Magnavox 27MDTR20 owner manual Introducción

T0006UG_6006UG_SP_1.qx3 04.5.12 10:13 AM Page 5

Introducción 5

Bienvenido a su manual de instrucciones del TV/VCR/DVD

Este manual describe los modelos 19MDTR20 y 27MDTR20. Estos dos modelos son diferentes en tamaño, pero funcionan de forma idéntica. En este manual se muestra el modelo 27MDTR20.

Funciones:TV/VCR

• Ajuste automático de canal		• Grabación de un toque
•	Limpiacabezales automático	• Contador de cinta de video de tiempo
• Ajuste automático de tracking			real
•	Subtítulos encapsulados	•	Cintas play
•	Horario de verano	•	Repetir play
• Menús de ajuste en inglés,		•	Apagado programado
	español o francés	•	Búsqueda de hora
•	Búsqueda de avance/retroceso, detener	•	Grabación con temporizador
• Sistema de alta calidad (HQ)		•	V-Chip (controles paternos)
•	Busca hacia índice	•	Retorno a cero

Funciones: discos

•	Opciones de audio*	•	Reproducción aleatoria
•	Pantalla de velocidad de transmisión		(CD de audio, MP3)
	de bits	•	Repetir (A-B, capítulo, título, pista, disco)
•	Ángulo de cámara*	•	Buscar (título/capítulo, tiempo, pista)
•	Sonido Dolby digital*	•	Subtítulos*
•	Control de rango dinámico	•	Virtual Surround
•	Reproducción rápida/pausada/lenta/paso	•	Reproducción ampliada
	a paso Marcadores
•	Controles paternos*	* Si se encuentra disponible en el disco

•Reproducción programada (CD de audio, MP3)

Menús DVD...

Algunas explicaciones que se encuentran en este manual describen los menús del DVD. Los fabricantes de DVD ajustan los menús, los que varían entre los DVD. No todos los DVD tienen menús. Si el DVD tiene un menú, acceda a él al presionar el botón DISC MENU del control remoto. Los detalles se encuentran en la página 51.

Menús de preparación...

Algunas instrucciones explican cómo usar los menús de preparación del TV/VCR/DVD. Existen dos menús de preparación: uno para las funciones del TV/VCR mientras la unidad se encuentre en el modo TV/VCR y uno para las funciones de disco mientras la unidad se encuentre en el modo DVD.Acceda a los menús de preparación al presionar SETUP en el control remoto. Mientras se encuentre en el modo TV/VCR, sólo puede seleccionar el menú TV/VCR PREP.

En el modo DVD puede seleccionar el menú TV/VCR PREP. y el menú PREPARACION para el reproductor de DVD de la unidad. Presione una vez el botón PREPARACION para seleccionar el menú TV/VCR PREP. Presione dos veces PREPARACION para obten- er el menú PREPARACION del reproductor de DVD.Aún cuando ajuste una función de DVD en el menú PREPARACION de la unidad, ésta no estará disponible si el disco actual no incluye dicha función.

Funciones de disco disponibles...

No todas las funciones que se describen en este manual están disponibles en todos los discos. En estos casos, no se puede utilizar el TV/VCR/DVD para que ésta esté disponible.

Aparecerá una “X” en la esquina superior derecha de la pantalla si trata de acceder a una función que no se encuentre disponible. Por ejemplo, algunas funciones sólo se encuentran disponibles durante la reproducción, mientras que otras sólo lo están si se detiene la reproducción. Si no puede acceder a una función, trate de detener o ini- ciar la reproducción y luego intente usar nuevamente la función.