58
LEUPOLD TECHNISCHER KUNDENDIENST
Wenn die Leistung des Leupold Golden Ring Zielfernrohrs in irgendeiner Weise beeinträchtigt ist, können Sie es zwecks Reparatur direkt ans
Werk (oder an ein internationales Kundendienstzentrum) senden. Es ist nicht erforderlich, dass der Fachhändler das Zielfernrohr an Leupold
sendet, doch kann dieser beim Bestimmen, ob eine Werksüberarbeitung erforderlich ist, sehr hilfreich sein. Bitte beachten Sie die folgenden
Versandanweisungen:
1. Entfernen Sie Ringe und anderes Zubehör vom Zielfernrohr.
2. Notieren Sie sich die Seriennummer des Zielfernrohrs und bewahren Sie die Notiz auf.
3. Legen Sie dem Paket eine Notiz mit den folgenden Informationen bei: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und
Beschreibung des Problems.
4. Packen Sie das Zielfernrohr nach Möglichkeit in die Originalverpackung oder einen anderen geeigneten, festen Versandkarton ein.
Umwickeln Sie das Paket außen gut mit Paketklebeband.
5. Senden Sie das Zielfernrohr per Paketdienst oder Post (wenn möglich versichert) an eine der folgenden Adressen:
In den USA:
Paketdienst: Per Post:
Leupold Product Service Leupold Product Service
14400 NW Greenbrier Parkway P.O. Box 688
Beaverton, OR 97006-5790 Beaverton, OR 97075-0688
USA USA
Außerhalb der USA:
Kanada: Jim Korth Agencies Ltd., 103 Stockton Point, Box 490 Okotoks, AB T0L 1T0, Kanada
Deutschland: Harold Ros, Coburger Straße 71, 98673 Eisfeld, Deutschland
Schweden: HDF Gyttorp Jakt AB, Svarvaregatan 5, S-302 50 Halmstad, Schweden
Die Rufnummer des technischen Kundendiensts in den USA lautet (+1) 503 526-1400 oder (+1) 800 LEUPOLD (538-7653). Der tech-
nische Kundendienst kann auch per Fax unter der Faxnummer (+1) 503 352-7621 bzw. über unsere Website www.leupold.com
in Anspruch genommen werden.