Por su seguridad, Información importante | LG Electronics GT360

Por su seguridad

Información importante

Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podría invalidar la garantía que tiene para este equipo.

Antes de comenzar Instrucciones de seguridad

¡ADVERTENCIA!

Para reducir la posibilidad de sufrir descargas eléctricas, no exponga el teléfono a áreas de mucha humedad, como serían el baño,una piscina, etc.

Mantenga siempre el teléfono lejos del calor. Nunca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0 °C o superiores a los 40 °C

como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso. La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos, daños y posiblemente una falla catastrófica.

Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos. Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadamente blindados.

Debe consultar con los fabricantes de cualquier dispositivo médico personal, como sería el caso de marcapasos o audífonos para determinar si son susceptibles de recibir interferencia del teléfono celular.

Por su seguridad

61

Image 131

LG Electronics GT360 manual Por su seguridad, Información importante, Antes de comenzar Instrucciones de seguridad

Contents

GT360 User guide LG Electronics Inc GT360 User guide Bluetooth QD ID B014200 GT360 User Guide English Page Browser Contents Transferring music onto Adjusting the volume when viewing Sending and receiving your files GET Organised Getting to know your phone Open view Mirror Memory card socket Battery LG GT360 User Guide Install the SIM card Installing the SIM and battery Install the battery LG GT360 User Guide Charging your phone Formatting a memory card Installing a memory cardMemory card Removing a memory card Games & Apps Call history Contacts Multimedia Menu map Icon Description Your standby screenStatus bar Answering and rejecting a call CallsMaking a call Making a call from your contacts Press Menu, select Call history. Choose to view Adjusting the call volumeSpeed dialling Viewing your call logs Select Call barring Using call divertUsing call barring Select Call divert Case of failure to connect a call Changing the call settingsCall waiting Be alerted when you have a call waiting Contact options ContactsSearching for a contact Adding a new contact Adding a picture to a contact Adding a contact to a groupRenaming a group Copying your contacts to your Deleting all your contactsViewing information Select Messaging MessagingMessaging Sending a message Entering text Text input mode usingSetting up your email Sending an email using your new account Press Send and your email will be sent Enter your message using the keypadMessage folders Managing your messages Delete all read All opened Using templatesThreaded view/General view You can make changes to Changing your text message settingsChanging your multimedia message settings Changing your other settings Changing your email settings Sporting events MultimediaTaking a quick photo Before you’ve taken your photo Send via Select to send Using the quick settingsAfter you’ve taken your photo Press OK to implement your changes View to enlarge it Setting a photo as Wallpaper or Picture IDChanging the image size Viewing your saved photos Select Stop to stop recording Shooting a quick videoAfter you’ve shot your video Point the camera lens towards the subject of the video Getting to know the viewfinder Adjusting the volume when Viewing a videoWatching your saved videos Playing a song Using options while playing musicMP3 player Transferring music onto your phone Editing a playlist Creating a playlistPlaying a playlist Searching for stations Using the FM radioDeleting a playlist To manually tune Resetting channelsListening to the radio Select Options and choose Auto scan then select Yes Album Using the voice recorderRecording your voice memo Sending a voice recording Delete Delete the selected image Media albumImages Images options menu Deleting multiple images Sending a photoOrganising your images Deleting an image Videos Using a soundCreating a slide show Sounds Video options menu Using options while video is pausedFriend via Multimedia message, Email or Bluetooth Sending a video clip Select Documents OthersExternal memory Viewing a document Viewing applications Games and ApplicationsGames and Applications Playing a game Editing a calendar event Organizer & ToolsAdding an event to your calendar Delete Setting your alarmSharing a calendar event Adding a memo Adding a city to your world clock Using your calculatorUsing the stopwatch Converting a unit This feature depends on SIM and the network services SIM services Enjoying Yahoo Accessing the webAdding and accessing your bookmarks Browser Select Saved pages Accessing a savedChanging the web browser settings Viewing your browser history Changing your date & time SettingsChanging your profiles Personalizing your profiles Changing your security settings Changing your display settings Changing your Bluetooth Settings Using flight modeUsing power save Resetting your phone Pairing with another Bluetooth device Press Menu select Connectivity Select USB Connection Using a Bluetooth headsetUsing your phone as a mass storage device To send a file Sending and receiving your files using BluetoothSelect Options and choose Send via, then Bluetooth Transferring a file to your phone To receive a file Charger AccessoriesThese accessories were supplied with your GT360 Battery Data cable Guidelines for safe and efficient use It may affect sensitive medical equipment Product care and maintenance Electronics devices Efficient phone operation Avoid damage to your hearing Do not use near fuel or chemicals Potentially explosive atmospheres Guidelines for safe and efficient use Possible Corrective measures Message Possible causes Charging error No mains voltage Contact problem Charge againTo the phone. Check the battery Limited Warranty Statement Conditions Guía del usuario del GT360 Page Navegador LG GT360 Guía del usuario Cambiar la configuración de losCambiar la configuración del Contenido Creatividad Ajustar el volumen durante la Compartir un evento del calendario Organización Para conocer su teléfono Tecla de Tecla de función izquierda/derechaTecla de modo de letra mayúscula Teclas alfanuméricas Ranura para tarjeta De memoria Batería Lente de la cámara Tapa de la bateríaEspejo Retirar fácilmente Del compartimiento Correspondiente Configuración 10 LG GT360 Guía del usuarioInstalación de la tarjeta SIM y de la batería Extraiga la tapa de la batería Extraiga la batería Inserte la batería Vuelva a colocar la tapa de la batería Extraer una tarjeta de memoria Tarjeta de memoria externaInstalar la tarjeta de memoria externa Formatear una tarjeta de memoria Juegos y Llamadas Contactos Multimedia Aplicaciones Mapa de menús Intensidad de la señal Sin señal de red Pantalla principalBarra de estado Icono Descripción Realizar una llamada desde los contactos LlamadasRealizar una llamada Contestar y rechazar una Llamada Aceptar Ajustar el volumen de la llamadaMarcación rápida Ver los registros de llamadas Usar la restricción de llamadas Usar el desvío de llamadas Esta función Cambiar la configuración de llamadaDesde aquí puede modificar la configuración para Si desea mostrar su número cuando llame a alguien Opciones de contacto ContactosBuscar un contacto Agregar un contacto nuevo Cambiar el nombre de un grupo Seleccione Contactos y, elija ConfiguracionesAgregar una imagen a un contacto Agregar un contacto a un grupo Ver información Copiar los contactos en laTarjeta SIM Borrar todos los contactos Enviar un mensaje MensajesMensajes Seleccione E-mail, después Cuenta de e-mail Configurar el e-mailIngresar texto Modo de entrada de texto con el teclado Carpetas de mensajes Enviar un e-mail con su nueva cuenta Administrar mensajes Seleccione un contacto y elija Enviar Cambiar la configuración de los mensajes de textoConfiguraciones Usar plantillas Diapositivas Cambiar la configuración de los mensajes multimediaSe pueden efectuar cambios en Hacerlo mediante las opciones de Presione Menú, seleccione Mensajes y elija Configuraciones Cambiar la configuración del e-mailCambiar otras opciones de configuración Presione la tecla para acceder a estas opciones Tomar una foto rápidaAntes de tomar la foto Creatividad 30 LG GT360 Guía del usuario Simple Utilizar la configuración rápidaDespués de tomar la foto Menú, Mis cosas e Imágenes Ver las fotos guardadasCambiar el tamaño de la imagen El nombre del video se indica en la MMS, E-mail o BluetoothGrabar un video rápido Después de grabar el video Reproductor de MP3 Restaurar configuracionesUsar el zoom Ver los videos guardados Seleccione Transferir música al teléfonoReproducir una canción Utilizar las opciones durante la reproducción de música Presione Menú y seleccione Multimedia Reproducir una listaEditar una lista de reproducción Crear una lista de reproducción Nota Borrar una lista de reproducciónUna lista de reproducción Buscar emisoras Usar la radio FM Grabar notas de voz Restablecer los canalesEscuchar la radio Usar el grabador de voz Menú de opciones de imágenes Álbum de multimediaImágenes Borrar una imagen Enviar una fotoOrganizar sus imágenes LG GT360 Guía del usuario Mis cosas Borrar varias imágenesSonidos Crear una presentación de diapositivas Enviar un videoclip Utilizar un sonidoVer un video Utilizar las opciones con un Video en pausa Desactivar, Repetir, Repetir todas Menú de opciones de videoAdicionales Mover a memoria Reproducción automática permite Memoria externa Documentos Ver un documentoOtros Cambiar el perfil de red Juegos y AplicacionesCómo jugar un juego Ver aplicaciones Editar un evento del calendario OrganizadorAgregar un evento al calendario Agregar una nota Seleccione Enviar vía y luego SMS, MMS, Bluetooth o E-mailCompartir un evento del calendario Usar el cronómetro Configurar una alarmaHerramientas Usar la calculadora Servicios SIM Conversión de unidadesAgregar una ciudad al reloj mundial Agregar y acceder a favoritos NavegadorAcceder a la Web Yahoo Acceder a una página guardada Cambiar la configuración del navegadorVer el historial del navegador Cambiar fecha y hora ConfiguracionesCambiar los perfiles Personalizar los perfiles Entre Sin fecha ni hora o Normal Cambiar la configuración de pantallaPresione Menú y Configuraciones Cambiar el idioma Restablecer el teléfono Otras configuraciones Utilizar el modo aviónCambiar la configuración de seguridad Utilizar el ahorro de energía Conectividad Cambiar la configuración de BluetoothCambiar la configuración de Presione Menú y seleccione Conectividad Utilizar auriculares BluetoothVincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth Compruebe que Bluetooth esté activado y visible Masivo y presione Aceptar Enviar y recibir archivos mediante BluetoothTransferir un archivo al teléfono Seleccione Almacenamiento Para recibir un archivo Para activar BluetoothSeleccione Opciones y elija Enviar vía, luego Bluetooth Para enviar un archivo Estos accesorios se proporcionan con su teléfono GT360 Accesorios Antes de comenzar Instrucciones de seguridad Por su seguridadInformación importante Batería Información de seguridadNo use nunca una batería no Aprobada, ya que esto podría Por su seguridad Sólo use baterías, antenas y No desarme el teléfonoNo haga ni conteste llamadas Mientras esté cargando el Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC Precaución Funcionamiento en el cuerpo No la desarme No le provoque un corto circuito Precauciones con la bateríaEliminación de las baterías Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Evite daños en su oído Cargador También envía señales de radiofrecuencia RF Indicaciones de seguridadInformación de seguridad de la TIA Exposición a las señales de radiofrecuencia Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Cuidado de la antenaFuncionamiento del teléfono Manejo Las personas con marcapasos Dispositivos electrónicosMarcapasos Aparatos para la sordera Vehículos Otros dispositivos médicosInstalaciones con letreros Centros de atención médica Atmósfera potencialmente explosiva Para vehículos equipados con bolsas de aire Seguridad del cargador y del adaptador Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Aviso generalUsando No pinte el teléfono No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído Actualización de la FDA para los consumidores Indicaciones de seguridad Environmental Protection Occupational Safety y HealthSalud humana National Institute for ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía Indicaciones de seguridad Tejidos Proviene de los teléfonos inalámbricos? Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Llamada en espera GlosarioExclusión de llamadas Desvío de llamada Glosario 90 LG GT360 Guía del usuario Contraseña del teléfonoRoaming Servicios de identificación de línea ID de quien llama Certificado DE Garantía Limitada