4 mise en rouTe
Page
5 commenT
Page
6 exPlicaTion des voyanTs lumineu x
7 enTreTien de voTre sPeakerPhone
8 diagnosTic des Pannes eT QuesTions FrQuenTes
Page
9 besoin daide suPPlmenTaire ?
10 averTissemenT !
11 gara nTie
Page
12 cerT iFicaTion
13 glossa ire
iTaliano
1 graZie
2 inFormaZioni su Jabra sP5050
3 uTiliZZo dellal ToParlanTe
4 inFormaZioni Preliminari
Page
5 isTruZioni Per eseguire le oPeraZioni
Page
6 indicaZioni delle sPie luminose
7 cura e manuTenZione dellalToParlanTe
8 risoluZione dei Problemi e domande FreQuenTi
9 ulTeriori inFormaZioni
10 aTTenZi one!
11 gara nZia
Page
12 cerTiFicaZioni
13 glossa rio
nederlands
1 bedankT
2 over de Jabra sP5050
3 diT kan de nieuWe luidsPrekerTele Foon allemaal
4 aan de slag
Page
5 hoe moe T ik
Page
6 WaT de lamPJes beTekenen
7 Je luidsPrekerTeleFoon verZorgen
8 Problemen oPlossen en veelgesTelde vragen
9 meer hulP nodig?
10 WaaarschuWing!
11 gara nTie
Page
12 verklaring
13 WoordenliJsT
norsk
1 Takk
2 om diTT Jabra sP 5050
3 deTTe kan den samTalende TeleFonen
4 kom i gang
Page
5 slik gJr du
6 deTT e beTyr lyssignale ne
7 slik Tar du vare P hyTTalerTeleFonen
8 oFTe sTilTe sPrsml
9 Trenger du mer hJelP?
10 advasrs el
Page
Page
12 serTiFisering
13 ordlisTe
PorTugus
1 obrigado
2 acerca dos Jab ra sP5050
3 o Que os novos auscu lTadores PermiTem FaZer
4 iniciar
Page
5 como FaZer Para
Page
6 signiFicado dos indicadores luminosos
7 cuidar dos ausculTadores
8 resolu o de Problema s e PmF
9 necessiTa de mais aJ uda?
10 aviso!
11 gara nTia
Page
12 cerT iFicao
13 gloss rio
Page
svenska
1 Tack!
2 om Jabra sP5050
3 med Jabra sP5050 kan du gra deT Ta
4 komma igng
Page
5 hur ...
6 lamPornas innebrd
7 skTsel av hgTalarTeleFo nen
8 Felskning och FaQ
9 behver du mer hJ lP?
10 varning
Page
Page
12 cerTiFiering
13 ordli sTa
cesky
1 dkuJeme
2 PoPis Produk Tu Jabra sP5050
3 monosTi novho hlasiTho reProdukToru
4 Zanme
Page
5 Jak na To
Page
6 vZnam indikTor
7 drba hlasiTho reProdukToru
8 odsTraovn Problm a asT doTaZy
9 PoTebuJeTe dal Pomoc?
10 varovn!
11 Zru ka
Page
12 cerT iFikace
13 slovn ek
suomi
1 kiiTos
2 Jabra sP5050:n osaT
3 uuden kuulokkeesi ominaisuudeT
4 aloiTTaminen
Page
5 ToiminTaohJee T
6 merkkivaloJen merkiTys
7 kuulokkeesTa huolehTiminen
8 ongelmanraTkais u Ja usein kysy TTyJ kysymyksi
9 TarviTseTko lisaPua?
10 varoiTu s!
11 Takuu
Page
12 serT iFikaaTiT
13 sanas To
Page
1
2 Ja bra sP5050
3 sPeakerPhone
4
Page
Page
5
6
7 sPeakerPhone
8
9 ;
10 !
Page
11
Page
12
13
magyar
1 ksZnJk!
2 a Jabra sP5050 ismerT eTse
3 aZ J kihangosThaT Funkcii
4 els lPsek
Page
5 Tudnivalk
6 a JelZFnyek JelenTse
7 a kihangosT gondoZsa
8 hibaelhrTs s gy.i.k.
9 Tovbbi segTsgre van sZksge?
10 FigyelmeZTeTs!
11 JTlls
Page
12 TansTvny s biZTonsgi Jvhagysok
13 sZJegyZk
Polski
1 PodZikoWania
2 ZesTaW suchaWkoWy Jabra s P5050 - inFormacJe
3 moliWoci ZesTaWu suchaWkoWego
4 WProWadZenie
Page
5 4W Jaki sPosb
Page
6 ZnacZenie WiaTe Wska nikW
7 konserWacJa ZesTaWu suchaWkoWego
8 roZWiZyWanie Pro blemW i naJcZcieJ Z adaWane PyTania
9 7dodaTkoWe inFormacJe
10 uWaga!
11 gWaranc Ja
Page
Page
12 cerT yFikaTy beZPie cZesTWa
13 soWnik
Page
1
2 Jabra sP5050
3
4
Page
5
Page
6
7
8
9
10 !
11
Page
Page
12
13
Trke
1 Teekkrler
2 Jabra sP5050unuZ hakkinda
3 yeni hoParlrnZn y aPabilecekleri
4 balangi
Page
5 nasil yaPilir
Page
6 iiklarin anlam i
7 hoParlrnZn bakimi
8 sorun giderme ve si ka sorulan sorular
9 daha FaZla yardima mi ihTiyaciniZ var?
10 uyari!
Page
Page
Page
12 serTiFikalar ve gvenlik onaylari
13 sZlk
