Installazione in Windows 98 o ME

1.Accendere il PC.

2.Introdurre il CD di installazione della Keystation nell’unità CD-ROM. Aprire Risorse del computer o Windows Explorer per individuare l’unità CD-ROM. Fare clic sulla cartella denominata Keystation (49e, 61es, 88es).

3.Aprire la cartella Keystation (49e, 61es, 88es) e fare clic sull’icona dell’installer.

4.Seguire le istruzioni sullo schermo.

5.Una volta terminato, uscire dall’installazione.

6.Accendere la Keystation.

Windows procederà con l’installazione del driver USB e del driver MIDI. Una volta completata, si è pronti a iniziare. Potrebbe essere richiesto di riavviare il computer; in questo caso, fare clic su “Riavvia”.

Installazione su Windows 2000

NOTA: Per favore, prima di accendere la tastiera Keystation si assicuri di

aver eseguito l’installazione dei driver

1.Accendere il PC.

2.Inserire il CD-ROM di installazione della Keystation.Aprire Risorse del computer o Windows Explorer per individuare l’unità CD-ROM. Fare clic sulla cartella denominata Keystation (49e, 61es, 88es).

3.Aprire la cartella Keystation (49e, 61es, 88es) e fare clic sull’icona dell’installer.

4.Seguire le istruzioni sullo schermo.

5.Una volta terminato, uscire dall’installazione.

6.Accendere la tastiera Keystation. La tastiera viene automaticamente riconosciuta da Windows e verrà chiesto di inserire il CD-ROM di installazione della Keystation.

7.Selezionare l’unità CD-ROM e fare clic su “OK.” Windows chiederà di selezionare nuovamente l’unità CD-ROM per il driver MIDI.

8.Se appare il messaggio Windows relativo alla firma digitale dei driver, fare clic su “Continua istallazione”.

9.Selezionare nuovamente l’unità.

10.Fate clic su “OK”.

11.Nella schermata finale, Windows visualizzerà la richiesta di riavvio del computer.

Guida introduttiva

Una volta terminata l’installazione, è necessario configurare l’applicazione MIDI per poter utilizzare la Keystation. Infatti, se si preme qualsiasi tasto della tastiera, non si udirà alcun suono. Ciò è dovuto al fatto che la pressione del tasto determina l’invio da parte della tastiera di dati MIDI. Questi forniscono le istruzioni su come riprodurre il suono, ma per udire effettivamente tale suono, occorre configurare il programma musicale per la lettura dei dati MIDI inviati dalla Keystation e per la relativa riproduzione. Per effettuare questa impostazione, è sufficiente accedere al menu Opzioni o Impostazione periferica dell’applicazione e selezionare la periferica adeguata. La Keystation (49e, 61es, 88es) dovrebbe apparire come “Periferica audio USB” in Windows XP o come “Keystation (49e, 61es, 88es)” negli altri sistemi operativi nella sezione delle periferiche MIDI del programma musicale. Per la corretta procedura di impostazione, consultare il manuale in dotazione al programma.

Denominazione dei tasti

Ciascun tasto bianco sulla Keystation è contrassegnato con una lettera e un numero. La lettera rappresenta la nota riprodotta e il numero l’ottava (il concetto di “ottava” è illustrato nella sezione seguente).

Anche i tasti neri hanno una denominazione (ad esempio “F#4” o “Eb2”), nonostante questa non sia riportata su di essi.

Se la lettera di un tasto nero è elencata con il simbolo #, si fa riferimento al tasto nero sopra quello bianco con la stessa lettera. Ad esempio, F# 3 si riferisce al tasto nero sopra quello bianco denominato F3. Se elencata con la lettera “b”, si fa riferimento al tasto nero sotto il tasto bianco con la stessa lettera. Ad esempio, Eb3 si riferisce al tasto nero sotto quello bianco denominato E3. Quindi, il nome del tasto nero tra i tasti C3 e D3 sarà sia C#3 sia Db3.

Pulsanti delle ottave

Un’ottava contiene 12 note. Sulla tastiera Keystation ciascuna ottava è chiaramente contrassegnata con sezioni nere e bianche che iniziano con la nota C. Ciascuna ottava è contraddistinta da un numero.

Se si preme una volta il pulsante di ottava “+”, la spia soprastante il pulsante “-“ si spegne, indicando che la tastiera funziona ora con un’ottava più alta. Se si preme nuovamente il pulsante di ottava “+”, la tastiera verrà spostata di 2 ottave più in alto. È possibile spostare la tastiera in su o in giù di 3 ottave partendo dallo spostamento di ottava 0.

Per spostare in giù le ottave, premere il pulsante di ottava “-”. Il LED soprastante il tasto di ottava “+” si spegnerà. Se solo il LED soprastante il tasto di ottava “-” è illuminato, la ottava è spostata in giù; se solo il LED soprastante il tasto di ottava “+” è illuminato, la ottava è spostata in su.

Per tornare allo spostamento di ottava 0, premere insieme i pulsanti “+” e “-“. Entrambi i LED si illuminano, a indicare che lo spostamento di ottava è tornato a 0.

53

Page 54
Image 54
M-Audio 61es, 88es, 49e manual Guida introduttiva, Denominazione dei tasti, Pulsanti delle ottave

61es, 49e, 88es specifications

M-Audio has established itself as a reputable name in the world of MIDI keyboards, and its series of controllers, such as the Keystation 88es, 49e, and 61es, stand out for their combination of simplicity, functionality, and accessibility. Each model caters to different needs, ensuring that musicians, producers, and composers can find an option that fits their playstyle and requirements.

The M-Audio Keystation 88es features 88 full-sized, velocity-sensitive keys that are ideal for pianists looking for an authentic playing experience. This model excels with its semi-weighted keybed, enabling expressive performance across a variety of musical genres. The comprehensive pitch bend and modulation wheels further enhance creativity, allowing for dynamic nuances during play. Besides the keys, the controller is designed with user-friendliness in mind, offering straightforward plug-and-play functionality that is compatible with various music software.

In contrast, the M-Audio Keystation 49e and 61es present a more compact solution without sacrificing functionality. The Keystation 49e features 49 velocity-sensitive keys, while the Keystation 61es includes 61 keys, making both options perfect for musicians with limited workspace or who require portability. These models are equally equipped with pitch bend and modulation controls, allowing for nuanced performances and creative expression.

Technologically, all these controllers boast a range of integrated features that cater to modern musicians. They come equipped with customizable controls such as transport buttons, which interact seamlessly with most DAWs, enhancing workflow and minimizing distractions. Furthermore, their compatibility with popular music production software like Ableton Live Lite makes these keyboards an attractive choice for aspiring creators.

The M-Audio range places a strong emphasis on MIDI functionality, ensuring that users can easily connect to their computer or other MIDI-compatible devices. This opens a world of possibilities for music creation, including composing, arranging, and performing. The lightweight and durable design also make them ideal for live performances and studio sessions.

In summary, M-Audio’s Keystation 88es, 49e, and 61es keyboards offer versatile features and technologies that cater to various musical needs. With their ergonomic design, velocity-sensitive keys, efficient DAW integration, and portable nature, these controllers provide musicians with the tools necessary for exploration and creativity in sound production. Whether in a studio or on the road, M-Audio delivers with these reliable and intuitive MIDI keyboards.