48
SERVICE DES PRODUITS LEUPOLD
Si votre lunette de visée Leupold Golden Ring ne fonctionne pas correctement, vous pouvez la retourner directement à l’usine (ou à l’un de
nos centres internationaux) pour le service. Il n’est pas nécessaire que votre concessionnaire expédie la lunette de visée à Leupold, mais il
peut vous être utile pour déterminer s’il faut un service en usine. Veuillez suivre ces directives d’expédition :
1. Retirez les anneaux et tous les autres accessoires de la lunette de visée.
2. Enregistrez le numéro de série de la lunette de visée et conservez-le pour vos dossiers.
3. Ajoutez une note avec votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre courriel et une description du problème.
4. Emballez la lunette de visée dans sa boîte originale (si vous l’avez) car ceci est le contenant d’expédition le plus sûr. Emballez bien
le paquet à l’aide d’un ruban feuillard à filament à l’extérieur.
5. Expédiez la lunette de visée par messagerie ou par service postal (assuré, si possible) à l’une des adresses suivantes :
Aux États-Unis : Service de messagerie : Par la poste :
Leupold Product Service Leupold Product Service
14400 NW Greenbrier Parkway P.O. Box 688
Beaverton, OR 97006-5790 Beaverton, OR 97075-0688
USA USA
À l’extérieur des États-Unis : Canada : Jim Korth Agencies Ltd., 103 Stockton Point, Box 490 Okotoks, AB T0L 1T0, Canada
Allemagne : Harold Ros, Coburger Strasse 71, 98673 Eisfeld, Allemagne
Suède : HDF Gyttorp Jakt AB, Svarvaregatan 5, S-302 50 Halmstad, Suède
Le numéro de téléphone de notre service technique est le (503) 526-1400, ou (800) LEUPOLD (538-7653),
le fax est le (503) 352-7621. Vous pouvez aussi les contacter sur notre site Web à www.leupold.com.