Secadora | LG Electronics DLG1102W, DLE1101W guide

ESPAÑOL

MANUAL DE PROPIETARIO

secadora

antes de comenzar la instalacion, lea atentamente estas instrucciones. esto simpliﬁ cara la instalacion y asegurara que la secadora esta instalada en forma correcta y segura. conserve estas instrucciones cerca de la secadora luego de la instalacion para futuras consultas.

dle1101W dlg1102W

www.lg.com

Image 39

LG Electronics DLG1102W, DLE1101W owner manual Secadora

Contents

No El2001J DrYer Special Features Protocol P154Sanitization Performance of Residential Clothes dryer This is the safety alert symbol Important Safety Instructions Basic Safety Precautions Safety Instructions for Installation Exhaust/Ducting Failure to do so can result in electric shock or injury Table of Contents Drying rack Sold separately Optional accessoriesIntroducing Your Dryer Parts Control panel features Custom Program Cycle Completion Indicator with Check Filter ReminderFlow Sense Duct Blockage Sensing System Indicator Display Press and hold Installation InstructionsPreview installation order Leveling the dryer See Venting the dryer Installation location requirementsSide of the dryer. See Connecting electric dryers Clearances Leveling the dryer Recommended installation spacing for cabinet installation Reversing the door Hinge screwSwing Door Adapter Duct Bracket Knockout Installing the side vent kitOption 1 Side Venting Option 2 Bottom Venting Venting the dryer Routing and Connecting Ductwork Correct VentingIncorrect Venting Connect the dryer to the type of gas shown on the nameplate Connecting gas dryersElectrical requirements for gas models only Failure to do so can result in fire, explosion, or death Connecting the gas supply High-altitude installationsElectrical connection Electrical requirements for electric models only Connecting electric dryers Connecting electric dryers cont. USA only Four-wire connection for electric dryers Power cordUL-Listed Wire Power Cord Use UL-listed4-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable Four-wire connection for electric dryers Direct wire Three-wire connection for electric dryers Power cord Use UL-listed3-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable Three-wire connection for electric dryers Direct wire Gas dryer must be permanently attached to the floor Final installation checkGAS Models Electric Models Press START/PAUSE button Installation test Duct checkCheck the display for results End of cycle Check the duct condition Restricted or blocked airflowTE1 or tE2 PS or PF or nP Begin Cycle Operating the dryer3TURN on the Dryer Select a Cycle Certified by NSF Cycle guideSensor dry cycles Manual dry cycles Sorting load Loading the dryerCheck the lint filter before every load To Save a Custom Program Cycle setting buttons Special functionsCustom program To Add Cycle Options to a Cycle Regular cleaning Maintenance Before calling for service Troubleshooting Specifications Smartdiagnosis Using Smartdiagnosistm Warranty Period HOW Service is Handled Page Secadora Panel DE Control Fácil Para Usar Características Especiales Estas palabras significan Instrucciones Importantes DE Seguridad No altere los controles Instrucciones DE Conexión a Tierra Instrucciones Importantes parapara la instalación Guarde Estas Instrucciones Tabla de contenidos Partes Accesorios opcionalesSecado en parrilla Adquirido por separado Pantalla DE Tiempo Y Estado Características del panel de controlBotones DE MÁS TIEMPO/MENOS Tiempo More TIME/LESS Time Programa Botón Cycles Programa Personalizado Custom Program PantallaEstimated Time Remaining Recordatorio DE Verificar Filtro Check Filter Reminder Instrucciones Para LA Instalación Vista previa del orden de instalaciónPulse y mantenga Exterior. Consulte Requisitos de ventilación Requisitos del lugar de instalaciónEspacios de instalación Un lugar que permita la instalación correcta del sistema de Nivelación de la secadora Inversion de la puerta Codo 11/2 Instalación del kit de ventilación lateralOpción 1 Ventilación lateral Opción 2 Ventilación inferior Cónexión del conducto de ventilación de la secadora Incorrecta Conexión del conducto de ventilación de la secadoraVentilación de escape Correcta Requisitos eléctricos para modelos a gas únicamente Conexión de secadoras a gas Conector flexible de acero Conexión del suministro de gasConexión eléctrica Instalaciones en lugares de gran altitud Requisitos eléctricos únicamente para modelos eléctricos Cómo conectar las secadoras eléctricas cont. Sólo EE.UU Se requiere un protector de tensión listado por UL Cómo conectar las secadoras eléctricas Neutro Negro Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho Revisión de instalación final Modelos a GASModelos Eléctricos Pulse el botón INICIO/PAUSASTART/PAUSE Test de Instalación conducto de comprobarObserve la pantalla para conocer el resultado Fin del ciclo Compruebe las condiciones del conducto Flujo de aire restringido o bloqueadoTE1 o tE2 PS o PF o nP Seleccionar UN Ciclo Cómo UsarFuncionamiento de la secadora Encender LA Secadora Certificado por NSF Guía de ciclosCiclos de secado con sensor sensor dry Ciclos de secado manual manual dry Clasificación de cargas Revise el filtro de pelusa antes de cada usoCómo cargar la secadora Botones de ajuste de ciclos Funciones especialesPrograma personalizado Limpieza regular Mantenimiento Antes de llamar a mantenimiento ResoluciÓn de problemas Especificaciones Utilización del SmartDiagnosis Más cercano Período DE Garantía Cómo SE Administra EL MantenimientoMantenimiento en el hogar In-Home Llame al 1-800-243-0000 y escoja la opción adecuadaPage Español Page Español Canada