Manuals / M-Audio / Musical Instruments & Equipment / Microphone

M-Audio 192s Kontaktieren Sie uns, Sie können uns auch eine Email schicken support@m-audio.de

Models: 192s

1 40

Download 40 pages 30.69 Kb

Page 22

Image 22

Kontaktieren Sie uns!

Falls wider Erwarten Probleme mit Ihrer Audiophile 192 auftreten, lesen Sie bitte zunächst das Benutzerhandbuch.

Besuchen Sie auch unsere Website für Treiber-Updates und technische Unterstützung: www.m-audio.com Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie dort auch das Hilfeformular ausfüllen und an uns senden.

Sie können uns auch eine Email schicken: support@m-audio.de

oder rufen Sie uns an: +49 7946 98700 30

oder faxen Sie unter: +49 7946 98700 70

Die technische Hotline ist für Sie da von 15:00 - 17:00 (CET)

AP192_QS_ML2.indd 22

10/28/04 1:53:22 PM

Page 22

Image 22

M-Audio 192s quick start Kontaktieren Sie uns, Sie können uns auch eine Email schicken support@m-audio.de

Contents

AUDIOPHILE Quick Start GuideAP192QSML2.indd 10/28/04 15311 PMTable of Contents AP192QSML2.indd 10/28/04 15312 PMIntroduction Installation proceduresTo Install the Audiophile Minimum System RequirementsMonitor Mixer Page Connecting the AudiophileWavOut 1/2 H/W in S/PDIF Patchbay/Router PageWavOut S/PDIF H/W in 1/2Codec Sample Rate Hardware Settings PageMaster Clock S/PDIF Sample RateDigital Output Format S/PDIF PageContact Us Monitor Mixer SourceAP192QSML2.indd 10/28/04 15315 PMConﬁguration minimale requise Procédures d’installationPour installer l’Audiophile FrançaisOnglet «Monitor Mixer» Connexion de l’AudiophileWavOut 1/2 WavOut S/PDIF Onglet «Patchbay/Router»Remarque sous Mac, repérée SW Out S/PDIF H/W in S/PDIFCodec Sample Rate fréquence d’échantillonnage du codec Onglet Hardware SettingsMaster Clock horloge maîtresse S/PDIF Sample Rate fréquence d’échantillonnage S/PDIFDigital Output Format Format numérique en sortie Onglet S/PDIFMonitor Mixer Source source du mélangeur de retour Nous contacter Assistance Technique email support@m-audio.fr ou mac@m-audio.frEinführung InstallationInstallation des Audiophile 192 -Interface MindestsystemanforderungenMonitor-Mixer-Seite Anschluss der Audiophile 192-KarteWavOut 1/2 H/W in S/PDIF Patchbay/Router-SeiteWavOut S/PDIF H/W in 1/2S/PDIF-Samplefrequenz Hardware-Settings-SeiteCodec-Samplefrequenz Master ClockDigitales Ausgangsformat S/PDIF-SeiteMonitor Mixer Source oder rufen Sie uns an +49 7946 98700 Kontaktieren Sie unsSie können uns auch eine Email schicken support@m-audio.de oder faxen Sie unter +49 7946 98700Instalación IntroducciónRequisitos mínimos del sistema Instalación de la AudiophilePágina “Monitor Mixer” Mezclador Conexión de la AudiophileWavOut 1/2 H/W in S/PDIF Página del Patchbay / RouterWavOut S/PDIF H/W in 1/2Frecuencia de muestreo del códec Página de Conﬁguración del hardwareMaster Clock Reloj Maestro Frecuencia de muestreo S/PDIFFormato de salida digital Pagina S/PDIFFuente “Monitor Mixer” Mezclador Contactos Introduzione Procedure di installazionePer installare Audiophile Requisiti minimi del sistemaPagina “Monitor Mixer” Collegamento di AudiophileWavOut 1/2 H/W in S/PDIF Pagina Patchbay / RouterWavOut S/PDIF H/W in 1/2Frequenza di campionamento del codec Pagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardwareClock master Frequenza di campionamento S/PDIFSorgente Monitor Mixer Formato di uscita digitalePagina S/PDIF Contatti インストールの手順はじめに動作環境 WindowsMonitor Mixer（モニターミキサー）ページ Audiophile 192の接続WavOut 1/2 H/W in S/PDIF Patchbay/Router（パッチベイ/ルーター）ページWavOut S/PDIF H/W in 1/2Codec Sample Rate（Codecサンプリングレート） Hardware Settings（ハードウェア設定）ページMaster Clock（マスタークロック） S/PDIF Sample RateDigital Output Format（デジタル出力フォーマット） S/PDIFページお問い合わせ先 Monitor Mixer Source（モニターミキサーソース）AP192QSMITSV5.indd AP192QSML210/18/04 11252 PM