Pulse REC/ITR (z) una vez.
Ahora está grabando el programa que oye y ve en el televisor.
Pulse STOP (x) para detener la reproducción.
6
7
Pulse SYSTEM MENU.
Seleccione la velocidad de grabación deseada (SP o SLP) pulsando SPEED.
Seleccione el canal deseado. El SAP debe apare- cer en la pantalla del televisor.
3
4
5
Realice esto solamente si el SAP aparece en la pantalla del tele- visor o si sabe que el programa utilizará el SAP.
Ponga la opción TIPO DE TRANSMISIÓN a SAP (menú de CONFIGURACIÓN).
Inserte una cinta de vídeo que tenga la lengüeta de seguridad intacta.
Algunas emisoras transmiten un segundo programa de audio, que se utiliza para incluir un segundo idioma o información adicional. Cuando la emisora transmite un segundo programa
de audio, siga el procedimiento siguiente para grabarlo.
1
2
Se enciende cuando se recibe una transmisión BILINGÜE SAP.
Si solamente aparece STEREO en la pantalla del televisor. El DVD+VCR puede grabar en estéreo en las pistas de audio VHS Hi-Fi cuando la opción TIPO DE TRANSMISIÓN está en la posición ESTÉREO. El DVD+VCR también graba sonido monofónico en la pista de sonido monofónico.
Si solamente aparece SAP en la pantalla del televisor. Ponga la opción TIPO DE TRANSMISIÓN a SAP.
Si aparece ESTÉREO/SAP en la pantalla del televisor Utilice la opción TIPO DE TRANSMISIÓN para seleccionar el modo de grabación deseado (ESTÉREO o SAP).
Grabación SAP (Second Audio Program) (Segundo programa de audio)
ESTÉREO
Se enciende cuando se recibe una transmisión en estéreo.
SAP

Sistema de VHS Hi-Fi estéreo/ transmisión MTS

Este DVD+VCR está equipado con el sistema de sonido VHS Hi-Fi para grabación y reproducción. La información sigu- iente le proporciona una descripción breve del audio Hi-Fi y cómo grabar y reproducir una cinta en el modo de audio Hi- Fi.

Reproducción con sonido de audio Hi-Fi

Para una reproducción de estéreo correcta se requiere un televisor estéreo con conectores de entrada de AUDIO/ VIDEO o un sistema de audio estéreo. Para experimentar el completo sonido estéreo disponible en las cintas grabadas en Hi-Fi, recomendamos que la unidad se conecte a un sistema de audio estéreo casero.

1

Ponga la opción de MODO DE AUDIO a HI-FI

en el menú de AJUSTAR.

2 Ponga la opción de SALIDA DE AUDIO a la

POSICIÓN (ESTÉREO).

POSICIÓN (ESTÉREO): El sonido del canal izquierdo (L) es producido por el altavoz izquierdo y el sonido del canal dere- cho (R) es producido por el altavoz derecho.

POSICIÓN (izquierdo): El sonido del canal izquierdo (L) es producido por ambos altavoces.

POSICIÓN (DERECHA): El sonido del canal derecho (R) es producido por ambos altavoces.

3 Pulse SYSTEM MENU.

4 Inserte una cinta y pulse PLAY ( N ). Ajuste el volumen de su sistema de estéreo.

Funcionamiento 63

MTS (Multi-ChannelTV Sound) (Sonido deTV multicanal)

Este DVD+VCR descodifica señales de sonido de transmisión estéreo y bilingües (SAP). También descodifica sonido de TV estéreo de compañías de cable locales, siempre que funcionen con secuencias de cable asignadas y utilicen el sistema de sonido de TV estéreo/ bilingüe MTS recomendado por EIA.

Sonido deTV multicanal (MTS) (Multi-ChannelTV Sound)

Aparece en pantalla en tal como se ilustra a continuación cuando se pulsa OK.

Uno o ambos indicadores se encienden, según la transmisión MTS.

Pantalla del televisor

CH 4

STEREO/SAP

Español

Page 63
Image 63
Magnavox MDV560VR/17 warranty Sistema de VHS Hi-Fi estéreo/ transmisión MTS, Pantalla del televisor, Posición Estéreo

MDV560VR/17 specifications

The Magnavox MDV560VR/17 is a versatile and feature-rich device that combines the functionalities of a DVD player and a video recorder. This appliance is designed to meet the entertainment needs of consumers looking for a reliable way to enjoy their favorite films and record live television shows.

One of the standout features of the MDV560VR/17 is its dual functionality. With the ability to play DVDs and VHS tapes, it caters to a wide range of media formats, making it an ideal choice for those who still own a collection of VHS recordings while also wanting to enjoy the clarity of DVDs. This feature alone makes the MDV560VR/17 a valuable addition to any home entertainment system.

The device boasts advanced recording capabilities, allowing users to record directly from TV broadcasts onto VHS tapes. With its built-in TV tuner, users can easily capture their favorite shows in real-time, ensuring that they never miss an episode. This is particularly advantageous for those who have a busy schedule and want to enjoy television at their convenience.

In terms of connectivity, the Magnavox MDV560VR/17 is equipped with multiple input and output options. These include composite video inputs and outputs, as well as S-Video connections for improved video quality. This allows users to connect the device to a variety of televisions and audio systems, enhancing the overall viewing experience.

Another notable characteristic of the MDV560VR/17 is its user-friendly interface. The remote control is designed for easy navigation, enabling users to access a range of functions, from basic playback controls to advanced recording settings. This simplicity is ideal for users of all ages, ensuring that everyone can enjoy the device without a steep learning curve.

The MDV560VR/17 also incorporates high-quality audio and video technologies, ensuring that playback is smooth and crisp. With support for various sound formats, it provides an immersive viewing experience that complements its visual performance.

In summary, the Magnavox MDV560VR/17 is an all-in-one entertainment solution that offers a blend of DVD playback and video recording. Its range of features, ease of use, and versatile connectivity options make it a top choice for consumers looking to merge the past and present of home video technology.