IFU Approbation / Safety Content
Polish | Usuwanie zużytych produktów |
| Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły, |
| które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte. Jeśli na produkcie znajduje się symbol |
| przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE. |
| Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. |
| Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z |
| normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga |
| ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. |
Portuguese | Eliminação do seu antigo produto |
| O seu produto foi desenhado e fabricado com |
| podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um |
| produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC. |
| sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. Aja de acordo com os |
| regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum. A correcta |
| eliminação do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente |
| e para a saúde pública. |
|
|
Slovak | Likvidácia tohto produktu |
| Váš produkt bol navrhnutý a vyrobený pomocou vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa |
| dajú recyklovať a znova využiť. Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, |
| znamená to, že tento produkt pokrýva Európska smernica 2002/96/EC. Informujte sa o miestnom systéme |
| separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov. Postupujte podľa miestnych pravidiel a |
| nevyhadzujte tento produkt do bežného odpadu z domácnosti. Správnou likvidáciou starého produktu |
| pomôžete zabrániť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie. |
|
|
Slovenian | Odlaganje starega izdelka |
| Izdelek je zasnovan in izdelan iz visokokakovostnih materialov in komponent, ki jih je mogoče reciklirati in |
| ponovno uporabiti. Če je izdelek označen s prečrtanim košem za smeti, to pomeni, da je v skladu z |
| Direktivo EU 2002/96/ES. Seznanite se z lokalnim sistemom za zbiranje odpadnih električnih in |
| elektronskih komponent. Upoštevajte lokalne predpise in izrabljenega izdelka ne odlagajte z običajnimi |
| gospodinjskimi odpadki. S pravilnim odlaganjem izrabljenih izdelkov pomagate preprečevati negativne |
| posledice na okolje in zdravje ljudi. |
|
|
Spanish | Desecho del producto antiguo |
| El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden |
| reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un |
| producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida |
| selectiva local de productos eléctricos y electrónicos. Cumpla con la normativa local y no deseche los |
| productos antiguos con los desechos domésticos. El desecho correcto del producto antiguo ayudará a |
| evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. |
|
|
Swedish | Kassering av din gamla produkt |
| Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas |
| och återanvändas. När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det |
| att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan hitta närmaste |
| återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter. Följ de lokala reglerna och släng inte dina |
| gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du |
| bidra till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa. |
|
|
Turkish | Eski ürününüzün atılması |
| Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme ve |
| parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir. Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretli etiket |
| yapıştırılması, söz konusu ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamına alınması anlamına |
| gelir. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem |
| hakkında bilgi edinin. Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi, normal evsel |
| atıklarınızla birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi, |
| çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olacaktır. |
