Magnavox 27MDTR20 owner manual Regrabación duplicado de cintas

T0006UG_6006UG_SP_1.qx3 04.5.12 10:13 AM Page 33

Regrabación (duplicado de cintas) 33

Enchufes AUDIO y VIDEO OUT (salida de audio y video) de la unidad fuente (VCR o Camcorder)

VIDEO AUDIO

OUT OUT

L

R

Cables de audio de AUDIO	P/EJECT
	HEADPHONE VIDEO L AUDIO R
OUT (salida de audio) a
AUDIO In (entrada de audio)

Tomas de entrada AUDIO y VIDEO en el

Cable de video de VIDEO OUT

(salida de video) a VIDEO In

(entrada de video)

panel delantero del TV/VCR/DVD.

1 Realice las conexiones como se muestra más arriba. Use cables de audio y video (no se incluyen). Conecte la unidad fuente (VCR o Camcorder) a una fuente de energía luego que se realicen las conexiones.

2 El VCR o Camcorder reproducirá la cinta. Inserte una cinta pregrabada en la unidad fuente. Si comienza la reproducción, presione STOP en el VCR o Camcorder.

3 El TV/VCR/DVD grabará la cinta. Inserte una cinta en blanco en el compartimiento del casete del TV/VCR/DVD.Asegúrese que la lengüeta de grabación de la cinta esté intacta y que el TV/VCR/DVD esté encendido.

4 Apunte el control remoto del TV/VCR/DVD hacia el TV/VCR/DVD. Presione SELECT o CH. o/p hasta que en la pantalla aparezca AUX. El TV/VCR/DVD ahora está en el modo entrada de línea o auxiliar.

5 Presione SPEED hasta que la velocidad de la cinta deseada (SP o SLP) aparezca en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

6 Presione al mismo tiempo PLAY en el VCR o Camcorder y REC/OTR en el TV/VCR/DVD. Comenzará la grabación de la cinta de video.

7 Para parar la grabación, presione STOP/EJECT CA en el TV/VCR/DVD, luego pare la cinta en el

VCR o Camcorder.

Consejos útiles

•La copia no autorizada de progra- mas de televisión, cintas de video u otros materiales protegidos por derechos de autor puede violar los derechos de los propietarios y las leyes de derecho de autor.

•Las marcas diferentes de equipos pueden funcionar de distinta man- era.

•Asegúrese que todas las conex- iones sean seguras. De lo con- trario, puede que no grabe ni la imagen ni el sonido.

•Puede ser que los programas que están protegidos por los derechos de autor no se graben bien.

•No puede grabar una cinta de video de un DVD usando este TV/VCR/DVD.

•Puede usar esta conexión para simplemente ver cintas reproduci- das en una camcorder o VCR en el TV/VCR/DVD. Siga los pasos 1, 2 y 4 para conexiones y ajustes AUX. Luego reproduzca la cinta en la camcorder, etc., como es habitual.