Manuals / M-Audio / Musical Instruments & Equipment / Microphone

M-Audio 192s quick start Contatti

Models: 192s

1 40

Page 34

Contatti

Se si sperimentano difﬁcoltà con l’Audiophile 192, accertarsi di controllare prima il manuale dell’utente per informazioni aggiuntive.

Si consiglia inoltre di consultare il sito web all’indirizzo www.m-audio.com, per gli aggiornamenti driver e assistenza tecnica. All’interno del sito è possibile compilare il modulo di richiesta di assistenza tecnica se si hanno domande o dubbi da sottoporre.

In alternativa è possibile inviare un’email all’indirizzo support@m-audio.com,

Oppure, contattare M-Audio per telefono al numero: +00-1-(626) 633-9055 L’assistenza tecnica telefonica è disponibile dalle 7:00 alle 19:00 PST

AP192_QS_ML2.indd 34

10/28/04 1:53:32 PM

Page 34

Image 34

Contents

AUDIOPHILE Quick Start GuideAP192QSML2.indd 10/28/04 15311 PMTable of Contents AP192QSML2.indd 10/28/04 15312 PMIntroduction Installation proceduresTo Install the Audiophile Minimum System RequirementsMonitor Mixer Page Connecting the AudiophileWavOut 1/2 H/W in S/PDIF Patchbay/Router PageWavOut S/PDIF H/W in 1/2Codec Sample Rate Hardware Settings PageMaster Clock S/PDIF Sample RateDigital Output Format S/PDIF PageContact Us Monitor Mixer SourceAP192QSML2.indd 10/28/04 15315 PMConﬁguration minimale requise Procédures d’installationPour installer l’Audiophile FrançaisOnglet «Monitor Mixer» Connexion de l’AudiophileWavOut 1/2 WavOut S/PDIF Onglet «Patchbay/Router»Remarque sous Mac, repérée SW Out S/PDIF H/W in S/PDIFCodec Sample Rate fréquence d’échantillonnage du codec Onglet Hardware SettingsMaster Clock horloge maîtresse S/PDIF Sample Rate fréquence d’échantillonnage S/PDIFDigital Output Format Format numérique en sortie Onglet S/PDIFMonitor Mixer Source source du mélangeur de retour Nous contacter Assistance Technique email support@m-audio.fr ou mac@m-audio.frEinführung InstallationInstallation des Audiophile 192 -Interface MindestsystemanforderungenMonitor-Mixer-Seite Anschluss der Audiophile 192-KarteWavOut 1/2 H/W in S/PDIF Patchbay/Router-SeiteWavOut S/PDIF H/W in 1/2S/PDIF-Samplefrequenz Hardware-Settings-SeiteCodec-Samplefrequenz Master ClockDigitales Ausgangsformat S/PDIF-SeiteMonitor Mixer Source oder rufen Sie uns an +49 7946 98700 Kontaktieren Sie unsSie können uns auch eine Email schicken support@m-audio.de oder faxen Sie unter +49 7946 98700Instalación IntroducciónRequisitos mínimos del sistema Instalación de la AudiophilePágina “Monitor Mixer” Mezclador Conexión de la AudiophileWavOut 1/2 H/W in S/PDIF Página del Patchbay / RouterWavOut S/PDIF H/W in 1/2Frecuencia de muestreo del códec Página de Conﬁguración del hardwareMaster Clock Reloj Maestro Frecuencia de muestreo S/PDIFFormato de salida digital Pagina S/PDIFFuente “Monitor Mixer” Mezclador Contactos Introduzione Procedure di installazionePer installare Audiophile Requisiti minimi del sistemaPagina “Monitor Mixer” Collegamento di AudiophileWavOut 1/2 H/W in S/PDIF Pagina Patchbay / RouterWavOut S/PDIF H/W in 1/2Frequenza di campionamento del codec Pagina ‘Hardware Settings’ Impostazioni hardwareClock master Frequenza di campionamento S/PDIFSorgente Monitor Mixer Formato di uscita digitalePagina S/PDIF Contatti インストールの手順はじめに動作環境 WindowsMonitor Mixer（モニターミキサー）ページ Audiophile 192の接続WavOut 1/2 H/W in S/PDIF Patchbay/Router（パッチベイ/ルーター）ページWavOut S/PDIF H/W in 1/2Codec Sample Rate（Codecサンプリングレート） Hardware Settings（ハードウェア設定）ページMaster Clock（マスタークロック） S/PDIF Sample RateDigital Output Format（デジタル出力フォーマット） S/PDIFページお問い合わせ先 Monitor Mixer Source（モニターミキサーソース）AP192QSMITSV5.indd AP192QSML210/18/04 11252 PM