Lincoln Electric AC-225-S operating instructions

AC-225-S & AC/DC 225/125

WELDING POWER SOURCES FUENTES DE PODER DE SOLDADURA SOURCES DE COURANT DE SOUDAGE

For use with machine Code Number:} Para el uso con máquinas con número de código: Pour l'usage avec le nombre de code machine :

10420, 10421, 10422, 10423, 10424, 11074, 11602, 11603, 11604 11674, 11675

IMT237-N

December, 2010

RETURN TO MAIN MENU

Operatorʼs Manual Manual del Operador

Manuel de LʼOpérateur

22801 St. Clair Ave.

Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A.

Tel. 216-481-8100

Copyright © Lincoln Global Inc.

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installation and Operating Instructions

for AC-225-S and AC/DC 225/125 . . . . . . . . . . . . .7 Includes safety, installation, operating instructions and parts lists.

How to Learn Stick Welding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Selecting Electrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Brief descriptions of the types and operating

data for all Lincoln electrodes.

Parts Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

Precauciones de seguridad, . . . . . . . . . . . . . . . .2 Instrucciones de instalación y operación

para AC-225-S y AC/DC 225/125, . . . . . . . . .7 Incluye instrucciones de seguridad, instalación y operación, así como listas de partes.

Cómo aprender la Soldadura del Palillo . . . . . .11 Selección de electrodos, . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Descripciones breves de los tipos y datos de operación para todos los electrodos de Lincoln.

Páginas de Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17

TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . .Page

Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Consignes d'utilisation des sources de

courant AC-225-S et AC/DC-225/125 . . . . . . . . . . .7 Comprend les consignes de sécurité, d'installation et d'utilisation ainsi que la nomenclature.

Comment apprendre la Soudure de Bâton . . . . . . . . .11

Choix des électrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Brèves descriptions des types et des

données d'utilisation

pour toutes les électrodes Lincoln.

Liste de Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17

1