English
WARNINGS
-Do not expose the equipment to rain or moisture.
-Do not remove the cover from the equipment.
-No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the equipment.
-When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that apply in your country or area.
-No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the equipment.
-Do not expose the unit to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like.
Français
AVERTISSEMENTS
-Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.
-Ne pas essayer de retirer le boîtier de l’appareil.
-Ne placer aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, sur l'appareil.
-Pour mettre au rebut les piles usées, respecter les lois gouvernementales ou les règlements officiels concernant l’environnement qui s'appliquent à votre pays ou région.
-Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, ne doit être placé sur l'appareil.
-Ne pas exposer l’appareil à une chaleur excessive, comme celle des rayons directs du soleil, d’un feu, etc.
Deutsch
WARNHINWEISE
-Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
-Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen.
-Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, wie etwa brennende Kerzen, auf dem Gerät aufgestellt werden.
-Beachten Sie bei der Entsorgung der verbrauchten Batterien alle geltenden lokalen und überregionalen Regelungen.
-Auf das Gerät dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, wie etwa eine Vase, gestellt werden.
-Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Wärme aus, z.B. durch Aufstellung in direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe eines offenen Feuers usw.
Español
ADVERTENCIAS
-No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad.
-No extraiga la tapa del equipo.
-No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas.
-Cuando se eliminen baterías usadas, deben cumplirse las reglamentaciones oficiales o las normas de protección medioambiental aplicables en su país o en su zona.
-No se deben colocar sobre el aparato recipientes que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones.
-No exponga la unidad a un calor excesivo, como el derivado de la luz directa del sol, el fuego, o similar.
Italiano
AVVERTENZE
-Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.
-Non rimuovere il coperchio dell’apparecchio.
-Non posare sull'apparecchio sorgenti di fiamme scoperte quali candele accese.
-Smaltire le pile usate in conformità alle norme governative o disposizioni ambientali vigenti nel proprio paese o zona.
-Non mettere sull'apparecchiatura alcun contenitore di liquido, come ad esempio dei vasi.
-Non esporre l’unità ad eccessivo calore come la luce diretta del sole, il fuoco o simili.
RC_WF_070829U4
