5Réglage du Son

Vous pouvez régler le smart son, l’équaliseur et un certain nombre d’autres fonctions sonores.

Avant de commencer : Vous devez selectionner le paramètre “Maison” dans “Région” (reportez-vous à la page 32). Dans le cas contraire, les modifications que vous aurez apportées aux réglages ne seront pas mémorisées lorsque vous éteindrez l’appareil.

1Appuyez sur [MENU] pour quitter le menu principal.

2Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner “SON”, puis appuyez sur [OK].

ou

 

 

 

 

 

 

IMAGE

Smart son

Standard

 

 

SON

 

Egaliseur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONFIGURATION

Son d’ambiance virtuelle

Ef

 

 

OPTIONS

Haut-parleurs du téléviseur

Hf

 

 

LANGUE

Haut-parleurs du téléviseur

Amp. ext.

 

 

USB

 

 

3Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner le type de son que vous voulez régler, puis appuyez sur [OK].

ou

 

 

 

IMAGE

Smart son

Standard

 

SON

Egaliseur

 

 

CONFIGURAT ON

Son d’ambiance virtuelle

Ef

 

OPTIONS

Nivelage auto du volume

Hf

 

LANGUE

Haut-parleurs du téléviseur

Amp. ext.

 

USB

 

 

4Réglez les paramètres suivants.

Smart Son

Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner le réglage de votre choix, puis appuyez sur [OK].

(“Préférentiel”, “Standard”, “Film”, “Musique” et “Nouvelle”)

ou

IMAGE

Smart son

Préférentiel

SON

Egaliseur

Standard

 

 

CONFIGURAT ON

Son d’ambiance virtuelle

F lm

OPTIONS

Nivelage auto du volume

Musique

LANGUE

Haut-parleurs du téléviseur

Nouve le

USB

 

 

 

 

Équaliseur

Permet de régler la qualité du son pour chaque fréquence. Utilisez [Curseur s/B] pour sélectionner la fréquence spécifique et utilisez [Curseur K/L] pour régler le volume sonore, puis appuyez sur [OK].

ou

IMAGE

0

0

0

0

0

 

SON

CONFIGURAT ON

OPTIONS

LANGUE

USB

120Hz 500Hz 1 5kHz 5kHz 10kHz

Son d’ambiance virtuelle

Le son d’ambiance virtuelle vous offre l’espace stéréophonique virtuel via votre système stéréo à 2 canaux existant.

 

Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner l’option de

INTRODUCTION

 

votre choix, puis appuyez sur [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMAGE

 

 

 

Ef

 

 

PRÉPARATION

 

 

 

SON

 

 

 

Hf

 

 

 

 

CONFIGURATION

Sélecti nne les modes de repr ducti

n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTIONS

SPAT AL ou SURROUND.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LANGUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ef

Effet accentué.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hf

Effet naturel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REGARDERLA TÉLÉVISION

 

Nivelage auto du volume

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La fonction maintient un volume sonore constant

 

 

en compensant les différences de volume sonore

 

 

constatées entre les publicités et les programmes.

 

 

Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner l’option de

 

 

votre choix, puis appuyez sur [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONFIGURATION OPTIONNELLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMAGE

 

 

 

Ef

 

 

 

 

SON

Le nivelage auto du volume r duit les

 

 

Hf

 

 

 

 

 

 

 

 

CONFIGURATION

différ nces de volume ntre les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTIONS

haînes et les pr grammes, et offre un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

niveau audio régulier.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LANGUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ef

Sélectionnez ce réglage pour réduire les

 

DÉPANNAGE

 

différences de volume sonore constatées

 

 

 

entre les publicités et les programmes.

 

 

 

Hf

Indiquez si vous souhaitez désactiver le

 

 

 

réglage automatique du volume sonore.

 

 

 

 

 

 

 

Haut-parleurs du téléviseur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permet de déterminer si le son est reproduit par les

 

 

 

 

haut-parleurs de l’appareil ou non.

 

 

 

 

 

 

 

INFORMATION

 

Si un amplificateur compatible avec la fonction CEC

 

est connecté à cet appareil à l’aide d’un câble HDMI,

 

 

une partie des opérations effectuées sur le son

 

 

(augmentation du volume, par exemple) est accessible

 

 

de manière synchronisée à l’aide de la télécommande.

 

 

Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner l’option de

 

 

votre choix, puis appuyez sur [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMAGE

 

 

 

Ef

 

 

 

 

SON

Ef" :

 

 

Hf

 

 

 

 

CONFIGURATION

Son restitué par es haut parleurs du

 

 

Amp.ext.

 

 

 

 

 

 

OPTIONS

é éviseur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hf" :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LANGUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Son non rest tué par es haut parleurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB

Amp ext " :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ut lisat on possible de l amp i icateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

compatib e HDMI CEC connecté avec un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

câble HDMI Pour plus d’ n orma ion voir le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manuel d’u il sa ion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ef

Le son sera émis par les haut-parleurs de l’appareil.

 

 

 

Hf

Le son ne sera pas émis par les haut-

 

 

 

parleurs de l’appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amp. ext.

Cette fonction vous permet de contrôler la

 

 

 

sortie audio des appareils compatibles avec

 

 

 

 

la fonction CEC à l’aide de la télécommande.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5Appuyez sur [MENU] pour quitter.

Remarque :

Pour annuler le réglage du son, appuyez sur [MENU].

Nous ne pouvons garantir une interopérabilité à 100 % avec d’autres marques d’appareils compatibles avec le protocole CEC.

23

FR

Page 63
Image 63
Magnavox 42MF439B user manual 5Réglage du Son, Smart Son, Équaliseur, Son d’ambiance virtuelle, Nivelage auto du volume

42MF439B specifications

The Magnavox 42MF439B is a striking addition to the world of flat-screen televisions, combining modern design with impressive performance features. With its 42-inch display, this television offers a captivating viewing experience, suitable for various room settings, whether it's a cozy living room or a spacious entertainment area.

One of the standout features of the 42MF439B is its high-definition resolution. With a native 1080p resolution, this TV delivers crisp and clear images that enhance the detail and vibrancy of your favorite movies, sports, and video games. The LED backlighting technology contributes to improved picture quality, providing brighter colors and deeper blacks, which is essential for an immersive viewing experience.

In terms of connectivity, the Magnavox 42MF439B is equipped with multiple HDMI ports, allowing users to connect various devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices with ease. Additionally, it features USB ports for direct playback of multimedia content. Its built-in digital tuner ensures compatibility with over-the-air broadcasts, making it easier for users to access their favorite channels without the need for a separate set-top box.

Sound quality is another crucial aspect of the Magnavox 42MF439B. It comes with integrated speakers that deliver decent audio output, suitable for everyday viewing. However, for those who seek an enhanced audio experience, it can easily be paired with a soundbar or external audio system via its audio output options.

The design of the television is sleek and modern, featuring a slim bezel that maximizes the screen area while minimizing distractions. It can be mounted on a wall or placed on a stand, providing versatility in setup according to personal preferences.

Energy efficiency is also a consideration, as this model is designed to consume less power without compromising on performance. This is an essential feature for environmentally conscious consumers looking to reduce their energy bills.

In summary, the Magnavox 42MF439B is a well-rounded television that offers a combination of high-definition picture quality, versatile connectivity options, and user-friendly features. Its stylish design and solid performance make it an attractive choice for anyone in search of a reliable flat-screen TV. With the right balance of technology and practicality, this model stands out as a commendable option in the competitive television market.