Manuals / Magic Chef / Kitchen Appliance / Range

Magic Chef MGR5765QDW Guide d’utilisation et d’entretien, Cuisinière à gaz à touches de précision

Models: MGR5765QDW

1 60

Download 60 pages 1.56 Kb

Page 21

Image 21

Cuisinière à gaz à touches de précision 500

Guide d’utilisation et d’entretien

Table des matières

Instructions de sécurité		Cuisson dans le four	32-38
importantes	21-24	Cuisson courante
Nettoyage	25-27	Cuisson et maintien
Nettoyage	25-27	Cuisson et maintien différée
Four autonettoyant		Maintien au chaud
Méthodes de nettoyage		Cuisson au gril
Entretien	28-29	Arrête automatique/Mode sabbat
Entretien	28-29	Grilles du four
Hublot et lampe du four		Garantie et service après-vente		39
Déplacement d’un appareil à gaz		Garantie et service après-vente		39
Recherche des pannes	29-30	Guía de uso y cuidado		40
Cuisson sur la surface	30-32

Commandes de la surface de cuisson

Brûleurs à gaz scellés

Page 21

Image 21

Magic Chef MGR5765QDW Guide d’utilisation et d’entretien, Cuisinière à gaz à touches de précision, Table des matières

Contents

Table of Contents Use & Care GuideGas - Precision Touch Control Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important SafetyInstructions General InstructionsTo Prevent Fire or Smoke Damage Child SafetyIn Case of Fire About Your ApplianceUtensil Safety Cooking SafetySelf-CleanOven Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Save These Instructions for Future ReferenceTo set Self-Clean Before Self-CleaningTo Delay a Self-CleanCycle Care & CleaningDuring the Self-CleanCycle Cleaning ProceduresAfter Self-Cleaning When the Self-Cleancycle startsBurner Grates - Porcelain on Cast Iron Oven Door MaintenanceOven Window Oven LightTroubleshooting Electrical ConnectionRemoval of Gas Appliance Surface Cooking Setting the controlsSurface Controls Pilotless IgnitionPower Boost Burner Operating During a Power FailureSuggested heat settings CooktopTimer Using the TouchpadsTo cancel the Clock display To restore the Clock displayLocking the Control and Oven Door Fault CodesBaking Cook & HoldKeep Warm Delay Cook & HoldTo cancel Keep Warm Broiling ChartChanging Temp F/C BroilingTo cancel the Sabbath Mode To cancel Bake when in Sabbath ModeAutomatic Shut-Off Sabbath Mode NotesTo adjust the oven temperature Adjusting the Oven TemperatureOven Bottom Oven RacksMULTIPLE RACK COOKING Baking Layer Cakes on Two RacksTwo rack: Use rack positions 3 and 6, or 2 and Place the cakes on the rack as shownLIMITED WARRANTY MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverGuide d’utilisation et d’entretien Cuisinière à gaz à touches de précisionTable des matières Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTEn cas d’incendie Instructions généralesSécurité pour les enfants AVERTISSEMENTCuisson et sécurité Familiarisation avec l’appareilUstensiles et sécurité AVERTISSEMENTNettoyage et sécurité Four autonettoyantAvertissement et avis important pour la sécurité Avant l’autonettoyage NettoyageProgrammation de l’autonettoyage Démarrage différé d’un cycle d’autonettoyagePendant le cycle d’autonettoyage Méthodes de nettoyageAprès le cycle d’autonettoyage RemarquesBrûleurs à gaz scellés Entretien RéinstallationPorte du four Lampe du fourDéplacement d’un appareil à gaz Recherche des pannesRaccordement électrique Boutons de commande de la surface de cuisson Commandes de la surface de cuissonCuisson sur la surface Allumage sans flammeRéglage des commandes Brûleur de haute performance Power BoostUtilisation durant une panne d’électricité Surface de cuissonHorloge Utilisation des touchesChangement de l’horloge à un format de 24 heures Cuisson dans le fourMinuterie Verrouillage des commandes et de la porte du fourCodes d’anomalie Cuisson couranteCuisson et maintien différée Cuisson et maintienLorsque la durée de cuisson s’est écoulée Après une heure de MAINTIEN AU CHAUDLorsque la durée d’attente s’est écoulée Maintien au chaudProgrammation du maintien au chaud AnnulationTableau de cuisson au gril Cuisson au grilProgrammation de la cuisson au gril POSITION DESAjustement de la température du four Arrêt automatique Mode sabbatChangement de la température F/C Annulation du mode sabbatÉclairage du four Allumage sans flamme de veilleSole du four Évent du fourMAYTAG CORPORATION GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERSGARANTIE LIMITÉE ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIEInstrucciones importantes Tabla de materias41-44 45-47PRECAUCIÓN ADVERTENCIAInstrucciones importantes sobre seguridad ADVERTENCIAEn caso de incendio Instrucciones generalesGeneralidades ADVERTENCIASeguridad para cocinar Seguridad para los niñosUtensilios apropiados PRECAUCIÓNHorno autolimpiante Seguridad de la limpiezaAviso y advertencia importante sobre seguridad Conserve estas instruccionesCuidado y limpieza Para programar ‘Self-Clean’AutolimpiezaAntes de la autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDespués del ciclo de autolimpieza Para cancelar el ciclo de autolimpiezaProcedimientos de limpieza Durante el ciclo de autolimpiezaQuemadores de gas sellados Puerta del horno MantenimientoVentana del horno Tornillos niveladoresGaveta de almacenamiento Localización y solución de averíasRetiro de la estufa a gas Para sacarControles superiores Cocinando en la estufaEncendido sin piloto PRECAUCIÓNPerillas de control de los elementos superiores Quemador de alto rendimiento ‘Power Boost’Cubierta Quemadores a gas selladosRejillas de los quemadores Cocinando en el hornoPanel de control Uso de las teclas‘Timer’ Temporizador Códigos de erroresPara cancelar el despliegue del reloj Para cancelar el temporizador‘Cook & Hold’ Cocción y Para cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momento‘Delay Cook & Hold’ Cocción y mantener caliente‘Keep Warm’ Mantener caliente Para cancelarPara programar un ciclo de horneado diferido Para programar ‘Keep Warm’Tabla de asar a la parrilla ‘Broiling’ Asar a la parrillaPara programar ‘Broil’ Asado POSICION DECierre automático Modo sabático Para cancelar el modo sabáticoAjuste de la temperatura del horno Cambio de la temperatura de F/CPosiciones de la parrilla Respiradero del hornoPanel inferior del horno Parrillas del hornoGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE MAYTAG CORPORATIONGARANTÍA LIMITADA EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA